Сe înseamnă КОНСПИРАТИВНА ТЕОРИЯ în Română - Română Traducere

• o teorie a conspirației
• o teorie conspirativă
• în teoria conspiraţionistă

Exemple de utilizare a Конспиративна теория în Bulgară și traducerile lor în Română

Но това е само конспиративна теория.
E doar o teorie conspirativă.

Има конспиративна теория и за 11 септември.
Și 9/11 are o teorie a conspirației.

Това поне твърди нова конспиративна теория.
Cel puțin asta susține o nouă teorie conspiraționistă.

Шокиращо е, че такава нелепа конспиративна теория е достигнала до широката общественост.
Este șocant că o asemenea teoriei a conspirației ridicolă a ajuns atât de cunoscută.

Това поне твърди нова конспиративна теория.
Cel puţin asta susţine o nouă teorie conspiraţionistă.

Това е конспиративна теория, представена в медиите, без каквито и да било валидни доказателства.
Aceasta este o teorie a conspiraţiei prezentată în presă, fără nici o dovadă valabilă.

Първата записана употреба на фразата‘конспиративна теория‘ е от 1909 година.
Pentru prima dată folosirea frazei„teoria conspirației„ a fost înregistrată în 1909.

Шокиращо е, че такава нелепа конспиративна теория е достигнала до широката общественост.
Este şocant faptul că o teorie a conspiraţiei atât de ridicolă a ajuns la un asemenea nivel.

Плъзва конспиративна теория, че инфлацията е еврейски заговор за сриване на Германия.
S-a nascut o teorie a conspiratiei, cum ca la baza inflatiei statea un complot evreiesc menit sa distruga Germania.

Водещи учени отхвърлиха популярната конспиративна теория за отровни химически самолетни линии в небето.
Oamenii de ştiinţă resping teoria conspiraţionistă privind urmele chimice lăsate de avioane pe cer.

Е във фразата конспиративна теория има две думи- първата е конспирация, а втората дума е активната дума- теория..
În fraza"Conspiracy Theory" avem 2 cuvinte: primul cuvânt-"Conspiracy", al doilea, cuvântul activ-"Theory".

Шокиращо е, че такава нелепа конспиративна теория е достигнала до широката общественост.
Este şocant că o astfel de teorie a conspiraţiei absurdă a ajuns în mainstream atât de mult.

Юдео-масонската конспиративна теория е конспиративна теория, според която съществува таен заговор между евреи и масони.
Conspirația iudeo-masonică este o teorie conspirativă care implică o presupusă coaliție secretă a câtorva evrei cu masonii.

Бившият македонски премиер не само съсипа собствената си страна, но и сътвори глобална антисемитска конспиративна теория.
Fostul cel mai puternic om din Macedonia, Gruevski, nu numai că și-a ruinat țara, ci a și inventat o teorie a conspirației antisemită, răspândită la nivel global.

Според 74 процента от хората, които вярват в тази конспиративна теория, действията на това„световно правителство“„противоречат на интересите на Русия“, се подчертава в….
Dintre cei care cred în teoria conspiraţionistă au afirmat că acţiunile”guvernuluimondial” sunt”contrare intereselor Rusiei”, potrivit sondajului, realizat….

Разделението на хората на“масово население” и“управляваща класа”, описано в много статии, не е“конспиративна теория”, а една действителност, заявена отчетливо в работите на някои от най-влиятелните личности на 20-и век.
Dihotomia”masa populației” versus”clasa conducătoare” descrisă în multe articole nu este o”teorie a conspirației”(din nou urăsc acest termen), ci o realitate, care a fost clar menționată în lucrările unora dintre cei mai influenți oameni din secolul XX.

В следствие Гейб създаде изкусна конспиративна теория, в която сестра му не е мъртва, а е отвлечена от агенти на бившата му лаборатория.
Gabe a răspuns la moartea ei prin crearea unei teorii a conspiraţiei foarte elaborate, în care sora lui nu a fost ucisă, ci răpită de către agenţii laboratorului unde lucra.

Ционистко окупационно правителство(на англ.: Zionist Occupation Government или Zionist Occupied Government, с абревиатура ZOG) е антисемитска конспиративна теория, според която евреите тайно управляват дадена държава, докато официалното правителство е само марионетен режим.
Guvernul sionist de ocupație(în engleză: Zionist Occupation Government ori Zionist Occupied Government abreviat ca ZOG) este o teorie a conspirației antisemită care susține că evreii controlează în secret o anumită țară, în timp ce guvernul formal este doar un regim marionetă.

Според 74 процента от хората, които вярват в тази конспиративна теория, действията на това"световно правителство""противоречат на интересите на Русия", се подчертава в проучването, осъществено в края на май с участието на близо 2000 души.
Pentru 74% dintre cei care cred în această teorie conspiraționistă, acțiunile acestui"guvern mondial" sunt"contrare intereselor Rusiei", arată acest sondaj realizat la finalul lunii mai pe un eșantion de 2.000 de persoane.

До неотдавна тази тема се смяташе за пълна измислица или конспиративна теория, но сега най-богатите хора на света открито я предлагат като добра идея.
Nu cu mult timp în urmă acest subiect era considerat doar o teorie a conspirației, dar acum unul dintre cei mai bogati oameni din lume sugerează în mod deschis că guvernul mondial este o idee bună.

Според 74 процента от хората, които вярват в тази конспиративна теория, действията на това„световно правителство“„противоречат на интересите на Русия“, се подчертава в проучването, осъществено в края на май с участието на близо 2000 души.
Dintre cei care cred în teoria conspiraţionistă au afirmat că acţiunile ''guvernului mondial'' sunt ''contrare intereselor Rusiei'', potrivit sondajului, realizat la sfârşitul lui mai în rândul a 2.000 de persoane.

Знаем, че посланик Сандланд е бил ключов играч в усилията за издействане на ангажимента на Украйна да разследва лъжлива конспиративна теория за изборите от 2016 г. и за Джо Байдън и сина му" Хънтър, заяви председателят на комисията за разузнаването в Камарата на представителите Адам Шиф.
Noi ştim că ambasadorul Sondland a fost un actor-cheie în eforturile în vederea obţinerii de la Ucraina a angajamentului său de a ancheta cu privire la o teorie a complotului înşelătoare cu privire la alegerile(prezidenţiale) din 2016 şi cu privire la Joe Biden şi fiul său” Hunter Biden, a declarat Adam Schiff, preşedintele Comisiei Informaţiilor din cadrul Camerei Reprezentanţilor.

Дъщерята на Стенли Кубрик развенчава конспиративната теория за кацането на Луната.
Fiica lui Stanley Kubrick demontează teoria conspiraţiei legata de aterizarea pe lună.

Но конспиративната теория не свършва до тук.
Dar, teoriile conspiraţioniste nu se încheie aici.

Той е прав ли е с конспиративната теория?
Dar crezi că e ceva cu teoria asta a conspiraţiei?

Вярвате ли в конспиративни теории?
Crezi în teoriile conspirației?

Не повече конспиративни теории.
Gata cu teoriile conspirationiste.

Още конспиративни теории, видения?
Alte teorii conspiraţioniste, alte iluzii?

Конспиративните теории… Какво са търсили там?
Teoreticienii conspiraţiei… ce… ce credeau ei că expediţia căuta?

Развива разни конспиративни теории за фондацията"Ламбрик".
A emis câteva teorii ale conspiraţiei despre fundaţia Lambrick.

Cum se folosește „конспиративна теория” într -o propoziție

Американските военни се стараят да прикрият строежа на подземната си база в Невада и от там тръгва следващата конспиративна теория за Зона 51.

Нито една конспиративна теория по темата за масовото изтребване на овце и кози не е в състояние да се мери с една-единствена ...

На следващия ден депутатът от ГЕРБ Спас Гърневски вдигна спекулацията на балон, превръщайки я в конспиративна теория за клатене на държавата от "гадовете".

Ако не са съгласни и смятат, че то е свързано с някаква конспиративна теория около САЩ, те не бива да се наричат учени.

21.01.2014 17:34 - Една конспиративна теория за бъдещето на Европейския Съюз: От 2014 ЕС се превръща в СССР, за да стане по-късно СЕЩ част1

Конспиративна теория за химическите самолетни линии – Уикипедия Кондензационни следи, наричани от някои кемтрейлс Конспиративната теория за химическите самолетни линии (наричани още кемтрейлс, от англ.

През почивните дни журналистът Валери Найденов подхвърли във "Фейсбук" конспиративна теория за случилото се в сутрешния блок на Нова телевизия в петък, 6 октомври. Според него:

Президентът на САЩ Доналд Тръмп излезе с нова конспиративна теория , че посочваният брой на загиналите при урагана в Пуерто Рико е лъжа , съобщават световни агенции.

„Цинкограф” предлага една парадоксална конспиративна теория за прехода и изобщо за популярните представи за българската история, а тя е противоречиво нещо, стаила е в себе си тежко бреме от недоизказани срамотии.

В сила са и геонженерни проекти за контрол на климата и съсипване на цялото алтернативно земеделие ,което не се вписва в концепцията и патентите на монстър корпорациите , за съжаление не е конспиративна теория ,де да беше