Сe înseamnă ИНДИВИДУАЛНА ДОЗА în Română - Română Traducere

• o doză individuală

Exemple de utilizare a Индивидуална доза în Bulgară și traducerile lor în Română

Лекарството се предписва в индивидуална доза.
Medicamentul este prescris într-o doză individuală.

Индивидуална доза за вас ще определи Вашия лекар:.
Dozare individuală pentru tine va determina medicul dumneavoastră:.

В този случай може да се настрои индивидуална доза.
În acest caz, poate fi stabilită o doză individuală.

Обем(ml)= BSA(m2) x индивидуална доза(mg/ m2) 0, 05 mg/ ml.
Volumul(ml)= SC(m2) x doza individuală(mg/ m2) 0, 05 mg/ ml.

Препоръчително е да изберете индивидуална доза, след консултация с лекар.
Este recomandabil să alegeți o doză individuală, după consultarea unui medic.

Лекарството може да се използва само с разрешение на лекаря и в строго индивидуална доза.
Se utilizează numai cu permisiunea medicului curant și în doză individuală.

Те се използват в индивидуална доза два или три пъти на ден.
Acestea sunt utilizate într-o doză individuală de două ori sau de trei ori pe zi.

Най-ефективните лекарства се предписват в индивидуална доза за всеки конкретен пациент.
Cele mai eficiente medicamente sunt prescrise într-o doză individuală pentru fiecare pacient specific.

Всички лекарства при лечението на гинекомастия трябва да бъдат предписани от лекар в индивидуална доза.
Toate medicamentele utilizate în tratamentul ginecomastiei trebuie prescrise de către medic într-o doză individuală.

Във всеки отделен случай се избира индивидуална доза и режим за прилагане на агента.
În fiecare caz individual, se selectează o doză individuală și un regim pentru administrarea agentului.

Ако лекарят предписва индивидуална доза, струва си да се придържате към нея, като не надвишава количеството на лекарството.
Dacă medicul a prescris o doză individuală, merită să respecte, fără a depăși cantitatea de medicament.

За да предписвате лекарства и да изберете индивидуална доза, трябва да се консултирате с Вашия лекар.
Pentru a prescrie medicamente și pentru a alege o doză individuală, trebuie să vă adresați medicului dumneavoastră.

Но, във всеки случай, първо трябва да получите назначение от Вашия лекар, който ще Ви предпише индивидуална доза.
Dar, în orice caz, ar trebui mai întâi să primiți o întâlnire de la medicul dumneavoastră, care va prescrie o doză individuală.

За всеки отделен случай лекуващият лекар избира индивидуална доза, като взема предвид всички горепосочени фактори.
Pentru fiecare caz, medicul curant alege o doza individuala, luand in considerare toti factorii de mai sus.

Това лекарство е в състояние да ускори пристигането на менструация, ако се приема в специфична индивидуална доза за пет дни.
Acest medicament este capabil să accelereze sosirea menstruației, dacă este luat într-o anumită doză individuală timp de cinci zile.

За лечение на цистит при бременни жени, attibiotik се предписва в индивидуална доза, курс от 7 до 14 дни.
Pentru tratamentul cistitei la femeile gravide, atbilitatea este prescrisă într-o doză individuală, de la 7 la 14 zile.

В зависимост от това каква диагноза се поставя на жената и каква е причината за заболяването, се избира индивидуална доза от лекарството.
În funcție de ceea ce este dat diagnosticul unei femei și care este cauza bolii, se selectează o doză individuală de medicament.

За лечение на цистит при бременни жени, attibiotik се предписва в индивидуална доза, курс от 7 до 14 дни.
Pentru tratamentul cistitei la femeile gravide, attibiotikul este prescris într-o doză individuală, un curs de 7 până la 14 zile.

Той се използва в индивидуална доза, изчислена от лекаря, въз основа на пола, възрастта, теглото на пациента и пренебрегването на неговото заболяване.
Se utilizează într-o doză individuală, calculată de medic, pe baza sexului, vârstei, greutății pacientului și neglijării bolii.

В случай, че болката престане да се контролира достатъчно добре с тази доза ще е необходимо лекарят да определи нова индивидуална доза.
Daca doza stabilita nu mai controleaza durerea in mod satisfacator, doctorul va trebui sa stabileasca o noua doza individuala.

Индивидуална доза за пациента= 75 kg x 1 µg= 75 µg Съответстващо количество Nplate разтвор за инжектиране= 75 µg x 1 ml= 0, 15 ml 500 µg.
Doza individuală a pacientului= 75 kg x 1 µg= 75 µg Cantitatea corespunzătoare de Nplate care trebuie injectată= 75 µg x 1 ml= 0, 15 ml 500 µg.

Инструкция за дадено лекарство с перуанска мака може да съдържа индивидуална доза и препоръки за приемане, трябва да следвате инструкциите на производителя;
Instrucțiune la un anumit medicament cu peruvian Maca poate conține o doză individuală și recomandări pentru admitere, trebuie să urmați instrucțiunile producătorului;

Установената индивидуална доза трябва да се поддържа, освен ако не се появят признаци и симптоми на хипотония. Максималната обща дневна доза е 7, 5 mg.
Doza individuală stabilită trebuie menţinută, cu excepţia cazului în care apar semne şi simptome de hipotensiune arterială.

Лечението на контрацептивните хапчета трябва да се извършва под ръководството на лекари, които ще ви помогнат да изберете индивидуална доза и да елиминирате негативните ефекти върху организма.
Tratamentul cu pastile pentru controlul nașterilor trebuie efectuat sub îndrumarea medicilor, care vor ajuta la alegerea dozei individuale și la scăderea efectelor negative asupra organismului.

Тя трябва да се придържа към предписания график за посещения на лекар, за да наблюдава ултразвука, и да приема всички предписани лекарства в пълно съответствие с определената индивидуална доза.
Trebuie să respecte cu fermitate programarea planificată pentru vizita unui medic pentru a monitoriza ultrasunetele și, de asemenea, să ia toate medicamentele prescrise în deplină conformitate cu doza individuală specificată.

За дългосрочна терапия, след като веднъж бъде наблюдаван клиничен отговор към продукта, дозата на Onsior се титрира до най- ниската възможна ефектива индивидуална доза, като се има предвид, че степента на болката и възпалението, свързани с хроничния остеартрит могат да варират с хода на времето.
În cazul tratamentului de lungă durată, o dată efectul clinic instalat, doza de Onsior poate fi ajustată la cea mai scăzută doză individuală eficientă reflectând faptul că gradul de durere si inflamaţie asociate cu osteoartrită cronică poate varia în timp.

За по- продължително лечение, когато вече е наблюдаван клиничен отговор(след ≥ 4 дни), дозата Metacam може да се регулира до най- ниската ефективна индивидуална доза, отразявайки.
Pentru un tratament pe termen mai lung, după apariţia răspunsului clinic(după ≥ 4 zile), doza de Metacam poate fi ajustată până la cea mai scăzută doză individuală eficientă, reflectând variaţia de- a lungul timpului a severităţii durerii şi inflamaţiei associate cu tulburările cronice musculo- scheletale.

За дългосрочна терапия, след като веднъж бъде наблюдаван клиничен отговор към продукта, дозата на Onsior се титрира до най-ниската възможна ефектива индивидуална доза, като се има предвид, че степента на болката и възпалението, свързани с хроничния остеоартрит могат да варират с хода на времето.
În cazul tratamentului de lungă durată, o dată instalat un efect clinic, doza de Onsior poate fi ajustată la cea mai scăzută doză individuală eficientă reflectând faptul că gradul de durere si inflamare asociate cu osteoartrită cronică poate varia în timp.

За по-продължително лечение, когато вече е наблюдаван клиничен отговор(след ≥ 4 дни), дозата Melosus може да се регулира до най-ниската ефективна индивидуална доза, отразявайки факта, че силата на болката и възпалението, свързвани с хронични мускулно-скелетни нарушения, може да се променя с времето.
Pentru un tratament pe termen mai lung, după apariţia răspunsului clinic(după ≥ 4 zile), doza de Melosus poate fi ajustată până la cea mai scăzută doză individuală eficientă, reflectând variaţia de-a lungul timpului a severităţii durerii şi inflamaţiei asociate cu tulburările cronice musculo-scheletale.

За по-продължително лечение, когато вече е наблюдаван клиничен отговор(след ≥ 4 дни), дозата от продукта може да се регулира до най-ниската ефективна индивидуална доза, отразявайки факта, че силата на болката и възпалението, свързвани с хронични мускулно- скелетни нарушения, могат да се променят с времето.
Pentru un tratament pe termen mai lung, după apariţia răspunsului clinic(după ≥ 4 zile), doza de medicament poate fi ajustată până la cea mai mică doză individuală eficace, reflectând variaţia de-a lungul timpului a severităţii durerii şi inflamaţiei asociate cu tulburările musculo-scheletice cronice. Medicamente prescrise enumerate. Producător:"Zoetis Belgium SA".