Сe înseamnă ИЗВЕСТНО КОЛИЧЕСТВО în Română - Română Traducere

• o anumită cantitate
• o anumită sumă
• o anumită doză
• o anumita cantitate
• anumite cantităţi

Exemple de utilizare a Известно количество în Bulgară și traducerile lor în Română

Налице е изместване на известно количество влага от камерите.
Există o deplasare a unei anumite cantități de umiditate din camere.

Известно количество гняв е необходимо за нашето оцеляване.
O anumita cantitate de furie, prin urmare, este necesara pentru supravietuirea noastra.

Следователно, известно количество гняв е необходимо за нашето оцеляване.
De aceea, o anumita cantitate de furie este necesara pentru supravietuire.

Ако поемете храна, в храносмилателния тракт навлиза известно количество въздух.
Dacă consumați alimente, o anumită cantitate de aer intră în tractul digestiv.

Неизбежно, при пречистване на водата се генерира известно количество утайки, които също трябва да бъдат третирани.
Inevitabil, tratarea apei generează anumite cantități de nămol care trebuiesc tratate.

Въпреки това, на женското тяло е проектирана да издържи известно количество въздействие.
În ciuda acestui fapt, corpul feminin este proiectat să reziste la o anumită cantitate de impact.

На всеки следовател се отпуска известно количество цигари за поощряване на призналите си и доносниците.
Fiecarui anchetator i se repartiza o anumita cantitate de tigari pentru stimularea celor ce marturiseau si a turnatorilor.

Когато се опитваме да разпитаме заподозрян, използваме известно количество психологически натиск.
Când încercam sa interogam un suspect, folosim o anumită doza de presiune psihologica.

Естествено, в това изявление има известно количество истина, защото лекарствата се контролират от специални комисии.
În mod natural, există o anumită sumă de adevăr în această declarație, deoarece drogurile sunt controlate de comisii speciale.

Винаги избирайте загуба на тегло е диета хапчета, които е претърпял известно количество тестове.
Selectați întotdeauna o greutate pierdere dieta pilula, care a suferit de o anumită cantitate de testare.

Разбира се, има известно количество мазнини, но в сравнение с други части от кланичния труп на свине, то е доста незначително.
Desigur, există o anumită cantitate de grăsime, dar în comparație cu alte părți ale carcasei de porc, este destul de nesemnificativă.

Освен това, можете да използвате услугите на специалисти, след като прекара известно количество пари и материали, и наемен труд.
Ca alternativă, puteți utiliza serviciile specialiștilor, după ce a petrecut o anumită sumă de bani și materiale, și forța de muncă angajată.

Зелен и черен чай, в която има известно количество танинова киселина, която също оказва дразнещ ефект върху болния орган;
Ceai verde și negru, în care există o anumită cantitate de acid tanic, care, de asemenea, exercită un efect iritant asupra organului bolnav;

Има известно количество фенолно съединение в чай от лайка, което е специално свързано с борбата с бактериални инфекции в тялото.
Exista o anumita cantitate de compusi fenolici in ceaiul de musetel, care sunt in mod specific legati de combaterea infectiilor bacteriene din organism.

Канада е сред страните, които имат право да работят на превозно средство, въпреки известно количество алкохолни вещества в организма.
Canada este printre acele țări, care sunt autorizate să opereze un vehicul, în ciuda o anumită cantitate de substanțe alcoolice în organism.

Има известно количество фенолни съединения в чай от лайка, които са специално свързани с борбата с бактериални инфекции в организма.
Exista o anumita cantitate de compusi fenolici in ceaiul de musetel, care sunt in mod specific legati de combaterea infectiilor bacteriene din organism.

Жените се нуждаят от повече желязо, в сравнение с мъжете, защото губят известно количество по време на месечния си менструален цикъл.
Femeile au nevoie de mai mult fier decat barbatii, pentru ca isi pierd o anumita cantitate de fier in timpul ciclului lor menstrual normal in fiecare luna.

Но в същото време съдържа известно количество алкохол, което води до появата на зависимост, повишаване на теглото, дразнене на бъбречните тубули.
Dar, în același timp, conține o anumită cantitate de alcool, ceea ce duce la apariția dependenței, creșterea în greutate, iritarea tubulilor renale.

Използваният трансдермален пластир все още съдържа известно количество гранисетрон и трябва да се изхвърли незабавно, както е описано в точка 5.
Plasturele transdermic utilizat va conţine încă o anumită cantitate de granisetron şi trebuie eliminat imediat, conform descrierii de la punctul 5.

Всеки обратна връзка дава известно количество сок на връзката въз основа на неговата репутация, история и авторитет в определена пазарна ниша.
Fiecare backlink oferă o anumită cantitate de suc de legătură pe baza reputației, istoriei și autorității sale într-o anumită piață de nișă.

Лекарят трябва да се увери в качествените свойства на панкреаса, за да произведе известно количество ендогенен инсулин в отговор на хиперлицемия.
Medicul trebuie să fie convins de proprietățile calitative ale pancreasului pentru a produce un anumit procent de insulină endogenă ca răspuns la hiperliemie.

Семейството ми е било отнема известно количество кВт, ефектът на устройството не се промени това потребление с до 5%, да не говорим за 30%.
Familia mea a fost consumatoare de o anumită cantitate de kW, efectul dispozitivului nu a schimbat acest consum cu până la 5%, să nu mai vorbim de 30%.

След известно количество сметки и прочие започнах да чопля за турбинка после имах намерението да погледна как да си направя сосбтвен кит и прочеие.
După o anumită sumă de conturi si asa mai departe am inceput de la zero pentru turbinka atunci am avut intenţia să se uite la cum să facă sosbtven şi pročeie.

По този начин ОП и АОП имаха възможност да решат да не пускат в продажба известно количество продукти, внесени от членовете им в определени периоди от време.
OP și AOP puteau astfel să decidă nescoaterea la vânzare a unei anumite cantități de produse aduse de membrii acestora în anumite perioade.

Отговорът е, че въпреки че известно количество се добива е Европа, за нуждите си внасяме огромно количество нефт и газ от Близкия изток и Русия.
Răspunsul ar fi că, deși extragem a anumită cantitate în Europa, față de cerințele noastre importăm masiv gaz și petrol din Orientul Mijlociu și Rusia.

Как гарантирате, че волтметърът получава фиксиран вход от известно количество, особено без наличието на скъпо оборудване за калибриране?
Cum asigurați că voltmetrul primește o intrare fixă de o cantitate cunoscută, în special fără a avea la dispoziție un echipament de calibrare costisitor?

Единственото, което има значение, е, че наистина искате да се придържате към диетата последователно, защото е необходимо известно количество дисциплина и издръжливост.
Singurul lucru care contează este că într-adevăr doriți să respectați dieta în mod consecvent, deoarece este nevoie de o anumită cantitate de disciplină și rezistență.

При типична валутна транзакция страна купува известно количество от една валута, като плаща с известно количество друга валута.
Intr-o tranzactie tipica de schimb valutar, o parte cumpara o anumitate cantitate dintr-o valuta platind o alta cantitate dintr-o alta valuta.

Тялото произвежда известно количество Витамин Д-3, когато е изложено на слънчева светлина, но за хората живеещи в северните държави, където няма достатъчно с….
Organismul produce o anumită cantitate de vitamina D-3 atunci când este expus la lumina soarelui, dar pentru ca sunt oameni care trăiesc în țările nordice, unde nu este suficient de lumina solară.

Но все още има нужда от известна степен на монархия, известно количество от-- понякога трябва да вземем решение, и не искаме да затънем прекалено много във формален процес на вземане на решения.
Dar există totuşi o nevoie de un anumit grad de monarhie, o anumită cantitate de-- uneori trebuie să luăm o decizie, şi nu vrem să ne afundăm prea adânc în procesul formal de luare a deciziilor.

Cum se folosește „известно количество” într -o propoziție

Feacalis, Трихомони) не е напълно изчистен от простатата и известно количество продължава да живее в нея.

Известно количество КБ-4 „Чучулига II“ са използвани по време на Втората световна война като свързочни самолети.

Повторното използване на картона без съмнение е полезно за природата, защото й спестява известно количество отпадък.

Бобовите храни са най-популярните растителни източници на белтъчини. Освен това те съдържат известно количество сложни въглехидрати (нишесте...

Забележа: съветваме Ви да си осигурите от България известно количество валута – евро, полски злоти, сръбски динари.

Съветваме Ви да си осигурите от България известно количество местна валута – датски, шведски и норвежки крони.

армията на САЩ. Въпреки това известно количество пистолети били изпратени на бойното поле във войната във Виетнам.

Но, за да се губят известно количество излишни килограма, трябва да се увеличи до два пъти седмично.

Толкоз от мене по въпроса. Сега отивам да постигна изяждането на едно известно количество хляб с маслини.