Сe înseamnă КОГАТО ИЗПОЛЗВАТЕ НАШИЯ УЕБСАЙТ în Română - Română Traducere

• atunci când utilizați site-ul nostru web
• atunci când website-ul nostru este utilizat
• atunci când utilizați pagina noastră web

Exemple de utilizare a Когато използвате нашия уебсайт în Bulgară și traducerile lor în Română

Можем да съберем следната информация, когато използвате нашия уебсайт:.
Putem colecta următoarele informații atunci când utilizați site-ul nostru web:.

Когато използвате нашия уебсайт, трябва да спазвате тази Условия за употреба.
Atunci când utilizați site-ul nostru, trebuie să respectați această Condiții de utilizare.

Получаваме данни от вас, когато използвате нашия уебсайт с първа регистрация.
Obținem date de la Dvs. atunci când utilizați site-ul nostru înregistrîndu-vă pentru prima dată.

Когато използвате нашия уебсайт за пръв път, ще видите„изскачащо“ уведомление за бисквитки.
Când folosiți site-ul nostru pentru prima oară, veți vedea o notificare de cookie de tip"pop up".

Не е задължително да приемете бисквитките, когато използвате нашия уебсайт;
Nu este obligatoriu să acceptați Cookie-uri dacă doriți să utilizați pagina noastră de internet;

Когато използвате нашия уебсайт, ние събираме също информация автоматично, като част от нея може да са лични данни.
Atunci când website-ul nostru este utilizat, colectăm totodată informații în mod automat, dintre care unele pot fi date personale.

В допълнение към гореспоменатите данни,"бисквитките" се съхраняват на вашия компютър, когато използвате нашия уебсайт.
În plus față de datele menționate mai sus, cookie-urile sunt stocate pe computerul dvs. atunci când utilizați site-ul nostru web.

Когато използвате нашия уебсайт, като участник в изследване или като наш клиент, Вие ни доверявате Вашите лични данни.
Atunci când utilizați site-ul nostru, participați ca respondent la un studiu sau interacționați cu noi in calitate de client ne încredințați informațiile dumneavoastră personale.

(1) В допълнение към гореспоменатите данни,"бисквитките" се запазват на компютъра Ви, когато използвате нашия уебсайт.
(1) Pe lângă datele menționate mai sus, cookie-urile sunt stocate pe computerul dumneavoastră atunci când utilizați site-ul nostru.

Данни, които събираме автоматично Когато използвате нашия уебсайт, ние събираме също информация автоматично, като част от нея може да са лични данни.
Datele pe care le colectăm automat Atunci când website-ul nostru este utilizat, colectăm totodată informații în mod automat, dintre care unele pot fi date personale.

Бисквитките са много малки текстови файлове, съхранявани на вашето устройство чрез браузъра, когато използвате нашия уебсайт.
Fișierele cookie sunt cele mai mici fișiere text stocate pe dispozitivul dvs. prin browser atunci când utilizați site-ul nostru web.

Apple също използва бисквитки и други технологии за запомняне на лична информация, когато използвате нашия уебсайт, онлайн услуги и приложения.
De asemenea, Apple folosește cookie-uri și alte tehnologii pentru a reține datele cu caracter personal când folosiți site-ul web, serviciile online și aplicațiile noastre.

Тези трети страни могат да използват"бисквитки" самостоятелно или заедно с уеб маяци или други технологии за проследяване, за да събират информация за Вас, когато използвате нашия уебсайт.
Aceste terțe părți pot utiliza cookie-uri singure sau împreună cu balize web sau alte tehnologii de urmărire pentru a colecta informații despre dvs. atunci când utilizați site-ul nostru web.

Уведомлението за правото на неприкосновеност обяснява как използваме всяка лична информация, която събираме за Вас, когато използвате нашия уебсайт и услугите ни в по-широк мащаб.
Notificarea privind confidențialitatea explică modul în care folosim informațiile personale pe care le colectăm despre dvs. când folosiți website-ul nostru și serviciile extinse.

Когато използвате нашия уебсайт, данните могат да бъдат обработени, за да можете да общувате с нашия уебсайт или за целите на сигурността, като предотвратяване на неправомерен достъп, отстраняване на проблеми или тестване.
Atunci când utilizați site-ul nostru, datele pot fi procesate pentru a putea comunica cu site-ul nostru sau în scopuri de securitate, de exemplu pentru prevenirea accesului neautorizat, depanare sau testare.

Постоянните"бисквитки" могат да се използват за различни цели, включително за запомняне на Вашите предпочитания и избора Ви, когато използвате нашия уебсайт, или за целева реклама.
Cookie-urile persistente pot fi utilizate în diferite scopuri, inclusiv memorarea preferințelor și alegerilor dvs. atunci când utilizați site-ul nostru sau pentru reclamele țintite.

Това са данни, които предоставяте доброволно, когато използвате нашия уебсайт, нашите приложения, но и информация от други източници, като социални медии или други(обществени) бази данни(напр. потребителски ID на други платформи).
Acestea sunt date pe care le furnizați în mod voluntar atunci când utilizați site-ul nostru web, aplicațiile noastre, dar și informații din alte surse, cum ar fi mass-media socială sau alte baze de date(publice)(de exemplu, ID-ul de utilizator al altor platforme).

Постоянните"бисквитки" могат да се използват за различни цели, включително за запомняне на Вашите предпочитания и избора Ви, когато използвате нашия уебсайт, или за целева реклама.
Cookie-urile persistente pot fi utilizate pentru o varietate de scopuri, inclusiv amintirea preferințelor și alegerilor dvs. atunci când folosiți site-ul nostru sau pentru a viza publicitatea.

Това са данни, които предоставяте доброволно, когато използвате нашия уебсайт, нашите приложения, но и информация от други източници, като социални медии или други(обществени) бази данни(напр. потребителски ID на други платформи).
Acestea sunt date pe care le furnizati in mod voluntar atunci cand utilizati site-ul nostru web, aplicatiile noastre, dar si informatii din alte surse, cum ar fi mass-media sociala sau alte baze de date(publice)(de exemplu, ID-ul de utilizator al altor platforme).

Доставчиците на мобилни услуги може да събират специфична за устройството информация, като уникален идентификатор на устройството, когато използвате нашия уебсайт или едно от нашите мобилни приложения.
Furnizorii de servicii mobile pot colecta informații specifice despre dispozitiv, de exemplu identificatorul unic al dispozitivului, atunci când utilizați Site-ul nostru sau una dintre aplicațiile noastre mobile.

Когато използвате нашия уебсайт, нашите онлайн услуги, интерактивни приложения, електронни съобщения и рекламата ни, ние запаметяваме информация на твърдия диск на Вашия компютър под формата на„бисквитки“(по същество малък текстови файл или обикновен GIF).
Dacă folosiți pagina noastră web, serviciile online, aplicațiile interactive, mesajele prin e-mail și reclamele, stocăm informații pe unitatea de hard disk a calculatorului dumneavoastră, sub formă de„cookie”(în principal este un mic fișier text sau un simplu fișier GIF).

Когато използваме нашия уебсайт, ние също събираме информация автоматично, някои от които могат да бъдат лични данни.
Atunci când website-ul nostru este utilizat, colectăm totodată informații în mod automat, dintre care unele pot fi date personale.

Някои„бисквитки” ни помагат да запомним настройките, които сте избрали, или да съдействаме при други функции, когато сърфирате и използвате Нашия уебсайт.
Unele cookie-uri ne ajuta sa ne amintim setarile pe care le-ati selectat sau sa va ajutam cu alte functii atunci când navigati si utilizati site-ul nostru.

Някои„бисквитки” ни помагат да запомним настройките, които сте избрали, или да съдействаме при други функции, когато сърфирате и използвате Нашия уебсайт.
Unele cookies ne ajută să ne amintim setările dumneavoastră pe care le-ați selectat sau să vă ajutăm cu alte funcționalități când explorați și folosiți Pagina noastră de internet.

Всеки път, когато желаете да използвате нашия уебсайт, моля, проверете тези условия, за да се уверите, че разбирате приложимите условия в този момент.
De fiecare dată când doriți să utilizați site-ul nostru, vă rugăm să consultați aceste condiții, pentru a vă asigura că înțelegeți condițiile în vigoare la momentul respectiv.

В допълнение към посочените по-горе данни, когато посещавате и използвате нашия уебсайт, на Вашия компютър се съхраняват бисквитки или други технологии като например пиксели.
În plus față de datele menționate mai sus, atunci când utilizați website-ul nostru, pe calculatorul dvs. sunt stocate cookie-uri.