Сe înseamnă КОЖНА АЛЕРГИЯ în Română - Română Traducere

• alergie cutanată
• alergii ale pielii
• alergii cutanate

Exemple de utilizare a Кожна алергия în Bulgară și traducerile lor în Română

Ако има дете кожна алергия, какза лечение?
Dacă există alergie cutanată la copil, cumpentru a trata?

Най-често, може да се мисли като вид кожна алергия или чувствителност.
Cel mai frecvent, acesta poate fi considerat ca un tip de alergie cutanată sau sensibilitate.

Обикновено кожна алергия към студа се наблюдават около очите и устните.
De obicei, alergii ale pielii la frig sunt respectate în jurul ochilor și buzelor.

Какво таблетки от кожна алергия трябва да избера?
Ce tablete de la o piele alergie ar trebui să aleg?

Друг пример е никелът, който все още е основната причина за възникване на кожна алергия в Европа.
Un alt exemplu este nichelul- principala cauza a alergiei cutanate in Europa.

Според оценки между 1 и 3% от хората в Европа имат кожна алергия към ароматни вещества.
Se estimează că între 1 și 3% din populația Europei prezintă o alergie cutanată la parfumuri.

Друг пример е никелът, който все още е основната причина за възникване на кожна алергия в Европа.
Un alt exemplu este nichelul, care rămâne principala cauză a alergiei cutanate în Europa.

Тестове кожна алергия за възрастни и деца: цената, подготовка, интерпретация на резултатите.
Teste de alergie a pielii pentru adulți și copii: prețul, pregătirea, interpretarea rezultatelor.

Синът ми Петър страда от кожна алергия, която се изразява в смъдене и зачервяване на кожата.
Fiul meu cel mic, Peter, suferă de alergii cutanate care se manifestă prin eczeme şi iritaţii ale pielii.

Кожна алергия симптоми при кучета козината обикновено се проявява след като удари слюнка директно върху кожата на човек.
Simptomele alergice pielii la câini strat de obicei, se manifestă după ce a lovit saliva direct pe pielea omului.

Когато се появи този вид кожна алергия, лечението изисква ограничаване на контакта с алергена.
Atunci când apare acest tip de alergie cutanată, tratamentul necesită limitarea contactului cu alergenul.

Кожна алергия при деца поради чувствителността на тялото на детето да хормони, хормоните кремове и мехлеми обикновено не се третират.
Alergii ale pielii la copii, datorită corpului sensibilitatea copilului la hormoni, creme hormonale si unguente nu sunt de obicei tratate.

Възможно е да се диагностицират алергии чрез тест за кожна алергия, кръвни тестове и други диагностични лабораторни тестове.
Este posibil să se diagnosticheze alergii utilizând un test de alergie cutanată, teste de sânge și alte teste de laborator de diagnosticare.

Този тип кожна алергия може да се прояви в контакт с химикали, козметика, медицински импланти, индустриални реактиви.
Acest tip de alergie la nivelul pielii poate apărea atunci când este în contact cu substanțe chimice, cosmetice, implanturi medicale, reactivi industriali.

През 2006 г. екипът му изследвал 24 пациенти с два вида алергии- лека атопична екзема(кожна алергия) и лека сенна хрема(назална алергия)..
In 2006, echipa sa a studiat 24 de pacienti cu doua tipuri de alergii: usoara eczema atopica(o alergie a pielii) si rinita alergica usoara(alergie nazala).

Кожна алергия при децата често водят до значителен сърбеж и кожни лезии могат не само да сърбят, но да горят или печка.
Alergii ale pielii la copii de multe ori duce la mancarime considerabile, și leziuni ale pielii pot nu numai mancarime, dar să ardă sau aragaz.

В този случай, ние отбелязваме, че абсолютно никакво лечение кожна алергия няма да помогне на пациента, в случай, че провокира алерген не се отстранява от ежедневието си.
În acest caz, observăm că absolut nici un tratament alergie a pielii nu va ajuta pe pacient, în cazul în care provoacă alergen nu a fost scos din viața lui de zi cu zi.

Например известни хидрохинон може да предизвика сериозни дразнене или дори зачервяване и сърбеж на кожата, особено ако потребителят страда от някаква кожна алергия.
De exemplu, bine cunoscuta hidrochinonă poate cauza iritații serioase sau chiar înroșirea și mâncărimile pielii, în special dacă un consumator suferă de orice fel de alergii ale pielii.

В SC Johnson се грижим да използваме съставки с кожни алергени само в толкова ниски количества, че е малко вероятно да се създаде нова кожна алергия или да се предизвика алергична реакция на кожата.
La SC Johnson, avem grijă să utilizăm ingredientele cu potențial alergen în cantități suficient de reduse pentru a reduce la minim posibilitatea apariției unei noi alergii cutanate sau a declanșării unei reacții alergice.

В SC Johnson се грижим да използваме съставки с кожни алергени само в толкова ниски количества, че е малко вероятно да се създаде нова кожна алергия или да се предизвика алергична реакция на кожата, когато се използват така, както е указано.
SC Johnson are grijă să utilizeze ingrediente cu alergeni pentru piele numai în cantități suficient de reduse astfel încât probabilitatea ca acestea să provoace o nouă alergie cutanată sau să declanșeze o reacție alergică cutanată să fie extrem de mică.

Ако сте алергични(свръхчувствителни) към непафенак или към някоя от останалите съставки на NEVANAC, или към други нестероидни противовъзпалителни средства(НСПВС). ако сте получавали астма, кожна алергия или силно възпаление на носа когато използвате други НСПВС.
Dacă sunteţi alergic(hipersensibil) la nepafenac, la oricare dintre celelalte componente ale NEVANAC sau la alte antiinflamatoare nesteroidiene(AINS). dacă aţi suferit de crize de astm, alergii cutanate sau inflamarea intensă a mucoasei nazale când aţi utilizat alte AINS.

Всъщност, количеството d-Limonene в кората на един портокал е достатъчно за предупреждението, че се класифицира като„Вредно“ и с опасност да причини кожна алергия според изискванията на Европейския съюз И да има символ с Мъртво дърво или Мъртва риба, защото е опасно за околната среда!
De fapt, cantitatea de d-Limonene din coaja unei portocale este suficientă pentru a fi clasificată în Uniunea Europeană ca„dăunătoare” datorită riscului de alergii ale pielii, fiind marcată si cu simbolul„Arbore mort şi peştemort” pentru că este periculoasă pentru mediu!

Нечести нежелани реакции(между един на 1000 пациента и един на 100 пациента):• двойно виждане при комбинация с антиепилептичното лекарство карбамазепин;• чувствителност към светлина;• обрив, кожна алергия, уртикария(еритемни, сърбящи подутини по кожата);• отпадналост(уморяемост).
Reacţii adverse mai puţin frecvente(între unul la 1. 000 de pacienţi şi unul la 100 de pacienţi):• vedere dublă, când se administrează în asociere cu medicamentul antiepileptic carbamazepină;• sensibilitate la lumină;• erupţie pe piele, alergie la nivelul pielii, urticarie(umflături roşii însoţite de mâncărime pe piele);• fatigabilitate(oboseală).

В SC Johnson се грижим да използваме съставки с кожни алергени само в толкова ниски количества, че е малко вероятно да се създаде нова кожна алергия или да се предизвика алергична реакция на кожата.
SC Johnson are grijă să utilizeze ingrediente cu alergeni pentru piele numai în cantități suficient de reduse astfel încât probabilitatea ca acestea să provoace o nouă alergie cutanată sau să declanșeze o reacție alergică cutanată să fie extrem de mică.

Кожни алергии, болест.
Alergii cutanate, boală.

Бебетата са склонни към кожни алергии през първите няколко месеца.
Bebelușii sunt predispuși la alergii cutanate în primele câteva luni.

Обикновено кожни алергии към студ се наблюдават около очите и устните.
De obicei, alergii ale pielii la frig sunt respectate în jurul ochilor și buzelor.

Можете какво да се притеснявате, дори ако имате ексцентричен кожни алергии.
Tu poți să vă faceți griji nimic, chiar dacă aveți alergii ale pielii irascibil.

При възрастен пациент могат да се появят кожни алергии върху морските храни;
La un adult, pot apărea alergii cutanate la alimentele marine;

Предотврати развитието на кожни алергии.
Preveni dezvoltarea de alergii ale pielii.