Сe înseamnă КОНСЕРВАТИВНОТО ЛЕЧЕНИЕ în Română - Română Traducere

• tratamentul conservator
• tratamentului conservator
• tratament conservator
• tratamentul conservativ
• terapia conservatoare

Exemple de utilizare a Консервативното лечение în Bulgară și traducerile lor în Română

Ако консервативното лечение не помогне.
Daca metodele conservative de tratament nu ajuta.

Основните области на консервативното лечение са:.
Principalele domenii ale tratamentului conservator sunt:.

Болшинството от случаите се повлияват добре от консервативното лечение.
Majoritatea patologiilor răspund bine la tratamentul conservator.

Неефективност на консервативното лечение за дълго време.
Cu ineficiența tratamentului conservator timp de mai multe zile.

Първо, при ниска ефективност на консервативното лечение.
În primul rând, cu eficacitatea scăzută a tratamentului conservator.

Консервативното лечение обикновено подготвя пациентите за операция.
Terapia conservatoare este folosită de obicei ca preparat al pacientului pentru operație.

Що се отнася до детето, приоритет е консервативното лечение на фимозата.
Când vine vorba de copil, prioritatea este tratamentul conservativ al fimozei.

Необходимо е, ако тялото не е в състояние да отговори на консервативното лечение.
Este necesar ca organismul să nu poată răspunde la tratamentul conservator.

По правило, консервативното лечение се предписва с минимален прием на медикаменти.
De regulă, este prescris un tratament conservator cu un consum minim de medicamente.

Физиотерапевтичните процедури винаги се налагат на фона на консервативното лечение и няколко дни след операцията.
Procedurile de fizioterapie sunt întotdeauna prescrise pe fondul tratamentului conservator și la câteva zile după intervenția chirurgicală.

Неблагоприятните ефекти на консервативното лечение на това лекарство се развиват само в отделни случаи.
Efectele adverse ale tratamentului conservator al acestui medicament se dezvoltă numai în cazuri izolate.

Консервативното лечение на разширени вени на която и да е част от тялото е възможно само с лезии от 1-2 степен.
Tratamentul conservator al venelor varicoase pe orice parte a corpului este posibil numai cu leziuni de 1-2 grade.

Неблагоприятните ефекти на консервативното лечение на това лекарство се развиват само в отделни случаи.
Consecințele nefavorabile ale tratamentului conservator cu acest preparat farmaceutic se dezvoltă doar în cazuri izolate.

Когато консервативното лечение на ранен етап- терапията спира след заключението на лекар, тази хирургична интервенция вече не е необходима.
Când tratamentul conservator al unui stadiu incipient- terapia se oprește după încheierea unui medic, intervenția chirurgicală nu mai este necesară.

По този начин основният клон на консервативното лечение на лимфаденопатията е емпиричното етиопатогенетично лечение..
Astfel, principala ramură a tratamentului conservator al limfadenopatiei este tratamentul empiric etiopatogenetic.

Ако консервативното лечение не доведе до някакви резултати, могат да бъдат предписани минимално инвазивни методи за лечение и по-радикални операции.
Dacă tratamentul conservator nu a adus niciun rezultat, pot fi prescrise metode de tratament minim invazive și operații mai radicale.

При липсата на положителна динамика на консервативното лечение пациентите продължават лечението в хирургическа болница.
În absența unei dinamici pozitive a tratamentului conservator, pacienții continuă tratamentul într-un spital chirurgical.

Ако на фона на консервативното лечение се установи, че щитовидната жлеза се е увеличила, нейният успех е малко вероятно.
Dacă, pe fondul tratamentului conservator, se constată că glanda tiroidă a crescut în dimensiune, succesul său este puțin probabil.

Операцията се извършва, в случай че притежавате черен дроб, който не е в състояние да се справи с функциите си, и консервативното лечение е безсилно.
Operația se efectuează în cazul în care ficatul propriu nu este în măsură să facă față funcțiilor atribuite, iar terapia conservatoare este lipsită de putere.

Основната цел на консервативното лечение е да елиминира ефекта на провокиращия фактор, да отстрани неприятните симптоми от кожата.
Scopul principal al tratamentului conservator este eliminarea efectului unui factor provocator, pentru a elimina simptomele neplăcute de pe piele.

Консервативното лечение на катереалните фрактури се предписва при липса на изместване или леко изместване на фрагменти по протежение на физиологичната ос.
Tratamentul conservator al fracturilor calcaneale este prescris în absența deplasării sau deplasării ușoare a fragmentelor de-a lungul axei fiziologice.

Задължителен компонент на консервативното лечение на камъни в бъбреците 2-3 mm е увеличаването на количеството течност, консумирана до 2-2, 5 литра.
O componentă obligatorie a tratamentului conservator al pietrelor de rinichi de 2-3 mm este o creștere a cantității de lichid consumat la 2-2,5 litri.

Консервативното лечение обикновено се предписва на пациенти с леко увеличение на щитовидната жлеза по размер и при условие, че няма големи възли в нея.
Tratamentul conservator, de regulă, este prescris pacienților cu o ușoară creștere a glandei tiroide în mărime și cu condiția să nu existe noduri mari în el.

При неефективност на консервативното лечение се извършва хирургична намеса- аденомектомия или ендоскопска трансуретрална резекция на простатата.
În caz de ineficiență a tratamentului conservator, intervenția chirurgicală este efectuată- adenomectomia sau rezecția transuretrală endoscopică a prostatei.

Ако консервативното лечение не доведе до никакви резултати, тогава могат да се предпишат минимално инвазивни методи на лечение и по-радикални операции.
Dacă tratamentul conservator nu a adus niciun rezultat, pot fi prescrise metode de tratament minim invazive și operații mai radicale.

Някои практикуващи вярват в консервативното лечение на болестта, докато други препоръчват хирургическа намеса, за да осигурят на пациента най-добрите възможности за потенциално добър резултат.
Unii practicanți cred în tratamentul conservator al bolii, în timp ce alții recomandă intervenția chirurgicală pentru a oferi pacientului cele mai bune oportunități pentru un rezultat potențial bun.

Ако консервативното лечение е неефективно, лекуващият лекар ще повдигне въпроса за провеждане на оперативна намеса(пункция, отваряне, отстраняване на амигдала).
Dacă tratamentul conservator este ineficient, medicul curant va ridica problema efectuării unei intervenții operative(puncție, deschidere, îndepărtarea amigdalei).

Консервативното лечение в комбинация с противовъзпалително лекарство дава ефект в началния стадий на заболяването, когато пациентът се оплаква от непостоянна болка.
Tratamentul conservator în asociere cu medicamente antiinflamatorii dă un efect la stadiul inițial al bolii, atunci când pacientul se plânge de durere non-permanentă.

Не винаги консервативното лечение води до желания ефект, тогава има нужда от операция- витректомия- пълно или частично отстраняване на стъкловидното тяло.
Nu întotdeauna tratamentul conservator duce la efectul dorit, atunci există o nevoie de intervenție chirurgicală- vitrectomie- îndepărtarea completă sau parțială a corpului vitros.

Консервативното лечение на аденоиди при деца без хирургия е най-правилното, приоритетно при лечението на хипертрофия на фарингеалния тонзилит.
Tratamentul conservativ al adenoidelor la copiii fără intervenție chirurgicală este cea mai corectă direcție prioritară în tratamentul hipertrofiei amigdalelor faringiene.

Cum se folosește „консервативното лечение” într -o propoziție

- Оперативно лечение - при неуспех от консервативното лечение до 2-годишна възраст се пристъпва към оперативно.

Консервативното лечение включва въвеждането на ursodeoxycholic киселина в жлъчния мехур, под влиянието на които се разтварят камъни.

Консервативното лечение е позволено през първия стадий, докато вторият и особено третият, са обект на хирургична намеса.

Тъй като дегенеративните ставни заболявания обикновено прогресират ендопротезирането е избор, когато консервативното лечение не постига желания резултат.

ІІ. Оперативно лечение. Провежда се при неуспех от консервативното лечение или при обилно кървене. Извършва се белодробна резекция.

Консервативното лечение включва медикаментозно лечение, физиотерапевтично лечение, масаж, терапевтични упражнения, насочени към възстановяване на кръвообращението в малък кръг кръвообращение.

При възрастните консервативното лечение се състои в носенето на бандаж. Тъй като хернията е невъзвратима, лечението най-често е оперативно.

Консервативното лечение трябва да се насочи към намаляване на факторите, които изострят клиничните признаци- физическо натоварване, възбуда и прегряване.

При консервативното лечение се използват нестероидни противовъзпалителни медикаменти, обезболяващи, физиотерапия, балнеолечение, ЛФК, придобилата напоследък известност озонотерапия, акупунктура и др.

Консервативното лечение представлява назначаване на различни лекарствени средства. То е приложимо при гломеруло- и пиелонефрити, при БКБ, и др.