Сe înseamnă ЦЯЛОТО КРАЛСТВО în Română - Română Traducere

• întreg regatul
• întregul regat
• întregului regat
• toată împărăţia

Exemple de utilizare a Цялото кралство în Bulgară și traducerile lor în Română

Цялото кралство ви чу.
Tot regatul a auzit.

Оттук можеш да видиш цялото кралство.
Poţi vedea tot regatul de aici.

Цялото кралство ли е такова?
Întreg regatul este asa?

Този път беше цялото кралство.
De data asta a ameninţat întreg regatul.

Цялото кралство празнуваше.
Intregul regat a sarbatorit.

Залогът не е само цялото кралство.
E în joc ceva foarte important, un întreg regat.

Цялото кралство може да е в опасност.
Întregul regat ar putea fi în pericol.

Галавант е най-великия герой на цялото кралство.
Galavant e cel mai mare erou din întreg regatul.

Из цялото кралство или само в двореца?
Fluturăm steguleţe în tot regatul sau doar la palat?

Ще обявя този ден за празник в цялото кралство.
Voi proclama o zi de sărbătoare în întreg regatul.

Цялото кралство от Дорн до Вала го отрича.
Tot regatul neagă asta, de la Dorne până la Zid.

Беше познат в цялото кралство като Робин Худ.
El era cunoscut in tot regatul sub numele… de Robin Hood.

Тук има живеещи в къщи до границата от цялото кралство.
Sunt familiile de la frontierele din întreg regatul.

Провизии, карти на цялото кралство, здраво платно.
Merinde, hărţi ale tuturor regatelor, vele trainice.

И възнамерява да го убие, пред цялото кралство.
Şi vrea să îI omoare în seara asta, în faţa întregului regat.

Ако го доведеш, цялото кралство ще се обърне към теб.
Dacă o vei captura, întregului regat te va admira.

Сега цялото кралство е обзето от караници между династиите.
Acum tot regatul este asaltat de ceartă dinastic.

Фирмата наема нови проекти в цялото кралство.
Angajarea companiei în cadrul unor proiecte noi în întreaga Regat.

Когато майка ти умря, цялото кралство бе с разбито сърце.
Când a murit mama ta, toată împărăţia a fost îndurerată.

Че трябва да споделя момента с цялото кралство.
Dar ar fi mai bine să împărtăşesc acest moment cu întreg regatul.

Ако ми се отдадеш, цялото кралство ще се върти около теб.
Daca mi te dai, întregul regat se va învârti în jurul tau.

Ще накараме блатата да танцуват. Цялото кралство ще танцува.
Vom dansa pe locul acestei mlaştini, întregul Regat va dansa.

Тогава цялото кралство щяло да почита и да се моли като едно.
Apoi tot regatul se putea ruga si închina ca o singura fiinta.

Денят на бала наближавал и цялото кралство притаило дъх в очакване.
A sosit ziua balului şi întreg regatul era cu sufletul la gură.

Цялото кралство иска да те види оженен за подходящото момиче.
Întregul regat vrea să te vadă… la casa ta fericit, cu fata potrivită.

Защо да не викнем да завземат цялото кралство както планирахме?
De ce să nu le chemăm acum să preia conducerea întregului regat cum am plănuit?

И с това, цялото кралство, всичко това, заради твоите чувства.
Odata cu ele, tot regatul. Totul din cauza dragostei tale.

Снежанка била тачена в цялото кралство заради непокорния си дух и красота.
Era adorată în tot regatul, atât pentru spiritul îndrăzneţ, cât şi pentru frumuseţe.

Цялото кралство се разтресе, след като бобеното стъбло падна на земята, убивайки гиганта.
Tot regatul se cutremură când vrejul de fasole se prăbuşi, omorând gigantul.

И единствено тя в цялото кралство знае тайните на съществото, което търсим.
Și ea este singura în întreaga împărăție Care cunoaște secretele creatura cautam.