Сe înseamnă ИСТИНСКИ ХРИСТИЯНИ în Română - Română Traducere

• creştini adevăraţi
• adevărați creștini
• creştinii adevăraţi
• cu adevarat crestini

Exemple de utilizare a Истински християни în Bulgară și traducerile lor în Română

Бъдете истински християни.
Fiți creștini adevărați.

Вие трябва да бъдете истински християни.
Trebuie să fiți adevărați creștini.

Бъдете истински християни.
Fiţi adevăraţi creştini.

Колко от вас са истински християни?
Câți dintre noi suntem creștini adevărați?

Те не правят усилия да станат истински християни.
Ei nu aleg chiar acum să fie adevăraţi creştini.

Но те са истински християни?
Dar sunt crestini adevarati.

Такива хора не са истински християни.
Unii ca aceştia nu sunt adevăraţi creştini.

Но дали сме истински християни, това не можем да определим сами.
Să stabilească dacă este adevărat creştin nu poate singur, însă.

Те са единствените истински християни.
Ei se cred că sunt singurii creştini adevăraţi.

Видяхме значението на обръщението, без което не можем да бъдем истински християни.
Am văzut importanța convertirii; omul nu poate fi un creștin cu adevărat, fără.

Ако го позволим, не ще бъдем истински християни, а фанатици“.
Dacă am permite asta, nu am fi adevăraţi creştini, cifanatici”.

Има истински християни във всички църкви, включително и римокатолическата църква.
În fiecare biserică se află creştini adevăraţi, inclusiv în comunitatea romano-catolică.

Вие християни, никога не сте били истински християни.
Voi nu veţi fi niciodată niște creştini adevăraţi.

Възприемници могат да бъдат само истински християни, знаещи Божия Закон и молитвите.
Naşi de botez trebuie să fie creştini adevăraţi, să cunoască Legea Domnului şi rugăciuni.

Има колебливи християни и истински християни.
Suntem atât de diferiţi de Cristos şi de adevăraţii creştini.

И така той започнал да изучава руски с намерение да отиде в Русия и да се срещне с хора, които били истински християни.
De aceea studia rusa, ca să meargă în Rusia şi să întâlnească acolo adevăraţi creştini.

Винаги ще има истински християни, до края на времето, но те ще избират самотни и пустинни места.
Vor exista mereu creştini adevăraţi, până la sfârşitul veacurilor, dar ei vor alege locuri singuratice şi pustii.

Но ако се боим или отклоним, нямаме правото да се наречем истински християни.
Dar dacă ne este teama şi ne întoarcem, atunci nu avem dreptul de a ne numi creştini adevăraţi.

Винаги ще има истински християни, до края на времето, но те ще избират самотни и пустинни места.
Vor exista mereu crestini adevarati, pana la sfarsitul veacurilor, dar ei vor alege locuri singuratice si pustii.

Повечето хора, които са участвали в тях, не са били истински християни, макар да са претендирали, че са такива.
Majoritatea oamenilor implicaţi în cruciade nu au fost cu adevărat creştini, chiar dacă au pretins că sunt.

Истински християни ще останат до края на времето, само че те ще изберат да живеят в уединени, пустинни места.
Vor fi adevarati crestini pana la sfarsitul lumii, dar ei vor alege locurile singuratice si desertice.

И така той започнал да изучава руски с намерение да отиде в Русия и да се срещне с хора, които били истински християни.
Așa ca studia limba rusa cu scopul de a se duce in Rusia, unde spera sa întâlnească oameni cu adevărat creștini.

Винаги ще има истински християни, до края на времето, но те ще избират самотни и пустинни места.
Întotdeauna vor exista adevărați creștini, până la sfârșitul timpului, dar ei vor alege locurile solitare și pustii.

И така той започнал да изучава руски с намерение да отиде в Русия и да се срещне с хора, които били истински християни.
Asa ca studia limba rusa cu scopul de a se duce in Rusia, unde spera sa intalneasca oameni cu adevarat crestini.

Истински християни ще останат до края на времето, само че те ще изберат да живеят в уединени, пустинни места.
Adevaratii crestini vor ramane pana la sfarsitul lumii, doar ca ei vor alege sa locuiasca in pustietati si locuri desetice.

Това е единственото решение от безизходицата, до която е стигнал светът заради неуспеха на християните да бъдат истински християни".
Aceasta este unicul fel de iesire din impasul in care lumea a fost trasa prin esecul crestinilor de a fi cu adevarat crestini.

А в наши дни във всяка църква, включително и в Римокатолическата, има истински християни, които вярват, че неделята е денят на Господа.
Și astăzi există Creștini adevărați în fiecare"biserică", inclusiv Biserica Romano-Catolică, care cred că Duminica este"Ziua Domnului.

Така че името християнин не е основание за претенции, а подбуда за смирение, страх и по-голяма ревност да бъдем истински християни.
Aşadar, faptul că suntem creştini nu este un temei pentru pretenţii, ci un imbold spre smerenie, frică şi mai mare râvnă pentru a ne arăta creştini adevăraţi.

А в наши дни във всяка църква, включително и в Римокатолическата, има истински християни, които вярват, че неделята е денят на Господа.
Iar astazi sunt adevarati crestini in fiecare Biserica, inclusiv in Biserica Romano-Catolica, ce cred ca duminica este Ziua Domnului.