Exemple de utilizare a Китайското правителство în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Китайското правителство.
Guvernul chinez.Стипендия китайското правителство.
Bursa guvernului chinez.Китайското правителство.
Guvernului chinez.И всичко да бъде със знанието на Китайското правителство.
Şi totul este sub cunoştinţe de guvernul chinez.На китайското правителство.
De Guvernul Beijing.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
федералното правителствоновото правителствобританското правителствокитайското правителствоамериканското правителствосръбското правителствонационалните правителствагерманското правителствофренското правителствогръцкото правителство
Mai mult
Utilizare cu verbe
призовава правителствотопризова правителствотоработи за правителствотоправителството се опитва
обвиниха правителствотоправителството работи
одобрен от правителствотоизбраното правителствообвинява правителствотопоиска от правителството
Mai mult
Utilizare cu substantive
представители на правителствотоправителствата на държавите членки
решението на правителствоточленове на правителствотоправителствата по света
правителството на страната
говорителят на правителствотоправителството на германия
правителството на украйна
част от правителството
Mai mult
Много секретни и много ценни за китайското правителство.
Foarte cautare și extrem de valoros guvernului chinez.А китайското правителство ни изпрати осем от тях.
Iar guvernul Chinei ne-a trimis opt din ei.Това означава, че ние сме доставчик на китайското правителство.
Inseamna ca suntem furnizorul de guvernul chinez.Китайското правителство е наело десетки хиляди хора за….
Autorităţile chineze au EXECUTAT ZECI de MII de….Цивилна китайска компания, имаща връзки с китайското правителство.
O companie chineza civila, cu legaturi cu guvernul chinez.Защо китайското правителство се опитва да скрие тези гигантски структури?
De ce guvernul chinez încearcă să ascundă aceste structuri gigantice?Когато си купувате китайски акции, на практика финансирате китайското правителство.
Dacă investeşti în acţiuni chinezeşti, ai mari şanse să finanţezi, de fapt, guvernu chinez.Попитайте китайското правителство защо се страхува от една кралица на красотата?
Întrebaţi de ce guvernului chinez îi este atât Източници твърдят, че Бароус може би есъучастник на Шеридан в предаването на секретни документи на китайското правителство.
Din surse neoficiale am aflat că Barrows ar putea fi implicat învinderea împreună cu Sheridan a unor documente secrete guvernului chinezesc.Разбира се, ако китайското правителство отговори на последната ни молба за помощ, тези цифри ще се променят.
Desigur, daca guvernul chinez raspunde ultimei noastre cereri de ajutor, aceste estimari se schimba.Но устройството се подслушва от силно обезопасеналиния между САЩ и Министерството на отбраната и Китайското правителство в Шанхай.
Dar dispozitivul este o linie de interceptare foartesigură dintre Departamentul de Apărare al Statelor Unite şi guvernul chinezesc din Shanghai.Политическото управление на китайското правителство все още се основава на философията на ККП за борба и насилие.
Politica de control a guvernului Chinei continuă să se bazeze pe filozofia PCC de luptă şi violenţă.Китайското правителство току-що обеща кредит в размер на милиарди за Африка… За да заздрави икономическите връзки между страните.
Guvernul chinei tocmai a promis africii un credit de miliarde… pentru a consolida legăturile economice dintre două state.Градът е преоткрит през 2001г, когато китайското правителство организира експедиция, за да проучи какво е останало от древния метропол.
Orașul a fost dat uitării până în anul 2001,când guvernul Chinei a organizat o expediție pentru a cerceta ruinele rămase de la vechiul oraș.Ако китаец се събудив хотел"Плаза" с мъртво американско момиче в апартамента, и китайското правителство се опита да покаже мускули на процеса.
Dacă un chinez s-artrezi în hotelul Plaza cu o americancă moartă, şi guvernul chinezesc ar încerca să împiedice… văd punctul lor de vedere.След като Китай изоставаше в ерата на 3G и 4G, китайското правителство постави специален акцент върху развитието на 5G технологията.
Dupa ce a fost mereu cu un pas in spate,si nevoit sa recupereze in erele 3G si 4G, Guvernul Chinei a pus un accent deosebit pe dezvoltarea tehnologiei 5G.В продължение на почти 500 години тя служи като дом на императорите и техните домакинства,както и за церемониален и политически център на китайското правителство.
Timp de aproape 500 de ani a servit drept casă pentru împărați șia fost centrul ceremonial și politic al guvernului chinez.Важно е да се разговаря с китайското правителство, за да се гарантира, че"компанията няма просто да предава данните на държавата", каза Меркел.
Este important să se vorbească cu guvernul Chinei astfel încât„compania să nu transmită pur și simplu date statului”, a declarat cancelarul german.Бях ужасен, когато научих тази вечер,че планирано представление в Румъния през април е отменено под натиска на китайското правителство.
Am fost consternat să aflu, în această seară,că un spectacol programat în România în luna aprilie a fost anulat din cauza presiunilor din partea guvernului chinez.За да заобиколите контрола на китайското правителство, трябва да намерите начин да скриете интернет трафика си, като използвате криптиране.
Cu scopul de a ocoli controalele guvernului chinez, a trebuit să se găsească o modalitate de a ascunde traficul de internet prin utilizarea de criptare.След като в ерата на 3G и4G Китай играеше ролята на последовател, китайското правителство постави специален акцент върху развитието на 5G технологията.
După ce a fost mereu cu un pas în spate,și nevoit să recupereze în erele 3G și 4G, Guvernul Chinei a pus un accent deosebit pe dezvoltarea tehnologiei 5G.През 1998 г. изследване на китайското правителство показва, че броят на практикуващите Фалун Гонг в Китай е по-голям от този на членовете на ККП.
În 1998, un studiu făcut de guvernul Chinei a arătat că erau mai mulți oameni care practicau Falun Gong decât membri ai Partidului Comunist Chinez.Решението идва, след като западни странистават все по-предпазливи относно евентуално участие на китайското правителство в пето поколение мобилни и други комуникационни мрежи.
Decizia vine dupa ce tot mai multe tari occidentaleau devenit ingrijorate privind posibila implicare a guvernului chinez in retelele 5G sau alte retele de comunicatii.Настоятелно призовава китайското правителство да позволи на неговите роднини и на адвокати по негов избор да го посещават, и по-специално да му осигури подходящи медицински грижи;
Îndeamnă guvernul chinez să permită rudelor și avocaților pe care îi alege să îl viziteze și, în special, să îi ofere îngrijirile medicale adecvate;ККП, китайското правителство и механизмите за насилие, използвани от партията, са употребени до краен предел в съкрушително репресиране на милиони невинни практикуващи Фалун Гонг.
PCC, guvernul Chinei şi mecanismele violente angajate de PCC au fost folosite la capacitate maximă într-o zdrobitoare represiune împotriva milioanelor de practicanţi Falun Gong inocenţi.
