Сe înseamnă КОНСЕРВАТИВНО ИЛИ ХИРУРГИЧНО în Română - Română Traducere

• conservator sau chirurgical

Exemple de utilizare a Консервативно или хирургично în Bulgară și traducerile lor în Română

Лечението във всички тези случаи може да бъде консервативно или хирургично.
Tratamentul în toate aceste cazuri poate fi conservator sau chirurgical.

Лечението на хипертрофичната степен може да бъде консервативно или хирургично, в зависимост от състоянието на пациента.
Tratamentul gradului hipertrofic poate fi conservator sau chirurgical în funcție de starea pacientului.

В този случай се използват няколко метода на лечение- това може да бъде консервативно или хирургично.
În acest caz, există mai multe metode de tratament- pot fi conservatoare sau chirurgicale.

Има много различни начини, но основно това е консервативно или хирургично лечение.
Există multe moduri diferite, dar mai ales tratamentul conservator sau chirurgical.

След провеждане на пълен преглед, ендокринологът избира вида лечение, което може да бъде консервативно или хирургично.
După o examinare amănunțită, endocrinologul alege tipul de tratament care poate fi conservator sau chirurgical.

Има много различни начини, но основно това е консервативно или хирургично лечение.
Există multe moduri diferite, dar, practic, acesta este un tratament conservator sau chirurgical.

С ранна диагностика е възможно успешно консервативно или хирургично лечение на заболявания, причиняващи кървене.
Cu diagnosticul precoce, tratamentul conservator sau chirurgical cu succes al bolilor care au provocat sângerare este posibil.

Те живеят толкова дълго, колкото сърцето им може да действа след консервативно или хирургично лечение.
Ei trăiesc atât timp cât inima lor poate funcționa după un tratament conservator sau chirurgical.

В зависимост от степента на хипертрофия на фарингеалния тонзил и тежестта на клиничните прояви, лечението на аденоиди при деца може да бъде консервативно или хирургично.
În funcție de gradul de hipertrofie a amigdalelor faringiene și de severitatea manifestărilor clinice, tratamentul adenoidelor la copii poate fi conservator sau chirurgical.

В зависимост от състоянието на пациента е избран консервативно или хирургично метод на хемостаза.
În funcție de starea pacientului este selectată metoda conservatoare sau chirurgicală a hemostazei.

Ако се установи причината за болката на краката на краката, лекарят предписва консервативно или хирургично лечение:.
Dacă se stabilește motivul pentru durerea vițeilor picioarelor, medicul prescrie tratamentul conservator sau chirurgical:.

Лечението на хемороиди на кървене може да бъде консервативно или хирургично, в зависимост от тежестта на състоянието на пациента, продължителността на кървенето и количеството на кръвната загуба.
Tratamentul hemoroizilor hemoragici poate fi conservator sau chirurgical în funcție de severitatea stării pacientului, de durata sângerării și de pierderea de sânge.

В зависимост от степента на растеж на сливиците, лекарят избира консервативно или хирургично лечение.
În funcție de gradul de creștere a amigdalelor, medicul alege tratamentul conservator sau chirurgical.

Когато се появят симптоми на дълбок венозен тромбофлебит на долните крайници, лечението може да бъде консервативно или хирургично, като се вземат предвид индивидуалните характеристики на организма и хода на заболяването.
Atunci când apar simptome de tromboflebită venoasă profundă a extremităților inferioare, tratamentul poate fi fie conservator, fie chirurgical, ținând cont de caracteristicile individuale ale organismului și de evoluția bolii.

Колко са разпределени, приблизително само кардиолог ще може да разбере, след поставянето на диагнозата, консервативно или хирургично лечение.
Cât sunt alocate aproximativ doar un cardiolog va fi capabil să spună, după diagnostic, tratamentul conservator sau chirurgical.

Когато се появят симптоми на дълбок венозен тромбофлебит на долните крайници, лечението може да бъде консервативно или хирургично, като се вземат предвид индивидуалните характеристики на организма и хода на заболяването.
Când apar simptomele tromboflebitei venoase profunde la nivelul extremităților inferioare, tratamentul poate fi fie conservator, fie chirurgical, ținând cont de caracteristicile individuale ale organismului și de evoluția bolii.

Лечението на причината за язвата на езика се избира от клиниката поотделно за всеки пациент и може да бъде консервативно или хирургично, но често е сложно.
Tratamentul cauzelor ulcerului în limba este selectat de către clinician individual pentru fiecare pacient și poate fi conservator sau chirurgical, dar adesea este complex.

Допълнителните тактики на лечение се определят от тежестта на фрактурата, тя може да бъде консервативна или хирургична.
Tactica continuă a tratamentului este determinată de gravitatea fracturii, poate fi conservatoare sau chirurgicală.

Заедно с консервативните или хирургични методи на лечение и за подобряване на техните резултати се използва физиотерапия.
Împreună cu metodele de tratament conservatoare sau chirurgicale și pentru îmbunătățirea rezultatelor acestora, se utilizează efecte fizioterapeutice.

Дискомфортът не се появи отново и основната болест не напредва и не дава усложнения, е необходимо да се подложи на терапия, която може да бъде консервативна или хирургична, което зависи от патологията.
Pentru ca disconfortul să nu apară din nou, iar boala de bază nu a progresat și nu a dat complicații, este necesar să se supună terapiei, care poate fi conservatoare sau chirurgicală, care depinde de patologie.

В зависимост от причините за хиперспермия, лечението може да бъде консервативно, медицинско или хирургично.
În funcție de cauzele hiperspermiei, tratamentul poate fi conservator, medical sau chirurgical.

Ако при пациент е открит полип, лекарят трябва да реши по-нататъшната тактика на терапията- или консервативно лечение, или хирургично отстраняване на тумори.
Dacă este detectat un polip la un pacient, medicul trebuie să decidă asupra tacticii ulterioare a terapiei- fie tratamentul conservator, fie îndepărtarea chirurgicală a tumorilor.

При съдови патологии се извършва консервативно лечение или хирургична интервенция.
În patologiile vasculare se efectuează un tratament conservator sau o intervenție chirurgicală.

При обширни и дълбоки процеси лекуващият лекар избира подходящо лечение- хирургично или консервативно, за повишаване на ефективността методите могат да се комбинират.
La procese ample și profunde medic selecteaza tratament- chirurgical sau conservator, pentru a îmbunătăți metodele de eficiență pot fi combinate.

Има консервативно и хирургично лечение на глаукома.
Nu există un tratament conservator si chirurgical al glaucomului.

Лечението може да бъде едновременно консервативно и хирургично.
T ratamentul poate fi atât conservator și chirurgical.

Лечението на венозни заболявания включва няколко метода: консервативно, хирургично, физиотерапия.
Tratamentul bolii venoase include mai multe metode: conservatoare, chirurgicale, fizioterapie.

Дуоденална язва: диета, консервативно и хирургично лечение.
Ulcer duodenal: dietă, tratament conservator și chirurgical.

Предлага консервативно и хирургично лечение на костни фрактури.
Oferă tratament conservator și chirurgical pentru fracturile osoase.

Cum se folosește „консервативно или хирургично” într -o propoziție

Лечението на заболяването може да бъде консервативно или хирургично и се осъществява от специалист ортопед-травматолог.

Лечението може да бъде консервативно или хирургично в зависимост от заболяването и степента на неговата тежест.

Лечението на рецидивиращата сублуксация на пателата може да бъде консервативно или хирургично и се извършва от специалист ортопед-травматолог.

Терапията е индивидуализирана. Лечението на гонартроза, неуточнена, може да бъде консервативно или хирургично спрямо клиничния стадий на болестта.

Лечението на други увреждания на ставния хрущял може да бъде консервативно или хирургично и се осъществява от специалист ортопед-травматолог.

Vita Gra е с диагноза. Тяхните огромни размери са природно дадени. Тъй като това може да бъде назначен консервативно или хирургично лечение.

Лечението на увреждане на междупрешленните дискове в шийния отдел с миелопатия (G99.2*) може да бъде консервативно или хирургично и се осъществява от специалист.