Сe înseamnă КРАЙНОТО РЕШЕНИЕ în Română - Română Traducere

• decizia finală
• soluția finală
• hotărârea finală
• deciziei finale
• soluţia finală
• soluția finită
• verdictul final

Exemple de utilizare a Крайното решение în Bulgară și traducerile lor în Română

Крайното решение ще се вземе днес.
O decizia finală va fi luată azi.

С г-жа Отис ще направим крайното решение.
Doamna Otis și voi lua deciziile finale.

Няма и мотиви към крайното решение на комисията.
Dar opinia comisiei nu va sta la baza deciziei finale.

Необходими бяха 4 пълни години за крайното решение.
Au durat cinci ani întregi până la verdictul final.

Крайното решение трябва да бъде около 40 градуса.
Soluția finită ar trebui să fie de aproximativ 40 de grade.

Но Борда на директорите ще вземе крайното решение.
Dar consiliului de administraþie va lua decizia finala.

Крайното решение се консумира вътре преди всяко хранене.
Soluția finită este consumată în interior înainte de fiecare masă.

Нейният съвет е безценен… но крайното решение е твое.
Sfatul sau este nepretuit… dar decizia finala este a ta.

Разбира се специален Агент Гибс ще вземе крайното решение.
Desigur agentul special Gibbs va lua decizia finala.

От БФС се очаква в четвъртък да обявят крайното решение по този казус.
FDA va emite joi hotărârea finală asupra acestui medicament.

Крайното решение трябва да бъде прозрачно и без чужди инсулти.
Soluția finală ar trebui să fie transparentă și fără incluziuni străine.

Навсякъде текат приготовления за Крайното решение.
Peste tot se pregateste sa se mearga inainte… catre Decizia Finala--.

Крайното решение ще бъде взето на конгреса на ФИФА през юни в Париж.
Decizia finală cu privire la acest subiect va fi luată de Congresul FIFA, în 6 iunie, la Paris.

Това е за записа на речта на Фюрера за Крайното решение.
Asta este pentru a inregistra… discursul Fuhrerului despre Solutia Finala.

Така че, в края на деня, какво е крайното решение на този преглед GenF20 Plus?
Deci, la sfârșitul zilei, ceea ce este verdictul final al acestui recenzie GenF20 Plus?

Има много различни начини, но вие трябва да вземе крайното решение.
Există o mulţime de moduri diferite, dar trebuie să ia decizia finală.

Годишно бе позволена само една кандидатура, а крайното решение взимаше капитанът.
Doar unul recomandare a fost lasat pe ramura anual, iar capitanul a facut apel finala.

Ще обсъдим този въпрос внимателно, преди да вземем крайното решение.
Va trebui să judecăm această problemă atent înainte să luăm o decizie definitivă.

Аз ще взема крайното решение след като чуя личната и медицинската оценка на лекаря.
Eu o să iau decizia finală, după ce o să ascult evaluarea personală şi medicală a doctorului.

Дори Майкъл да е заинтересован от друга компания, крайното решение е мое.
Chiar dacă Michael e interesat de altă companie, decizia finală îmi aparţine.

Крайното решение след рецензирането може да бъде приемане, приемане със забележки или отхвърляне на доклада.
Eventualele decizii includ acceptarea, acceptarea cu revizuiri, sau respingerea.

Много важно за нас е крайното решение да служи на целите на регионалната стабилност и да не застраши постиженията ни досега.
Este de mare importanţă pentru noi ca soluţia finală să slujească scopului stabilităţii regionale şi să nu ne ameninţe realizările de până acum.

Крайното решение относно публикуването на материалите се взима от редакционната колегия и от главния редактор.
Decizia finală privind publicarea articolelor aparţine comitetului de redacţie, respectiv redactorului şef.

Тези промени ще се извършат по взаимно съгласие, като се обяснят всички варианти, но Организаторът ще бъде лицето, което ще вземе крайното решение.
Aceste schimbări se vor face de comun acord, cu explicarea tuturor variantelor, dar Organizatorul va fi cel care va lua hotărârea finală.

Крайното решение за идентифицирането на веществото се взема предвид в съответствие с процедурата, посочена в член 133, параграф 3.
Decizia finală privind identificarea substanței se adoptă în conformitate cu procedura menționată la articolul 133 alineatul(3).

Циментът за размножаване може да бъде с различни компоненти и броят и предназначението им зависи от целта, за която ще се използва крайното решение.
Cimentul poate fi diluat cu diferite componente, iar cantitatea și scopul acestora depind de scopul pentru care se va utiliza soluția finală.

В случай на практически затруднения Panasonic Energy Europe NV ще вземе крайното решение относно прилагането или интерпретацията на правилата.
În cazul unor dificultăți de ordin practic, Panasonic Energy Europe NV va lua hotărârea finală cu privire la aplicarea sau interpretarea regulilor.

Моля, обърнете внимание, че разширените профили също съдържат независими мнения на клиенти, които влияят върху крайното решение, което професионалист, който да избере.
Vă rugăm să rețineți că profilurile extinse conține, de asemenea, evaluări independente ale clienților influențează asupra deciziei finale care profesional de a alege.

Становището на Комисията ще бъде публично достъпно, но крайното решение за издаване на разрешително ще бъде вземано от националния компетентен орган, в съответствие с принципа за субсидиарност.
Avizul Comisiei va fi făcut public, dar decizia finală de autorizare va fi luată de autoritățile naționale competente, în conformitate cu principiul subsidiarității.

Всеки гражданин може да стане донор на органи, но крайното решение относно донорството на органи на починалите, според сръбския закон, трябва да бъде взето от неговото или нейното семейство.
Orice cetăţean poate deveni donator de organe, dar decizia finală privind donarea organelor persoanei decedate trebuie luată de familia acesteia, conform legislaţiei sârbe.

Cum se folosește „крайното решение” într -o propoziție

Тук слагайте линкове с ваши предложения за Видеоклип на седмицата. Крайното решение ще се взима от Екипа.

Всички летни покупки са направени благодарение на крайното решение на Брендън Роджърс и отговорността пада върху него.

Крайното решение на журито ще доведе до избирането на 18 артиста, които ще вземат участие в изложбата.

За момента от ГЕРБ твърдят упорито, че крайното решение за президентските избори ще бъде обявено в неделя.

В заключение: синтезираните въпроси, на които трябва да си отговорите, преди да вземете крайното решение за покупка

Причината за крайното решение на чилиеца е привличането на Леон Горецка от Шалке 04, който той не харесва.

Етикети: Русия плаши с контрасанкции | САЩ | Кремълски списък | Крайното решение ще е на президента Путин

- Г-н Котев, как стигнахте до крайното решение да обявите гладна стачка заради прикривани престъпления в АЕЦ „Козлодуй”?

В същото време той отбеляза, че крайното решение за встъпване в Алианса трябва да се взима от Украйна.

Крайното решение за инсталиране на съвременно решение е на инвеститора, а той обикновено се ръководи от икономически съображения.