Сe înseamnă КОГАТО ПОЛУЧА în Română - Română Traducere

• când primesc
• când am
• atunci când am obține
• când am obține
• când ajung
• imediat ce primesc

Exemple de utilizare a Когато получа în Bulgară și traducerile lor în Română

Когато получа развод.
Oriunde primesc divortul.

Аз ще се опитам отново, когато получа шанс.
O să îl mai încerc când am ocazia.

Когато получа това бебе.
Când primesc bebeluşul.

Ще го сторя, когато получа, което искам.
O voi face, când obţin ceea ce vreau.

Когато получа обаждането.
Când primesc telefonul.

Ще ти дам тази информация, когато получа парите.
Îţi dau informaţiile când primesc banii.

Когато получа формуляри.
Odată ce iau formularele.

Добре, но когато получа отговори, ще продължа.
Bine. Dar imediat ce obţin răspunsuri, plec.

Когато получа този чек.
Dupa ce incasez acest cec.

Мразя, когато получа някой с дефект!
Eu așa că urăsc atunci când am obține unul cu un defect!

Когато получа зелена карта?
Când primesc o Carte Verde?

Ще се отплатя, когато получа работата в Стоук Сити.
Voi plăti când primesc locul de muncă la Stoke City.

Когато получа тази информация.
Când voi avea informaţia.

Какво ще стане с нас, когато получа работата?
Ce se va întâmpla cu noi când am obține acest loc de muncă?

Когато получа отговори.
Imediat ce primesc niste răspunsuri.

Как да разбера и какво да направя, когато получа резервация?
Cum voi ști când primesc o rezervare nouă și ce ar trebui să fac?

Когато получа сделката в писмен вид.
Cand am afacerea mea in scris.

Стои до мен цели вечери, когато получа моите паник-атаки.
Stătea trează nopţile cu mine când aveam atacurile mele de panică.

Когато получа отговори, кукличке. Отговори?
Când primesc răspunsuri, păpuşă?

Един ден, когато получа това, което заслужавам, без бой… и без разкаяние.
Într-o zi… Când primesc ceea ce merit… Fără o luptă.

Когато получа застраховката, ще ви кажа.
Când încasez asigurarea, o să te anunţ.

Когато получа мозъците, не знам какво гледам.
Cand primesc creierele nu stiu la ce ma uit.

Когато получа сигнал от радара се вдигаш на 5000 фута.
Odată ce am radar, mergi la 5.000 de picioare.

И когато получа своето пълно, специално и уникално удоволствие.
Si odata ce am meu complet personal si unic.

Когато получа диска, човека ми, ще я изкара от колата.
Când primesc hard-ul, oamenii din maşină se vor îndepărta.

Когато получа поканата за помощ, аз се движат като Мейуедър.
Când am fost chemat în ajutor, m-am mişcat ca Mayweather.

Когато получа потвърждение, че са пристигнали, ще ви изпратя документите.
Cind primesc confirmarea ca-s acolo, trimit dosarele.

Когато получа това чувство, имам нужда от сексуална терапия.
Când am sentimentul acela, am nevoie de vindecare sexuală.

Когато получа разрешение от Фиг, когато тя се въне от Албъни.
Când primesc autorizaţie de la Fig când revine din Albany.

Когато получа информация на телефона, имам възможност да я напиша на информационното табло.
Când primesc informații pe telefon le pot afișa pe panou.

Cum se folosește „когато получа” într -o propoziție

Когато получа в пощата си поредния спам, веднага го трия. Препоръчвам пълното пренебрегване на всеки, който злослови неаргументирано срещу дейците на Реформацията.

Когато получа адреса и паролата за пощата ще ги кача и там (изтрих си цялата поща преди време и сега ги нямам :crazy:)

Аз например, когато получа коментар по фика си, скачам от радост, защото знам, че има някой който наистина отделя време да прочете произведенията ми.

„Но рекламите не означават нищо“ изстреля Грег. „Получавам реклами за мелодии за телефон от Анн Коултър, когато получа имейл от моя приятел в Коултър, Айова!“

Прекрасна Нина, винаги когато получа писмо от теб, за мен настъпва празник. Откакто се разделихме в Приморско, до сега аз се радвах на три най-хубави празника.

Благодаря за информацията. Ще пиша и на адреса на фондацията. Дано скоро имам резултат. Ще се включа когато получа отговор от доктора. Дотогава успех на всички.

Аз съм с хроничен цистит и когато получа криза единственото спасение е антибиотик след антибиограма. Консултирала съм се и с лекари- отново мненията са разделени на две групи.

По т. 1. Има ДС когато получа парите по сметката и пускам фактури за аванси. При предаване на стоката - протокол и нулева ф-ра. това даже вече го обсъждахме.

А аз с хладилника си съм в конспиративна симбиоза, защото на мястото на бутилката с мляко поставям тази с уискито и когато получа въпросния СМС, зная, че трябва да купя уиски.

Винаги се радвам, когато получа покана за участие в тази опера и сега съм радостна, че ще мога да се превъплатя в ролята на Турандот на сцената на Софийската опера и балет.