Сe înseamnă ЦЯЛОТО ОБЩЕСТВО în Română - Română Traducere

• întreaga societate
• toată adunarea
• întregii societăţi
• toată societatea
• întreaga comunitate
• intreaga societate
• societatea în ansamblul
• ansamblul societăţii
• întregii comunităţi
• intregii societati
• întregii societăţii

Exemple de utilizare a Цялото общество în Bulgară și traducerile lor în Română

Цялото общество ще изгуби.
Tot societatea e în pierdere.

Омбудсманът ще работи с цялото общество.
Voi lucra cu intreaga societate.

Цялото общество е прецакано.
Toată societatea e distrusă.

Това е лошо за цялото общество.
Iar asta este grav pentru intreaga societate.

Цялото общество ще изгуби.
Întreagă societate are de pierdut.

Вие сте позор за цялото общество.
Sunteţi o ruşine pentru întreaga comunitate.

Цялото общество трябва да реагира.
Toată societatea ar trebui să intervină.

Това е приоритет на цялото общество.
Este o prioritate pentru toată societatea.

По същество, сега цялото общество е по този начин.
Acum toată societatea este în esență astfel.

Резултатът е загуба за цялото общество.
Este o pierdere pentru întreaga comunitate.

Цялото общество участва във възпитанието на децата си.
Toată societatea contribuie la educarea tuturor copiilor.

Ти ме злепостави пред цялото общество.
M-ai făcut de râs în faţa întregii comunităţi.

Не ми пука дали цялото общество ще се пречупи и ще го приеме.
Nu-mi pasă dacă toată societatea acceptă asta fără să protesteze.

От което би спечелило цялото общество.
Cred ca intreaga societate ar avea de castigat.

Безработицата се превръща в епидемия, заразяваща цялото общество.
Somajul se imprastie ca o epidemie, contaminand intreaga societate.

Не трябва да бъда на показ пред цялото общество на Уотърфорд.
Nu trebuie să se expună în fata întregii comunităţi din Waterford.

Необходими са колективни усилия на цялото общество.
E nevoie de efortul colectiv al unei întregi societăţi.

Заедно с цялото общество, вие организирате изпълнителен комитет.
Împreună cu întreaga comunitate, dumneavoastră organizaţi un executiv.

Моето изхвърляне беше подкрепено от цялото общество.
Eliminarea mea a fost susţinută de întreaga comunitate.

Иначе касае цялото общество- тоест, всички без изключение.
Aceasta poate avea un impact asupra societății în ansamblu, pentru fiecare fără excepție.

Не само срещу нас, а и срещу цялото общество.
Și nu numai împotriva noastră, ci împotriva întregii societăți.

Механизмът беше колкото банален, толкова и разрушителен за цялото общество.
Mecanismul era pe cat de banal, pe atat de distrugator pentru intreaga societate.

Цялото общество е основано на един факт, всичко произтича от прост принцип.
Toată societatea e întemeiată pe acelaşi fapt; totul decurge dintr-un principiu unic.

Струвало навремето много пари, платени от цялото общество.
Multe si pe bani grei, platiti de intreaga societate.

Не само за вас, но и за вашите деца и за цялото общество.
Nu numai pentru voi, ci pentru copiii voştri şi pentru toată societatea.

Щефан Гуга: Ръстът на румънската икономика не носи прогрес за цялото общество.
Ştefan Guga: Creşterea economică din România nu aduce progres pentru întreagă societate.

В битката с корупцията трябва да се включи цялото общество.
În lupta împotriva corupţiei trebuie implicată întreaga comunitate;

Борбата с корупцията до голяма степен ще зависи от активното участие на цялото общество.
In lupta cu coruptia multe vor depinde de implicarea activa a intregii societati.

Те изискват участието на други хора, дори на цялото общество.
Acest proces necesită implicarea multor actori, dacă nu chiar și a întregii societăți.

Вашата работа е да помогнете изпълнителния комитет да бъде формиран от цялото общество.
Sarcina dumneavoastră este să ajutaţi formarea executivului de către întreaga comunitate.

Cum se folosește „цялото общество” într -o propoziție

Прогледналият за политическата реалност човек може да преобърне посоката и да пренареди съдбата на цялото общество

Цялото общество на грим индустрията: поредица от топ-специалисти на артистичното шоу за гримьори през 2017 г.

Отбраната е отговорност на цялото общество - Атлантически съвет на България : Атлантически съвет на България

Как се нарича объркването на анализа на равнището на цялото общество и на равнището на отделната личност?

Цецка Цачева: Само общите усилия на цялото общество могат да доведат до резултат в борбата срещу насилието

Институциите, медицинските специалисти, доброволческите организации, цялото общество – всички заедно играят ключова роля в подкрепата на майките.

35:1 Подир това Моисей събра цялото общество израилтяни и им каза: Ето какво заповяда Господ да правите.

- тютюнопушенето причинява икономически загуби не само на пушачите и техните семейства, но и на цялото общество

"И цялото общество видя, че Аарон умря, и целият Израилев дом оплаква Аарона трийсет дни" (Чис. 20:29).

Екозащитниците използваха посещението на ветроходния кораб „Rainbow Warrior“ във Варна, за да отправят призив към цялото общество