Сe înseamnă ПО- ВИСОКИ în Română - Română Traducere

Adjectiv
mai mari
по-голям
по-висока
по-големи
по- висока
по- голяма
най-големият
по-дълъг
големина
най-големите
по-широк
mai ridicate
по-висок
най-високия
по- високи
пораждащи по-сериозно
mai mare
по-голям
по-висока
по-големи
по- висока
по- голяма
най-големият
по-дълъг
големина
най-големите
по-широк
mai ridicat
по-висок
най-високия
по- високи
пораждащи по-сериозно

Exemple de utilizare a По- високи în Bulgară și traducerile lor în Română

{-}
  • Medicine category close
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Стандартите са по- високи.
Standardele sunt mai ridicate!
Спрямо 57%; p< 0, 0001 са по- високи при телбивудин до 104- та седмица.
Faţă de 57%; p< 0, 0001 au fost superioare pentru telbivudină până la săptămâna 104.
Това също ще ви прави да изглеждате по- високи.
Acest aspect te va face să pari şi mai înaltă.
Но Лала, онези момичета са по- високи от мен.
Lala, fetele de acolo sunt mai înalte decât mine.
Казва, че колчетата в Хартфорд са по- високи от тези в Дулут и не можа да ги прецени.
El spune ca stalpii de parcare din Hartford sunt mai inalti… decat cei din Duluth, si a gresit aprecierea.
Концентрациите, които се достигат в белия дроб, винаги са по- високи отколкото тези в плазмата.
Concentraţiile care ajung în plămâni sunt întotdeauna mai ridicate decât în plasmă.
Някои пациенти са приемали по- високи дози от най- високите препоръчани дози от 45 mg пиоглитазон дневно.
Pacienţii au luat pioglitazonă în doze mai mari decât doză maximă recomandată, de 45 mg pe zi.
Степените на повлияване и ремисия са също по- високи при CYMBALTA в сравнение с плацебо.
Răspunsul şi ratele de remisiune au fost de asemenea mai mari cu CYMBALTA faţă de placebo.
Някои пациенти са приемали по- високи дози от най- високата препоръчвана доза от 45 mg пиоглитазон дневно.
Pacienţii au luat pioglitazonă în doze mai mari decât doza maximă recomandată, de 45 mg pe zi.
Нивата на концентрация на tulathromycin в белодробните хомогенати са значително по- високи от тези в плазмата.
Concentraţiile de tulatromicină în omogenatul pulmonar au fost considerabil mai mari decât cele de la nivel plasmatic.
При жените може да са необходими по- високи дози в сравнение с мъжете, докато мъжете показват повишена чувствителност към IGF- I с времето.
Femeile pot avea nevoie de o doză mai mare decât bărbaţii, în timp ce bărbaţii prezintă o creştere a sensibilităţii IGF- 1 în timp.
Съотношенията еритроцити/ плазма са около 15 при ниски концентрации иоколо 3 при по- високи концентрации.
Rapoartele eritrocite/ plasmă se situează la valori de aproximativ 15 pentru concentraţiile joase,şi de aproximativ 3 pentru concentraţiile mai ridicate.
Тези дози са причинили системна експозиция при най- малко 33- дo 97-пъти по- високи дози, от тези, предвидени за експозиция при хора.
Aceste doze au condus la expuneri sistemice de minim 33- sau,respectiv, 97- de ori mai mari decât expunerea anticipată la om.
При употребата на по- високи дози КОК(50 микрограма етинилестрадиол) рискът от рак на ендометриума и яйчниците се намалява.
Utilizarea unor COC cu un conţinut mai mare de substanţe active(50 µg etinilestradiol) reduce riscul de cancer ovarian şi de endometru.
Размерът на вимето,лошият вид на млякото и болката също така бяха по- високи при нелекуваната група.
De asemenea, că dimensiunea ugerului, aspectul de calitate inferioară al laptelui şidurerile au avut o valoare mai ridicată, în general, în cazul grupului netratat.
В някои случаи, обаче, особено при по- млади пациенти, можеда са необходими по- къси интервали на приложение, или по- високи дози.
Cu toate acestea, în anumite cazuri, mai ales la pacienţii tineri,pot fi necesare intervale mai mici de administrare sau doze mai ridicate.
Данните показват,че благоприятните ефекти са наблюдавани повече при пациентки с по- високи нива на прекомерна експресия на HER2(3+).
Datele obţinute sugerează căefectele benefice au fost mai mari la pacienţii cu grad mai înalt de exprimare în exces a HER2(3+).
Нива на Cubicin да бъдат по- високи от тези, установени при лица със средно тегло и при Вас може да се наложи внимателно проследяване в случаи на нежелани реакции.
Cubicin să fie mai ridicate decât cele întâlnite la persoanele cu greutate medie şi puteţi avea nevoie de o monitorizare atentă în cazul reacţiilor adverse.
След интрамускулно приложение на Puregon,максималните концентрации на ФСХ са по- високи и се достигат по- рано при мъжете отколкото при жените.
După administrarea intramusculară de Puregonconcentraţia FSH- ului este mai mare şi se atinge mai repede la bărbaţi comparativ cu femeile.
Експерименталните ефекти, наблюдавани при животни или при по- високи дози от препоръчаните, както и тези, които не са в съответствие с показанията, трябва да бъдат изтрити.
Efectele experimentelor efectuate pe animale sau la doze mai mari decât cele recomandate în mod normal şi neconforme cu indicaţiile trebuie şterse.
След интрамускулно приложение наFertavid максималните концентрации на ФСХ са по- високи и се достигат по- рано при мъжете, отколкото при жените.
După administrarea intramusculară de Fertavid,concentraţia plasmatică maximă de FSH este mai mare şi se atinge mai repede la bărbaţi comparativ cu femeile.
Най- високите изследвани дозови нива са били многократни интравенозни дози от 10 mg/ kg,които са около 15 пъти по- високи от препоръчваните дози.
Cea mai mare doză evaluată a fost multiplul de 10 mg/ kg a dozei de adalimumab administrat intravenos,doză mai mare de aproximativ 15 ori faţă de doza recomandată.
Някои щамове на B. hyodysenteriae имат по- високи стойности на MПК(минимална подтискаща концентрация) при случаи на устойчивост срещу други макролиди, като тилозин например.
Tulpinile de B. hyodysenteriae necesită valori mai ridicate a concentraţiei minime inhibitorie(CMI) aşa cum se întâmplă de obicei în cazuri de rezistenţă la alte macrolide, cum ar fi tilozina.
Педиатрични пациенти Честотата на някои нежелани реакции(изброени в таблицата по- долу)са по- високи при педиатрични пациенти, отколкото при възрастни.
Pacienţi pediatrici Incidenţa unor reacţii adverse(enumerate în tabelul de mai jos)a fost mai mare la pacienţii pediatrici decât la pacienţii adulţi.
При доза на вориконазол 400 mg два пъти дневно Сmax и AUCτ са били съответно със 104% и87% по- високи, отколкото при самостоятелно приложение на вориконазол в доза 200 mg два пъти дневно.
În cazul dozelor de voriconazol de 400 mg de două ori pe zi,Cmax şi ASCτ ale voriconazolului au fost mai mari cu 104%, respectiv cu 87%, decât în cazul monoterapiei cu voriconazol la doze de 200 mg de două ori pe zi.
Чернодробно увреждане Обмяната на мелатонин се извършва основно в черния дроб,поради което чернодробното увреждане води до по- високи нива на ендогенния мелатонин.
Insuficienţa hepatică Metabolizarea melatoninei are loc în principal în ficat şi,prin urmare, insuficienţa hepatică conduce la concentraţii mai ridicate ale melatoninei endogene.
Проучванията с Keppra при животни показват нежелана репродуктивна токсичност,но в дози който са значително по- високи от тези от които се нуждаете за да контролирате пристъпите си.
Studiile la animale au arătat existenţa unor efectenedorite asupra funcţiei de reproducere, la doze mai mari decât cele necesare pentru a vă controla crizele.
Плазмените концентрации на S- енантиомера са много по- високи от тези на R- енантиомера, което отразява бързо хирално превръщане на R- в S- форма в пропорция, сходна с тази при възрастни(около 60%).
Concentraţiile plasmatice de enantiomer S sunt mult mai mari decât cele ale enantiomerului R, ceea ce reflectă o inversiune chirală rapidă de la forma R la forma S, într- o proporţie similară celei observate la adulţi(aproximativ 60%).
След заразяване и лечение ректалната температура,контракциите при преживяне и дихателната честота бяха значително по- високи при нелекуваната група, отколкото при лекуваните групи.
După inoculare şi tratament, temperatura rectală, contracţiile ruminale şifrecvenţa respiratorie au prezentat valori semnificativ mai ridicate în cazul grupului netratat în comparaţie cu grupurile tratate.
Rezultate: 29, Timp: 0.0952

Cum se folosește „по- високи” într -o propoziție

Eкипът на Пик 3000 пожелава на Петя и Камен още много незабравими мигове по високи планински върхове.
Бихте ли сключили застраховка Гражданска отговорност при новите по високи цени средно от 150 лв - Insmarket
Обема) налични. На енергията загуба на тегло, по голяма из- дръжливост, по високи спортни постижения по добра.
Всяка година изчезват професии и се появяват нови които изискват все по високи нива на експерни знания.
просто ще се наложи изтриване на малко нули "пазарна капитализация" и преглъщане на по високи цени от потребителя
Размисли по високи сгради в Loyola Avenue в централния бизнес район. Ню Орлиънс, Луизиана, 26-ти септември, 2006 година
Цените на ваканционните имоти по северното Черноморие остават с 15% по високи от тези на Юг. Кратък обзор.
Меган Уейд. При по високи скорости на движение е възможно динамично обръщане и на хоризонтален участък 6 .
бобенце, на следващите избори аз ше обещая 5 пъти по високи заплати, 5 пъти по висок жизнен стандарт,
Аз под високотехнологична разбирам друго ... но .. явно са ми по високи критерии от тези на автора ...

Traducere cuvânt cu cuvânt

Top dicționar interogări

Bulgară - Română