Сe înseamnă КОНКРЕТЕН БРОЙ în Română - Română Traducere

• număr specific
• un număr exact

Exemple de utilizare a Конкретен брой în Bulgară și traducerile lor în Română

Определи си конкретен брой страници, които да четеш всеки ден.
Stabileste un anumit numar de pagini pe care le vei citi zilnic.

Местната полиция заяви, че има загинали, но не даде конкретен брой на жертвите.
Poliţia a confirmat că mai multe persoane au fost rănite, dar nu a oferit un număr exact al victimelor.

Определи си конкретен брой страници, които да четеш всеки ден.
Fixați-vă un anumit număr de pagini pe care trebuie să-l citiți zilnic.

Броят на засегнатите субекти на данни- като конкретен брой или като съотношение на населението;
Numărul persoanelor vizate vizate- fie ca număr specific, fie ca o proporție a populației relevante.

Ние не цитирахме конкретен брой засегнати профили на идентификатори за Adobe.
Nu am menționat un număr specific de conturi ID Adobe afectate.

Броят на засегнатите субекти на данни- като конкретен брой или като процент от съответната популация;
Numărul persoanelor vizate vizate- fie ca număr specific, fie ca o proporție a populației relevante.

Определи си конкретен брой страници, които да четеш всеки ден.
Să zicem că stabiliţi un număr de pagini pe care să le citiţi zilnic.

Брой на засегнатите субекти на данните или като конкретен брой, или като дял от съответното население.
Numărul persoanelor vizate vizate- fie ca număr specific, fie ca o proporție a populației relevante.

Изследванията не установяват конкретен брой дни, които да водят до сигурна трайна промяна във всяко лице, за всеки нов навик и всяка ситуация.
Cercetarea nu identifică un anumit număr de zile care determină cu siguranță schimbări de durată în fiecare persoană, pentru fiecare obicei nou și pentru fiecare situație.

В крайна сметка то елиминира ситуациите, при които данъкоплатците ще използват имената на конкретен брой продукти/ услуги, а не имената на отделните продукти/ услуги.
Ea eliminã situațiile în care contribuabilii vor servi numele anumitor grupuri de produse/ servicii, dar nu și numele produselor/ serviciilor individuale.

Но в предложението не се посочва конкретен брой войници или краен срок за изпълнение на стратегията.
Cu toate acestea, propunerea nu specifică un număr anume de militari sau un termen limită pentru punerea în aplicare a strategiei.

Гангбанг не се дефинира с конкретен брой участници, но обикновено включва повече от трима души, като техният брой понякога може да достигне дванадесет и повече.
Bretele de brelocuri nu sunt definite de numărul precis al participanților, dar de obicei implică mai mult de trei persoane și pot implica o duzină sau mai multe.

В крайна сметка то елиминира ситуациите, при които данъкоплатците ще използват имената на конкретен брой продукти/ услуги, а не имената на отделните продукти/ услуги.
El consideră eliminarea situațiilor în care contribuabilii vor folosi numele unor grupuri specifice de produse/ servicii și nu numele de produse/ servicii individuale.

Подвижната средна стойност използва конкретен брой точки от данните(зададени с опцията Период), осреднява ги и използва средната стойност като точка в линията.
O medie mobilă utilizează un anumit număr de puncte de date(setat de opțiunea Perioadă), face media acestora și utilizează valoarea medie ca punct în linie.

Той присъства при премахването на ситуациите, при които данъкоплатците ще назовават имената на конкретен брой продукти/ услуги, а не имената на отделни продукти/ услуги.
Are o eliminare curentă a situațiilor în care contribuabilii vor da nume de grupuri specifice de produse/ servicii, nu nume de produse/ servicii unitare.

Линията на тенденцията с подвижната средна стойност използва конкретен брой точки на данни(зададени с опцията Период), осреднява ги и използва средната стойност като точка в линията на тенденцията.
O medie mobilă utilizează un anumit număr de puncte de date(setat de opțiunea Perioadă), face media acestora și utilizează valoarea medie ca punct în linie.

Той присъства при премахването на ситуациите, при които данъкоплатците ще назовават имената на конкретен брой продукти/ услуги, а не имената на отделни продукти/ услуги.
El consideră eliminarea situațiilor în care contribuabilii vor folosi numele unor grupuri specifice de produse/ servicii și nu numele de produse/ servicii individuale.

За астрономите е трудно да се спрат на конкретен брой луни, защото камерите стават все по-чувствителни, телескопите- все по-мощни, и все повече луни биват откривани.
Astronomilor le este greu să dea un număr exact al sateliţilor din sistemul solar. Cu cât camerele devin mai sensibile, iar telescoapele mult mai puternice cu atât mai mulţi sateliţi sunt descoperiţi.

След това се разглежда целта за премахване на ситуации, в които данъкоплатците дават имена на конкретен брой продукти/ услуги, а не имената на продукти/ услуги.
Prin urmare, el consideră eliminarea situațiilor în care contribuabilii vor folosi numele unor grupuri specifice de produse/ servicii și nu numele de produse/ servicii individuale.

Линията на тенденцията с подвижната средна стойност използва конкретен брой точки на данни(зададени с опцията Период), осреднява ги и използва средната стойност като точка в линията на тенденцията.
O tendință mobilă utilizează un anumit număr de puncte de date(set de opțiunea perioadă), le face media și utilizează valoarea medie punctul în linia de tendință.

Членовете ще спечелят определено количество HHonors бонус точки(Бонуси за важни събития), когато постигнат конкретен брой отговарящи на условията нощувки през всяка календарна година.
Membrii vor câștiga un număr fix de puncte bonus Hilton Honors(bonusuri de etapă) atunci când strâng un anumit număr de nopți eligibile în fiecare an calendaristic.

Линията на тенденцията с подвижната средна стойност използва конкретен брой точки на данни(зададени с опцията Период), осреднява ги и използва средната стойност като точка в линията на тенденцията.
O linie tendință medie mobilă utilizează un anumit număr de puncte de date(setat de opțiunea Punct), le creează o medie și utilizează valoarea medie ca punct în linia tendință.

Бонусите за важни събития дават възможност на членовете да спечелят определено количество HHonors бонус точки, когато постигнат конкретен брой отговарящи на условията нощувки през всяка календарна година.
Care sunt bonusurile de etapă? Bonusurile de etapă le permit membrilor să câștige un număr fix de puncte bonus Hilton Honors atunci când strâng un anumit număr de nopți eligibile în fiecare an calendaristic.

Например една пещ може да изисква преоблицоване, след като е използвана конкретен брой часове, или вътрешността на самолет, като седалки и кухни, трябва да се подменя няколко пъти през живота на корпуса на самолета.
De exemplu, un furnal poate necesita recăptușirea după un număr specificat de ore de utilizare, sau componente interioare ale unui avion, cum ar fi scaunele și cambuzele, ar putea necesita înlocuirea de mai multe ori pe parcursul duratei de viață a.

Поставете поръчка за следящ стоп, когато отворите търговската си операция, и тя ще позволи на дадена позиция да остане отворена, докато цената се движи в правилната посока, но и да затвори търговската операция веднага щом цената промени посоката си с конкретен брой пипсове.
Plasați un ordin Trailling Stop când deschideți o tranzacție și poziția va rămâne deschisă atât timp cât prețul se mișcă în direcția bună, dar se închide imediat ce direcția prețului se schimbă cu un anumit număr de pips.

Когато за депозиране на молбите е предвиден конкретен брой дни и когато последният ден от този срок се окаже събота, неделя или празничен ден, срокът изтича в 13 часа на първия работен ден, който следва.
(3) În cazul în care se stabileşte o perioadă de un anumit număr de zile pentru depunerea cererilor de certificate şi dacă ultima zi a termenului cade într-o sâmbătă, o duminică sau o zi de sărbătoare, perioada în cauză se încheie în prima zi de lucru care urmează, la ora 1 p.

Разбира се, поставяне на вътрешни залози означава, че ще има изобилие от сесии, където можете да загубят един куп залози и нямат нищо да се покаже за игровото си, защото не е изключено да има 50 да 100 върти се проведе без един конкретен брой някога удря.
Desigur, plasarea pariurile în interiorul înseamnă că veți avea o mulțime de sesiuni în cazul în care ai pierdut o grămadă de pariuri și nu au nimic pentru a arăta pentru jocuri de noroc, pentru că nu e din cauză să aibă 50 să 100 rotiri avea loc fără un anumit număr vreodată lovit.

След това кликнете Ok бутон и конкретният брой клетки са избрани на случаен принцип наведнъж, вижте екранната снимка:.
Apoi apasa Ok butonul și numărul specific de celule au fost selectate aleatoriu dintr-o dată, vedeți captura de ecran:.

Това може да изглежда като малък номер, когато осигурено от контекста, обаче в рамките на една година 270 допълнителни калории на ден включва до невероятните 25 кг-въобразяват загубят 25 паунда, без да се налага да се упражнява в продължение на часове във фитнес центъра квартал или да се налага да маниакално брои калории до конкретния брой на тиквени семки консумирате в диетата си.
Acest lucru s- ar putea să apară ca un număr mic atunci când a asigurat din context, cu toate acestea într- un an de 270 de calorii in plus pe zi include până la un enorm 25 lbs-imagine pierde 25 lbs, fără a fi nevoie să -și exercite timp de ore la centrul de fitness de cartier sau de care au nevoie pentru a conta în mod obsesiv calorii la numărul specific de semințe de dovleac consuma in dieta ta.