Сe înseamnă ИЗПОЛЗВАНИ ЗА ОБРАБОТКА în Română - Română Traducere

• utilizate pentru prelucrarea
• folosite pentru tratarea
• utilizate pentru procesarea
• folosite pentru procesarea

Exemple de utilizare a Използвани за обработка în Bulgară și traducerile lor în Română

Използвани за обработка на лични данни;
Utilizate pentru prelucrarea datelor personale;

M8 конектори Използвани за обработка на измерване и контрол.
Conectori M8 Utilizați pentru prelucrarea măsurării și controlului.

Продуктите са много разпространени в строителството, използвани за обработка на камък или бетон.
Produsele sunt foarte frecvente în construcții, utilizate pentru prelucrarea pietrei sau betonului.

По-голямата част от мониторите, използвани за обработка на изображения, включват IPS панел.
Majoritatea monitoarelor utilizate pentru procesarea imaginilor încorporează un panou IPS.

Наставка, използвани за обработка на кожата между пръстите на краката с фин абразивом.
De înălțare, folosit pentru prelucrare de piele între degetele de la picioare cu material abraziv fin.

Да проверят оборудването, носителите и ИТ системите, използвани за обработката на данните;
Să inspecteze echipamentele, mijloacele mass-media și sistemele informatice utilizate pentru prelucrarea datelor;

Те могат да бъдат използвани за обработка на различни органични и неорганични материали в широк диапазон на обема.
Ele pot fi folosite pentru procesarea unei varietăți de materiale organice și anorganice într-o gamă largă de volume.

На лица, които по възлагане поддържат оборудване, софтуер и хардуер, използвани за обработка на лични данни;
Persoanelor care, dețin echipamente software și hardware utilizate pentru prelucrarea datelor cu caracter personal;

Sax Filter е модулна набор от филтри, които могат да бъдат използвани за обработка на XML документи чрез SAX подкрепа на Java.
Sax Filter este un set modular de filtre care pot fi folosite pentru a procesa documentele XML prin suport SAX Java.

Готови микс да се съхранява на топло недостъпно място за около 2 седмици, защото през това време листата на plantain ще бъдат използвани за обработка на сок.
Ready mix pentru a stoca într-un loc cald inaccesibil pentru aproximativ 2 săptămâni, deoarece în acest timp frunzele de plante vor fi folosite pentru tratarea sucului.

Данните, които събираме за Вас могат да бъдат използвани за обработка(включително съхранение) и на места извън нашата страна или Европейското икономическо пространство.
Datele pe care le colectăm pentru dvs. pot fi de asemenea utilizate pentru procesarea(inclusiv stocarea) în afara țării noastre sau a Spațiului Economic European.

Също така на признаците на ацетон включват неадекватно развитие на черния дроб за гликогенния процес и дефицит на ензими, използвани за обработката на образуваните кетони.
De asemenea, semnele de acetonemie includ dezvoltarea inadecvată a ficatului pentru procesul de glicogen și deficiența enzimelor utilizate pentru prelucrarea cetonilor formați.

Рекламодатели Секция- Градинска техника Модерна градина машини, използвани за обработка на почвата, грижи за растенията, като създава система за поливане, чистотата на насоки и цел, създаване на комфорт в областта.
Mașini moderne de grădină folosite pentru tratarea solului, îngrijirea plantelor, crearea de sistem de udare, puritatea de orientare și ordine, crearea confortului în zonă.

ПТ 13 Консерванти за течности за обработка или рязане на материали Продукти за контрол на микробиологичните изменения в течности, използвани за обработка или рязане на метали, стъкло или други материали.
Produse pentru controlul alterărilor microbiene din fluidele utilizate pentru prelucrarea sau tăierea metalului, a sticlei sau a altor materiale.

Ограничението се прилага спрямо употребата на 3 неоникотиноида(клотианидин, имидаклоприд и тиаметоксам), използвани за обработка на семена, за прилагане върху почвата(под формата на гранули) и за листно третиране на растения и зърнени култури(с изключение на зимни зърнени култури), които привличат пчелите.
Restricția in cauză se aplică utilizării a trei neonicotinoide(clotianidin, imidacloprid și tiametoxam) folosite pentru tratarea semințelor, aplicarea pe sol(granule) și tratamentul foliar al plantelor și cerealelor(cu excepția cerealelor de iarnă) care atrag albinele.

ПТ 13 Консерванти за течности за обработка или рязане на материали Продукти за контрол на микробиологичните изменения в течности, използвани за обработка или рязане на метали, стъкло или други материали.
TP 13- Conservanti pentru fluide utilizate in prelucrare sau taiere: In aceasta categorie se remarca produsele pentru controlul alterarilor microbiene din fluidele utilizate pentru prelucrarea sau taierea metalului, a sticlei sau a altor materiale.

Личните данни, предоставени от кандидатите(чрез попълване на формуляри или регистриране и създаване на личен профил на уебсайта или при подаване на заявления) ще бъдат използвани за обработка на заявления, свързване с кандидати за дейности, свързани с управлението на човешките ресурси,(изпращане на покани за интервюта и за провеждане на писмени изпити) и изготвяне на трудови договори.
Datele cu caracter personal furnizate de candidați(prin completarea formularelor sau înregistrare și crearea unui cont personal pe site sau la accesarea aplicațiilor) vor fi folosite pentru procesarea candidaturilor, contactarea candidaților pentru activități ce țin de managementul resurselor umane, gestionarea proceselor de recrutare(de exemplu, invitarea candidaților la interviuri sau pentru efectuarea de teste scrise) și elaborarea de contracte de muncă.

Липсата на ензими, които се използват за обработка на кетоните, които са се появили.
Lipsa enzimelor care sunt folosite pentru a procesa cetonele care au apărut.

Се използват за обработка на страничните части на ноктите, валяци и кожичките.
Sunt folosite pentru a procesa secțiunile laterale unghii, role și cuticulele.

Фосфорът- използван за обработка на метали, е част от фосфорни торове;
Fosforul- folosit pentru prelucrarea metalelor, face parte din îngrășămintele fosfatice;

Този метод се използва за обработка на овощни дървета.
Această metodă este utilizată pentru prelucrarea pomilor fructiferi.

Дървесната пепел се използва за обработка на разрезите.
Lemn de frasin este utilizat pentru prelucrarea bucăților.

Какви технически средства използваме за обработката на вашите данни?
Ce mijloace tehnice folosim pentru procesarea datelor dumneavoastră?

Кръстопътя микрофилтрация Друг общ метод, използван за обработка на суроватъчен протеин е кръстопътя микрофилтрация(CFM).
Eco-Flow microfiltrare Alte metode comune folosite pentru a procesa proteine din zer este fluxul de cruce microfiltrare(CFM).

По-големи диаметри издатината се използват за обработка на големи обеми, но предлагат по-ниска интензивност.
Diametrele sonotrod mai mari sunt folosite pentru a procesa volume mai mari, dar oferă o intensitate mai mică.

LSHM са особено високоефективни, така че се използват за обработка на големи площи.
LSHM sunt deosebit de performante, astfel încât acestea sunt utilizate pentru procesarea suprafețelor mari.

Всеки термичен процес, използван за обработка на непреработен продукт или за последваща обработка на преработен продукт.
Orice proces de tratare termică utilizat pentru procesarea unui produs neprocesat sau pentru procesarea în continuare a unui produs procesat trebuie:.

Това са точно инструментите, които се използват за обработка на краищата на клепачите, а не за вливане.
Acestea sunt exact acele unelte care sunt folosite pentru prelucrarea marginilor pleoapelor, și nu pentru instilare.

Приготвеният„домашен хербицид“ се използва за обработка на растенията в горещо слънчево време.
Erbicidul” pregătit în condiții casnice este folosit pentru tratarea vegetației pe timp cald și însorit.

Cum se folosește „използвани за обработка” într -o propoziție

Цветоотделка на стени – указване на точните цветове и видове материали използвани за обработка на стените – декоративни мазилки, латекси, тапети;

Моят профил – Димас Пласт ЕООД Вашите лични данни ще бъдат използвани за обработка на Вашата поръчка описани в нашата privacy policy.

1) лица, които по възлагане поддържат оборудване, софтуер и хардуер, използвани за обработка на лични данни и необходими за дейността на дружеството

Солите, използвани за обработка на заснежени и заледени участъци, могат да полепнат по лапите на кучета и котки, докато ги извеждате навън.