Сe înseamnă ГРАЖДАНСКОТО ОБЩЕСТВО în Română - Română Traducere

• societatea civilă
• societăţii civile
• societății civile
• societatea civila
• societatii civile

Exemple de utilizare a Гражданското общество în Bulgară și traducerile lor în Română

Гражданското общество.
Societății Civile.

Дните гражданското общество.
Zilelor Societății Civile.

Концепцията на гражданското общество.
Conceptul de societate civilă.

Гражданското общество трябва да е бдително.
Societate civilă trebuie să fie alertă.

Проекти гражданското общество“.
Un proiect al societatii civile.

Наградата на ЕИСК гражданското общество.
Premiul CESE pentru societatea civilă.

Гражданското общество на физическото възпитание Сантос.
Societății Civile de Educație Fizică Santos.

Наградата гражданското общество.
Premiul pentru societatea civilă.

Беше взето и мнението на гражданското общество.
Opinia este preluată și de Civil Society Europe.

Управителният съвет на Гражданското общество е загрижен, г-н Селфридж.
Consiliul de la"Civic" e îngrijorat, d-le Selfridge.

Тези избори ще са тест и за гражданското общество.
Situatia actuala este un test pentru societatea civila.

Хората, които имат някаква власт, не могат да ръководят и гражданското общество.
Cei ce fac politică nu pot face parte şi din societatea civilă.

Наложи форум гражданското общество.
Un un forum al societății civil.

Този проблем го виждаме също и в гражданското общество.
Și această problemă o vedem și în comunitatea civilă.

Трябва да бъде гражданското общество.
Trebuie sa actioneze societate civila.

Този проблем го виждаме също и в гражданското общество.
Şi această problemă o vedem şi în comunitatea civilă.

На наградата на еиск за гражданското общество за 2012 г.
Castigatorii premiului CESE pentru societatea civila 2012.

Но това е нещото, за което говорех, това е гражданското общество.
Și asta este cea de care vorbeam- LATURA SOCIALĂ!

Всички сме част от гражданското общество.
Cu totii suntem parte din societatea civila.

Докладът ми за чуждестранните интереси на Гражданското общество, сър.
Raportul meu asupra intereselor externe ale"Civic", d-le.

Гражданското общество, местните социални и регионални партньори- всички трябва да бъдат ангажирани.
Trebuie implicate societatea civilă, societatea locală şi partenerii regionali.

Мафията инфилтрира и гражданското общество.
Generalul infiltrat pe lista societății civile.

ТД: Това трябва да са компаниите. Трябва да бъде гражданското общество.
TJ: Trebuie sa actioneze companiile. Trebuie sa actioneze societate civila.

Затова най-големият губещ е гражданското общество в Испания.
Marele perdant a fost societatea civila.

Друга близка за мен тема е развитието на гражданското общество.
Un alt subiect la care mă refer ține de dezvoltarea socvietății civile.

Чрез организациите на гражданското общество, представени в ЕИСК, всеки европейски гражданин може да изрази вижданията си и така да повлияе на решенията, които се вземат на европейско равнище.
Prin diversele organizatii ale societatii civile reprezentate de CESE, cetateanul european poate sa isi faca auzite opiniile si sa influenteze deciziile luate la nivel european.

Има и един положителен момент за гражданското общество.
Si acesta e un punct pozitiv in relatia cu societatea civila.

Съответните организации, представляващи гражданското общество, и където е приложимо, организациите, отговарящи за насърчаване на социалното включване, основните права, равенството на половете и недискриминацията.
Organisme relevante care reprezinta societatea civila si, dupa caz, organismele responsabile cu promovarea incluziunii sociale, a drepturilor fundamentale, a egalitatii de gen si a nediscriminarii.

Националния институт свободата- Център за развитие гражданското общество.
Privind Institutul Libertății Naționale- Centrul pentru Dezvoltarea Societății Civile.

Европейската комисия работи с международни организации, държави и гражданското общество с цел:.
Comisia Europeană colaborează cu organizaţii internaţionale şi ţări ale lumii pentru a:.

Cum se folosește „гражданското общество” într -o propoziție

Гражданското общество и държавата. Независим форма на социална организация е гражданското общество ;

Българска библиотечно-информационна асоциация - Библиотеките, гражданското общество и социалното развитие

Семки и бонбонки: Баровски, Mredjan и гражданското общество Написа Вени Г.

Гражданското общество описание на гражданското общество, дадено от Платон в пр.н.е.

Канев, Д. (1998). Противоречията на гражданското общество в България и свободата на личността, Гражданското общество и правата на личността. София, 61–70.

Либертарианец-правна концепция на дискриминация и отношенията на гражданското общество и държавата ;

Арт инсталация "СМОГ",част от изложбата "Зараждане на гражданското общество в България(1987-1989) >>>.

Подобряване диалога и взаимодействието между районната администрация и структурите на гражданското общество

Резолюция на участниците в международната конференция „Библиотеките, гражданското общество и социалното развитие

Развитие на гражданското общество и европейското гражданство в България, активно участие в процесите на формиране на гражданското общество и борба с корупцията