Сe înseamnă ИСТОРИЦИ în Română - Română Traducere

• istorici
• unii istoriografi
• istoricii
• istoricilor
• istoric

Exemple de utilizare a Историци în Bulgară și traducerile lor în Română

Ние сме историци.
Suntem istorici.

Твърдите, че сте историци.
Am înţeles că sunteţi istoric.

Историци от Република Македония.
Istoricilor din Republica Moldova.

Тези хора са историци.
Oamenii acestia sunt istorici.

Сред тях са сериозни учени и историци.
Dintre toti acesti critici si istorici.

Според някои историци древните египтяни са смятали Златното сечение за свещено.
Potrivit unor istorici, egiptenii au considerat ca Proportia de aur era sacra.

Щото така решили някакви историци.
Pentru că așa au hotărât niște pricepuți.

Историци на изкуството от цял свят го считат един от символите на романтизма.
Istorici de arta din intreaga lume considera unul dintre simbolurile romantismului.

Документални филма, препоръчани от историци.
Jocuri video recomandate de un istoric.

Обикновено се намират четирима историци, за да оправдаят съществуването на Исус.
La patru istorici se face, de regula, referire, pentru justificarea existentei lui Iisus.

Макар че в ония години германските историци се.
În această periodă istorică oamenii de etnie germană au fost.

Обикновено официалните историци на неолиберализма дори и не споменават за Чили.
De obicei, propovăduitorii oficiali ai neoliberalismului, publiciştii oficiali, nici măcar nu menţionează Chile.

Учените, специализирани в историята, се наричат историци.
Cercetătorii care scriu despre istorie sunt numiți istorici.

Можем да отбележим, че тук намираме и съобщенията на историци българисти от Академията на науките на Република Молдова: проф.
Aici putem menţiona, că sunt incluse şi comunicările istoricilor bulgarişti de la Academia de Ştiinţe a Republicii Moldova, ca dr.

Сидни Фокс, това е Найджъл Бейли- учени историци.
Sunt Sydney Fox şi acesta este Nigel Bailey. Suntem profesori de istorie.

Според една от версиите на турските историци, Hjurrem два пъти се опита да отрови Уалид, но е убил само слугите на последния.
Conform unei versiuni a istoricilor turci, Hjurrem de două ori a încercat să otrăvească Walid, dar a ucis numai slujitorii acestuia.

Тайнствена страна, за която толкова много историци твърдят.
Țară misterioasă, despre care atât de mulți istorici susțin.

Много хора могат да намерят работа като писатели, докато други стават историци.
Mulți pot găsi muncă ca scriitori, în timp ce alții devin istorici.

Властите на Естония забранили влизане в страната на един от водещите етнолози и историци на Русия Валери Тишков.
Autoritățile estoniene au interzis accesul unui renumit istoric rus, academicianul Valeri Tișkov.

Нима Вие не виждате нищо значително в сегашното положение на Русия, което би могло да впечатли бъдещите историци?
Chiar nu găsesti nimic semnificativ în Rusia zilelor noastre care să-l impresioneze pe un viitor istoric?

Повечето историци смятат, че това събитие е станало и че Исус е изпитал някакво видение, което го е накарало да започне да проповядва.
Majoritatea istoricilor cred că acest eveniment s-a produs și că Isus a experimentat un fel de viziune care l-a determinat să înceapă să predice.

Но повечето от знанията ни за Фара съвсем не идват от древните историци.
Multe din cunoştinţele despre Far nu provin de la scriitori antici.

Според историци около 300 000 души са загинали през този период, без да броят тези, които са били сериозно ранени, но са успели да оцелеят.
Potrivit istoricilor, în această perioadă au murit circa 300.000 de oameni, fără a număra cei răniți grav, dar au reușit să supraviețuiască.

И така. Дали това чудато селце ще се окаже това което ние, потенциални историци очаквахме?
Deci, este acest ciudat sat mic totul ce potenţialul nostru istoric spera să fie?

Според римските историци цунамито също ударило и Александрия, Египет, и други градове на Средиземноморското крайбрежие. Предизвиквайки огромни разрушения.
Potrivit istoricilor romani, tsunami a lovit, de asemenea, Alexandria, Egiptul şi alte oraşe de-a lungul coastei mediteraneene, cauzând o mare distrugere.

Regina Zbarskaya- легендарните съветски модели, трагичната съдба на който е пълен с мистерии, не спират да се притеснявате модните историци на този де….
Regina Zbarskaya- legendarele modele sovietice, dintre care soarta tragică este plină de mistere, nu mai faceți griji istoricii de moda la acest de….

Не би било преувеличено да кажем, че навлизаме в период, на който бъдещите историци ще гледат като на един от най-критичните в историята на християнството.
N-ar fi o exagerare dacă am spune că ne îndreptăm spre o perioadă pe care viitorul istoric o va considera ca fiind una din cele mai critice din istoria Creştinătăţii.

Буржоазни историци много преди мен са изложили историческото развитие на тая борба между класите, а буржоазни икономисти- икономическата анатомия на класите.
Cu mult înaintea mea unii istoriografi burghezi au expus dezvoltarea istorică a acestei lupte de clasă, iar economiştii burghezi au arătat anatomia economică a claselor.

Буржоазните историци много преди мене изложиха историческото развитие на тази борба на класите, а буржоазните икономисти- икономическата анатомия на класите.
Cu mult înaintea mea unii istoriografi burghezi au expus dezvoltarea istorică a acestei lupte de clasă, iar economiştii burghezi au arătat anatomia economică a claselor.

Буржоазните историци много дълго преди мен са представили историческото развитие на тази борба между класите, а буржоазните икономисти- икономическата анатомия на класите.
Cu mult înaintea mea unii istoriografi burghezi au expus dezvoltarea istorică a acestei lupte de clasă, iar economiştii burghezi au arătat anatomia economică a claselor.

Cum se folosește „историци” într -o propoziție

Някои историци смятат, че Варненският некропол доказва наличието на първата държава в човешката цивилизация.

Интерес към това сътрудничество беше проявен от представители на медиите, историци и университетски преподаватели.

03.03 10:24 - Знамето на Старозагорското въстание е първообразът на националния трикольор, твърдят историци

Днешните историци я виждат като търпелива и мълчелива фигура в тогавашното управление на Империята.......

"мълчанието на БПЦ, българските историци и дипломация насърчават Сърбия да поругае националната ни памет".

Previous article Много отговори има да дават… Next article Фалшивите историци и наглите им внушения!

Много психолози, психиатри и историци свързват русофобията с духовното израждане и деградацията на човешката личност.

Даже най-нагло някои турски историци обвиняват англичаните, че на някои места са използвали отровен газ.

Работата продължава, в нея участват млади историци по програма "История на социалните промени" към департамента.