Сe înseamnă ИЗПОЛЗВА ЕДНА în Română - Română Traducere

• folosește un singur
• utilizează o singură
• utilizează unul

Exemple de utilizare a Използва една în Bulgară și traducerile lor în Română

Използва една или повече от тези форми.
Recurge la unul sau mai multe moduri.

Мъжът например използва една от.
De exemplu, unii oameni, folosesc o.

Бен използва една от станциите"Дхарма".
Ben foloseste una din statiile dharma.

Сценариста използва една единственна сцена.
Directorul foloseste o singura lovitura.

За същата линия, която използва една от жертвите.
Pentru aceeaşi uita de tren pe care o folosea una din victimele sale.

Серена използва една от тях за хобитата си.
Serena foloseşte unul pentru hobby-urile ei şi alte rahaturi.

И за малки дупки и процепи използва една малка част от плоча.
Și, pentru găuri mici și fante utilizate o mică bucată de placă.

Тестовата верига използва една точка на заземяване, за да намали тази интерференция.
Circuitul de testare utilizează un singur punct de împământare pentru a reduce această interferenţă.

Бен използва една от станция, за да блокира всички изходящи предавания освен нашите.
Ben foloseşte una din staţiile Dharma ca să blocheze toate semnalele de pe insulă, cu excepţia semnalului nostru.

Мъж от Нощната Стража използва една от тези ками за да убие бродник.
Un om din Rondul de Noapte a folosit un asemenea pumnal pentru a ucide un plimbăreţ.

В диаграмата по-горе, A1 циркулира топката до чакаща A2, която използва една топка, за да свали другата топка.
În diagrama de mai sus, A1 circulă mingea într-un A2 de așteptare care utilizează o singură minge pentru a bate cealaltă minge.

Използва една за купуване на имущество и друга, която беше на нечие име, да плаща огромните сметки, които струва управлението на мястото.
Una a folosit-o pentru a cumpăra proprietatea, iar pe cealaltă, care era pe numele altcuiva, prentru a plăti costurile enorme de întreținere.

Но аз заминавам на турне утре, а някакъв политик използва една от моите песни без моето разрешение.
Dar mâine plec în turneu, şi un politician de duzină foloseşte unul din cântecele mele fără acordul meu.

Скот използва една програма за всичко- от ежедневните работни потоци за формуляри, предложения и директен маркетинг до бързото написване на бележка.
Scott folosește un singur program pentru orice, de la fluxul de lucru zilnic pentru formulare, propuneri și marketing direct, până la luarea de notițe rapide.

В диаграмата по-горе, A1 циркулира топката в изчакващ A2, който използва една топка, за да удари другата топка.
În diagrama de mai sus, A1 circulă mingea la un A2 de așteptare care folosește o singură minge pentru a bate cealaltă minge.

Първата група ще използва една платформа за подкрепа на 4K излъчване да се увеличи присъствието в премиум сегмента и изпълнението на проекти за корпоративни клиенти.
Primul grup va folosi o singură platformă pentru a sprijini 4K-difuzare pentru a crește prezența în segmentul premium și punerea în aplicare a proiectelor pentru clienții corporativi.

Потребител се тълкува като всяко физическо лице, което посещава Уебсайта или използва една или повече услуги или функционалности, описани в Декларацията.
Utilizator- orice persoană fizică care vizitează site-ul Web sau care utilizează unul sau mai multe servicii sau funcționalități descrise în Politică.

Гауди разбива традиционната архитектура, като не използва една единствена права линия, но позволява на стената да се опира на колони и арки, даващи сградата интригуваща вълна ефект.
Gaudi rupe arhitectura tradițională cu care nu folosesc o singură linie dreaptă, dar care permite peretele să se odihnească pe piloni și arcuri dau clădirii un efect val intrigant.

Ако имате множество отворени поръчки за един и същи символ, тогава изчислението на настроението използва една единствена нетна стойност за позициите на търговеца.
Dacă dețineți mai multe ordine deschise pentru același simbol, atunci calculul indicatorilor de sentiment folosește o singură cifră netă pentru pozițiile traderului.

Едно от предимствата на онлайн Blackjack, ако това е законно, където живеете, е, че винаги можете да намерите игра на Blackjack с вашите ограничения, която използва една палуба.
Unul dintre avantajele Blackjack-ului online, dacă este legal în cazul în care locuiți, este că puteți găsi întotdeauna un joc Blackjack cu limitele dvs. care utilizează o singură punte.

Капитанът на риболовния кораб, който използва една или повече от плаващите хрилни мрежи, посочени в параграф 1, води бордови риболовен дневник, в който трябва всеки ден да записва следните сведения:.
Căpitanul unui vas care utilizează unul sau mai multe setci derivante prevăzute în alin.(1) ţine un jurnal de bord în care trebuie să înregistreze zilnic următoarele informaţii:.

В действителност в някои области е на герба се използва, ако сте били няма право да използва една, или ако сте използва герб на друг човек без тяхното съгласие за престъпление.
De fapt, în unele zone a fost o infracţiune penală să utilizaţi o stemă dacă aveţi nu s-au dreptul să utilizeze una sau dacă aţi utilizat stema altei persoane fără consimţământul lor.

Декларация-фактура се изготвя от износителя чрез печатане на пишеща машина, отпечатване или разпечатване на фактурата, товарителницата или друг търговски документ, на декларацията, текстът на която е показан в приложение 22, като използва една от езиковите версии, определени в това приложение в съответствие с разпоредбите на вътрешното законодателство на страната-износителка.
Declaraţia pe factură trebuie completată de către exportator prin redactarea la maşina de scris, imprimarea sau tipărirea pe factură, bon de livrare sau alt document comercial, a declaraţiei, al cărei text apare în anexa 22, folosind una din versiunile lingvistice prevăzute în anexa respectivă în conformitate cu dispoziţiile legislaţiei interne a ţării exportatoare.

Чрез техника, позната като локация чрез клетъчна кула властите могат да разберат кой използва една или повече мобилни клетки във всеки един момент, техника, която често разкрива местоположението на десетки, дори стотици хиляди хора.
Prin tehnica cunoscută sub numele de descărcare a datelor de antenă organele de drept pot afla cine a folosit unul sau mai multe antene de telefonie mobilă la un moment dat o tehnică care, potrivit informațiilor poate dezvălui amplasarea zecilor sau sutelor de mii de persoane.

Пътуването със шенгенска виза означава, че притежателят на визата може да пътува до която и да е(или всички) държави-членки, като използва една единствена виза, като по този начин се избягват проблемите и разходите за получаване на индивидуални визи за всяка страна поотделно.
Pe baza Vizei pentru spatiul Schengen titularul poate calatori in țările membre utilizând o singură viză, evitând astfel problemele și cheltuielile de obținere a vizelor individuale pentru fiecare țară.

Поставете и двете протези в чаша и използвайте една таблетка.
Introdu ambele proteze dentare într-un pahar şi folosește o singură tabletă efervescentă.

Използвайте една дума/фраза само за една команда.
Folosește un singur cuvânt sau o singură expresie pentru o singură comandă.

Използвайте една библиотека, когато:.
Utilizați mai multe biblioteci atunci când:.

Използвайки една от лъскавите ми нови карти.
Folosind unul dintre cardurile mele noi.

Представи си ако, използваме една от най-големите!
Imaginează-ţi dacă folosim una din cele mari!

Cum se folosește „използва една” într -o propoziție

The Microlift използва една малка електрически ток за тонизиране на лицевите мускули това се твърди бойни признаци на стареене.

За какво може да се използва една обикновена бутилка, когато са замесени пет необикновени жени и един алчен дегустатор?

Може да се използва една подготвителна за обработка на две групи храни, като за целта се изготви работен график.

За направата на прав кабел трябва да се използва една и съща цветова схема от двете страни на кабела.

20.1.3. За определяне на стандартното и системното отклонение на резултатите се използва една контролна проба в една аналитична серия.

Система за отчети на база OLAP технологии. Потребителят може сам да конфигурира хиперкубове, като използва една от 13-те схеми

P20 Pro използва една от най-завладяващите системи за камери Пазарът. Той използва 3 камери с мощен 40MP водещ стрелец начинът.

Използва една таблица, която е от страната "един" на релация "един към много"и каскадното изтриване е разрешено за тази релация.