Сe înseamnă КРАЛСТВАТА în Română - Română Traducere

• regatele
• regate

Exemple de utilizare a Кралствата în Bulgară și traducerile lor în Română

И кралствата са?
Iar regnurile sunt?

Сега обединява кралствата.
Acum reuneşte regatele.

Кралствата са огромни.
Regatele sunt întinse.

Не искам кралствата от Вас.
Nu-ţi cer să-mi dai Regatele.

Кралствата ни се обединиха.
Regatele noastre s-au unit.

Добре, ще проучим кралствата.
În regulă, vom dezbate regatele.

Ще помирим кралствата си.
Să facem pace între regatele noastre.

Ако кралствата ни се съюзят, ще бъдем силни.
Dacă noi doi ne unim regatele, vom fi mai puternici.

Отрова, която малцина в Кралствата притежават.
O otravă pe care puţini din Cele Şapte Regate o au.

Той ще бъде вторият най-влятелен мъж в кралствата.
Ar fi al doilea cel mai puternic om din regate.

Папска благословия за кралствата Франция и Неапол.
Investitura papală asupra regatelor Franţa şi Napoli.

Не се бийте за краля си или за кралствата му.
Nu luptati pentru rege si nu luptati pentru regatele lui.

Кралствата Уилиша, Троя или Илион са едно и също нещо.
Regatele Wilusha şi Troia/Ilion sunt unul şi acelaşi.

Мидас иска да обедини кралствата като се оженя за дъщеря му.
Midas vrea să unească regatele însurându-mă cu fiica lui.

Този съюз ще затвърди отдавнашния, неофициален съюз между кралствата ни.
Unirea asta va întări ceea ce a fost o alianţă între regatele noastre.

Войните са овъзмездени, кралствата загубени, сърцата разбити.
S-au purtat războaie, regate au fost pierdute, inimi distruse.

Всички ще се бият на полетата на вечноста във втората тази година Битка на Кралствата.
Toate va lupta/ i pedomeniileniciodata/ i înbianual Bătălia de regate.

Kогато войските ви са разбити, и кралствата се предадат… Какво ще стане с теб,?
Când armatele vor fi distruse şi regii se vor preda ce se va întâmpla cu tine?

Това е чудесно, но съм длъжен да отбележа, че никога не съм чувал за някое от кралствата ви.
Sună bine, dar trebuie să recunosc că n-am auzit de nici unul din regatele tale.

Когато Даяна и Миний се венчаят кралствата ни ще се обединят според нашите закони.
Dacă Diana şi Mineus se căsătoresc, cele două regate vor fi unite sub o singură constituţie.

Бяхме избрани за почетната стража на кралицата, в очакване на наближаващата Битка на Кралствата този уикенд.
Am fost numit la paza reginei onoarea, în anticiparea venirii Bătălia de la Kingdoms acest week-end.

В допълнение на това са анексирани без причина кралствата на Синд през 1843 и Уд през 1856.
În plus, Compania a anexat fără niciun pretext regatele Sind în 1843 și Oudh în 1856.

Предпочитайки да остане в Александрия с Клеопатра, Антъни започна да разпространява кралствата на децата си от нея.
Preferând să rămână în Alexandria cu Cleopatra, Antonia a început să distribuie împărății copiilor săi de către ea.

Трябва да се споразумеем за договора, който кралствата ни трябва да сключат, ако искат да престанат да си вредят.
Am venit să discutăm tratatul care trebuie încheiat între regatele noastre, ca să punem capăt frământărilor.

Но тук тя била използвана, за да повали злото, да обедини кралствата, да възвърне живота на Сакаар.
Însă aici, această forţă a fost folosită pentru a nimici răul, pentru a uni regatele, pentru a reda viaţa întregului Sakaar.

Биография Монасите от Турстаркури наблюдавали неравните долини под техния планинския манастир, докато вълна след вълна от нашественици помитала кралствата отдолу.
Bio Călugării din Turstarkuri au privit văile aspre aflate sub mănăstirea lor de pe munte, pe măsură ce val după val de invadatori au măturat regatele de sub ei.

Днес мога да обявя, че след дълги тайни преговори, кралствата Немет и Камелот достигнаха до споразумение.
Astăzi pot să anunt că, după multe luni de tratative secrete, regatele din Nemet si Camelot au ajuns la o întelegere.

Единствено подкрепян от жена си и дъщеря си, заставен във водовъртежа на оцеляването, Мануел ще бъде принуден да се бори срещу добре смазаната корупционната машина и срещу една партийна система, в която"кралете отпадат, но кралствата остават.".
Cu unicul sprijin al sotiei si al fiicei sale si prins într-o spirals de supravietuire, Manuel va fi obligat sa lupte împotriva unei masini de coruptie care a fost unsa de ani de zile si împotriva unui sistem de partide în care cad regii, dar Regatele continua.

Някога мир и свобода царяха в Д'Хара, но нашият баща завладя кралствата едно след друго, постави ги под свое управление.
Demult, pacea şi libertatea prosperau în D'Hara. Dar tatăl nostru a cucerit regat după regat, înghiţindu-le pe toate cu puterea sa.

Както отбелязва Юлиус Евола,„Империята не бива да се бърка с което и да било от кралствата или нациите, влизащи в нея, защото тя е нещо качествено различно, което по принцип ги предшества и стои над всички тях”.
Așa cum scrie Julis Evola, ”Imperiul nu trebuie confundat cu unul dintre regatele și națiunile care îl compun, căci el este ceva calitativ diferit, anterior sau superior, în principiul său, fiecăreia dintreacestea”(3).

Cum se folosește „кралствата” într -o propoziție

Разкажете вашата приказка с феите, защото когато влезете в света на кралствата със сестрите Барби и Челси, се събуждате на място, където мечтите стават реалност!

Фантаджиро - В търсене на вечната любов[center][/center]Преди повече от четиристотин години, кралствата на Дана и Туан са във война. Конфликтът е предизвикан от злият Даркън и неговият съюзник

A 3D hybrid merging the genres of film noir, остани с мен 268, кралствата на Дана и Туан са във война, кралствата на Дана и Туан са във война.