Сe înseamnă ИЗПОЛЗВАНЕТО НА СИСТЕМА în Română - Română Traducere

• utilizarea unui sistem
• folosirea unui sistem

Exemple de utilizare a Използването на система în Bulgară și traducerile lor în Română

Why използването на система за капково напояване?
De ce folosesc un sistem de irigare prin picurare?

Някои допълнителни предимства на използването на система за управление на записи на място са:.
Printre beneficiile suplimentare ale utilizării unui sistem de gestionare a înregistrărilor în locație se numără:.

Използването на система за управление дава много предимства в четири основни области:.
Utilizarea unui sistem de management al fotei ofera multe beneficii in patru domenii principale:.

(29) Долната граница на интервала е свързана с използването на система за пречистване на въздуха.
(29) Limita inferioară a intervalului este asociată cu utilizarea unui sistem de purificare a aerului.

Vi използването на система за обмен на бази данни и/или на система за съвместна документация;
(vi) utilizarea unui sistem de schimb de date informatizate şi/sau a unui sistem comun de documentare;

Много бизнес и собственици намери най-добрият начин да направите това е използването на система за автоматична врата.
Multe afaceri şi colegii găsi cel mai bun mod de a face acest lucru este utilizarea unui sistem de poarta automata.

Основната причина за неуспеха е използването на система, която е несъвместима с нуждите и очакванията на компанията.
Principalul motiv pentru eșec este utilizarea unui sistem care nu satisface nevoile și așteptările companiei.

Използването на система, комбинираща Windows NT 4. 0 и Windows XP на един компютър, не се препоръчва в дългосрочен план.
Utilizarea unui sistem care permite mai multe încărcări atât cu Windows NT 4.0, cât şi cu Windows XP nu este recomandată ca soluţie pe termen lung.

Основната причина за неуспеха е използването на система, която е несъвместима с нуждите и очакванията на компанията.
Motivul principal al eșecului este implementarea unui sistem incompatibil cu nevoile și așteptãrile companiei.

(SL) Аз напълно подкрепям предложените изменения в регламента, които ще разширят финансирането с единни ставки и ще позволят използването на система на плащания с единни ставки.
(SL) Susţin pe deplin modificările propuse ale regulamentului, care vor extinde finanţarea forfetară şi vor permite utilizarea unui sistem de plată forfetară.

Основната причина за бедствието е използването на система, противоречаща на нуждите и очакванията на компанията.
Principalul motiv al eșecului este utilizarea unui sistem care este contrar nevoilor și așteptãrilor companiei.

Използването на система за турбуленция(захранване с въздух чрез байпас) осигурява оптимално изгаряне и съответно сложното запалване чрез две свещи става излишно.
Utilizarea unui sistem de turbionare(avansul transversal al aerului prin intermediul unei ramificații) asigură combustia optimă, făcând inutil contactul complex cu scântei duble.

Основната причина за бедствието е използването на система, противоречаща на нуждите и очакванията на компанията.
Principala cauzã a dezastrului este utilizarea unui sistem care este contrar nevoilor și așteptãrilor companiei.

Ако не може да изчакате за потвърждение, заплащането на малка такса за транзакцията или използването на система за откриване на опасни операции могат да увеличат сигурността.
Dacă nu poţi aştepta pentru o confirmare, cererea unei mici taxe de tranzacţie sau folosirea unui sistem de detecţie a tranzacţiilor nesigure poate spori securitatea.

Това осъществи чрез използването на система за криптиране и на подписи, подобно на системата, използвана за криптиране на електронна поща.
Acest lucru se poate obține prin utilizarea unei scheme de criptare și semnare similară criptării mesajelor transmise prin poșta electronică.

За създаване на нови платформи за игри продавачите препоръчваме използването на система, основана на 8 ядра от AMD, или алтернативна система, базирана на Intel.
Pentru a crea noi platforme pentru furnizorii de jocuri de noroc recomanda utilizarea unui sistem bazat pe 8 nuclee de la AMD, sau un sistem alternativ bazat pe Intel.

За изработване на различна атмосфера и най-добър светлинен ефект, проектирането на осветление трябва да обмисли използването на система за управление на осветлението.
Pentru fabricarea unei atmosfere diferite și a celui mai bun efect de iluminare, proiectarea iluminatului ar trebui să ia în considerare utilizarea sistemului de control al iluminării.

Трябва да има възможно най-голяма прозрачност при използването на система за наблюдение с камера, включително публикуване на точка за контакт за достъп до информация и подаване на жалба.
Trebuie sa existe cat mai mult posibil transparenta in utilizarea unui sistem de supraveghere, inclusiv un punct de contact public pentru acces la informatii si plangeri.

Използването на система за мониторинг на качеството на алтернативното гориво може да бъде позволена, в случай че такава система гарантира също толкова достоверни резултати.
Poate fi permisă utilizarea unui sistem alternativ de monitorizare a calităţii carburanţilor, cu condiţia ca un astfel de sistem să asigure rezultate cu un grad de încredere echivalent.

Тези средства включват най-малко използването на система, чрез която публикуваните документи или информация могат да бъдат достъпни в хронологичен ред на централна електронна платформа.
Aceste mijloace implică cel puțin folosirea unui sistem în care documentele sau informațiile publicate să poată fi consultate, în ordine cronologică, prin intermediul unei platforme electronice centrale.

Използването на система от 2 ножчета за рязане върху барабан, поставени в сектора(едно завъртане на барабана за едно пълно рязане) осигурява постигането на големи възможности на машината за рязане с относително ниска мощност на трактора.
Utilizarea un sistem de 2 cuţite de tăiere aşezate sectorial pe tambur(o rotaţie a tamburului pentru o tăiere completă) oferă o înaltă performanţă a maşinii de tocat lemn la o putere relativ scăzută a tractorului.

Държавите-членки могат да решат да заменят публикуването в националния вестник с друг ефективен механизъм, които позволява най-малко използването на система за достъп до информацията по хронологичен ред чрез централна електронна платформа.
Statele membre pot să decidă înlocuirea acestei publicări în buletinul național printr-o măsură cu efect echivalent, care implică cel puțin folosirea unui sistem în care informațiile publicate să poată fi consultate, în ordine cronologică, prin intermediul unei platforme electronice centrale.

Използването на система за управление на сервопреминаване и регулиране на напрежението в тази линия с плоска капково напоителна лента може да осигури високо синхронизиращо състояние на скоростта на навиване и скоростта на линията, което прави равномерните намотки да са равномерни и чисти.
Aplicarea sistemului de control al tensiunii și a tensiunii în această linie de bandă de irigație, capabilă să asigure o condiție de sincronizare ridicată a vitezei de înfășurare și a vitezei liniei, făcând bobinele bobinate uniforme și netede.

Държавите членки могат да решат да заменят публикуването в държавния вестник с друго равностойно средство, което включва най-малко използването на система за справка с публикуваната информация, подредена в хронологичен ред, чрез централна електронна платформа.
Statele membre pot să decidă înlocuirea acestei publicări în buletinul național printr-o măsură cu efect echivalent, care implică cel puțin folosirea unui sistem în care informațiile publicate să poată fi consultate, în ordine cronologică, prin intermediul unei platforme electronice centrale.

Когато използването на система за наблюдение на камери е в преследване на легитимна цел и има неотложна необходимост от нейното използване, то тогава тя следва да се използва по най-ефективния начин за подкрепа на обществената безопасност и правоприлагането с цел обработка изображения и информация с доказателствена стойност.
Atunci cand utilizarea unui sistem de supraveghere este justificat de urmarirea unui scop legitim si exista o nevoie presanta de utilizare a acestuia, ar trebui utilizat in modul cel mai eficient pentru a sprijini siguranta publica si aplicarea legii in scopul prelucrarii imaginilor si informatiilor de o importanta valoare probatorie.

Държавите членки могат да решат да заменят публикуването в държавния вестник с друго равностойно средство, което включва най-малко използването на система за справка с публикуваната информация, подредена в хронологичен ред, чрез централна електронна платформа.
Buletinul național desemnat de statul membru în acest sens poate fi în format electronic. Statele membre pot să decidă înlocuirea acestei publicări în buletinul național printr-o măsură cu efect echivalent, care implică cel puțin folosirea unui sistem în care informațiile publicate să poată fi consultate, în ordine cronologică, prin intermediul unei platforme electronice centrale.

Използване на система за разрешително за работа в зони Ex;
Utilizarea unui sistem Permit to Work în zonele Ex;

Използване на система за пречистване на въздуха, като например:.
Utilizarea unui sistem de purificare a aerului, cum ar fi:.

Използването на системи от клас B;
Folosirii sistemelor de clasă B;

Cum se folosește „използването на система” într -o propoziție

разговаряне по мобилен телефон, по време на шофиране, без използването на система за свободни ръце 450-600

Използването на система Shelter позволява автоматизиране на цялата операционна дейност, свързана с настаняване гостите на хотела.

При използването на система за премахване на желязо и манган с BIRM е важно да се вземат предвид следните условия:

Възможност съществено да се снижат експлоатационните разходи, благодарение на използването на система за захранване с мастило с голям капацитет Videojet

За и против използването на система за управление на работния процес - qLibra Task - система за управление на работния процес

11.1.3. Да полага нужната грижа по смисъла на чл. 6.9. за предоставеното му Оборудване във връзка с използването на система за видеонаблюдение;

INOmax трябва да се използва само в отделения за новородени, където персоналът е обучен в използването на система за подаване на азотен окис.

Максимална оптимизация на преместването на суровините и готовата продукция от един участък на друг с използването на система от релси, платформи и вагонетки.

Чл. 35. Разрешава се използването на система кошери "тръвна" за отглеждането на пчелни семейства. Не се разрешава придвижването и използването им при подвижно пчеларство.

Придвижването до мястото за оказване на медицинска помощ се осъществява възможно най-бързо, с използването на система за навигация, GPS контрол и не надхвърля 30 минути.