Сe înseamnă ЦИФРОВОТО ОБЩЕСТВО în Română - Română Traducere

• societatea digitală
• societate digitală
• societății digitale
• societăţii digitale

Exemple de utilizare a Цифровото общество în Bulgară și traducerile lor în Română

Цифровото общество.
Societatea digitala.

Образованието в цифровото общество.
Educația într-o societate digitală.

Каза Гюнтер Йотингер, еврокомисар по въпросите на цифровата икономика и цифровото общество.
Oettinger, comisar european pentru economia și societatea digitale.

Програмата"Управление и изкуствен интелект в областта на цифровото общество" е специализация по бакалавърска програма по мениджмънт.
Programul de Management și Inteligență Artificială în Societatea Digitală este o specializare a programului Bachelor în Management.

Мария Габриел, комисар по въпросите на цифровата икономика и цифровото общество, заяви:.
Mariya Gabriel, comisarul pentru economie și societate digitală, a declarat:.

Няколко сектора на цифровото общество използват или ще използват интернет на обекти, за да подобрят процедурите за разполагане, експлоатация и индустриализация.
Mai multe sectoare ale societății digitale utilizează sau vor folosi internetul obiectelor pentru a îmbunătăți procedurile de implementare, exploatare și industrializare.

Гюнтер Йотингер, комисар по въпросите на цифровата икономика и цифровото общество.
Günther Oettinger, comisarul pentru economie digitală și societate digitală.

ЕИСК припомня, че трябва да се вземат подходящи мерки за гарантиране на достъпа на хората с увреждания до цифровото общество и равни условия по отношение на новите технологии.
CESE aminteşte că trebuie luate măsurile corespunzătoare pentru garantarea accesului persoanelor cu handicap la societatea digitală și a condițiilor egale în raport cu noile tehnologii.

Цифрови умения за всички- развиване на цифрови умения, които да позволят на всички граждани да бъдат активни в цифровото общество.
Competente digitale pentru toti(dezvoltarea competentelor digitale care sa le permita tuturor cetatenilor sa fie activi in societatea digitala);

Настоящото становище по собствена инициатива разглежда някои аспекти, свързани с достъпа до цифровото общество, образованието, равенството и заетостта.
Acest aviz din proprie inițiativă abordează unele aspecte legate de accesul la societatea digitală, învățământ, egalitate și ocuparea forței de muncă.

Това е едно от многото конкретни постижения на цифровия единен пазар“, заяви Мария Габриел, комисар по въпросите на цифровата икономика и цифровото общество.
Este una dintre numeroasele realizări concrete ale pieței unice digitale”, a declarat Mariya Gabriel, comisarul pentru economie digitală și societate digitală.

Комисарите, отговарящи за Съюза на сигурност и за цифровата икономика и цифровото общество, Джулиан Кинг и Мария Габриел, приветстваха тази важна крачка напред и заявиха:.
Comisarul pentru uniunea securității, Julian King, și comisarul pentru economia digitală și societatea digitală, Mariya Gabriel, au salutat acest pas important și au declarat:.

В същото време те са и един от най-ефективните начини за информиране относно Свободния Софтуер, проблемите на цифровото общество и работата на ФССЕ.
În acelaşi timp este una dintre cele mai eficiente moduri de informare a Sofware-ului Liber, a problemelor societaţii digitale şi a activitaţilor din cadrul FSFE.

Размяна на мнения с г-жа Мария Габриел, член на Комисията, отговарящ за цифровата икономика и цифровото общество, като част от структурирания диалог, включително относно новоприетите законодателни програми във връзка с МФР.
Schimb de opinii cu dna Mariya Gabriel, comisar european pentru economia digitală și societatea digitală, în cadrul dialogului structurat, inclusiv cu privire la programele legislative referitoare la CFM adoptate recent.

Конференцията ще бъде открита от председателя на Парламента Антонио Таяни и еврокомисаря за цифровата икономика и цифровото общество Мария Габриел.
Evenimentul va fi deschis de Președintele PE, Antonio Tajani și de Comisarul European pentru Economie Digitală și Societate Digitală, Mariya Gabriel.

В доклада, предаден днес на комисаря по въпросите на цифровата икономика и цифровото общество Мария Габриел, експертната група на високо равнище относно онлайн разпространението на фалшиви новини и дезинформация предлага явлението да бъде дефинирано и отправя редица препоръки.
Într-un raport transmis comisarului pentru economia digitală și societatea digitală, Mariya Gabriel, Grupul de experți propune o definiție a fenomenului și face o serie de recomandări.

Цел на Европейската Програма в областта на цифровите технологии е справянето с тези проблеми с оглед предоставянето на достъп на хората до всички възможни предимства на цифровото общество.
Agenda digitală europeană își propune să se ocupe de aceste probleme astfel încât să ofere cetățenilor acces la toate avantajele potențiale ale societății digitale.

Заместник-председателят на ЕК Андрус Ансип, отговарящ за цифровия единен пазар, и комисарят по въпросите на цифровата икономика и цифровото общество Мария Габриел приветстваха резултата в съвместно изявление:.
Vicepreședintele pentru piața unică digitală, Andrus Ansip și comisarul pentru economie digitală și societate digitală, Mariya Gabriel, au salutat rezultatul într-o declarație comună:.

Мария Габриел, европейски комисар по въпросите на цифровата икономика и цифровото общество, неотдавна набеляза действия като част от стратегията си за улесняване и засилване на участието на жените в цифровия сектор.
Mariya Gabriel, comisarul pentru economie digitală și societate digitală, a evidențiat recent o serie de acțiuni întreprinse în cadrul strategiei sale, ce vizează facilitarea unei mai mari participări a femeilor în sectorul digital..

Стратегията"Европа 2020" посочва, че ключовите фактори за интелигентен растеж са не само насърчаване на знанията, иновациите и образованието и популяризиране на цифровото общество, но също така устойчив растеж и приобщаващ растеж.
Strategia Europa 2020 menţionează că factorii esenţiali pentru o creştere inteligentă sunt promovarea cunoaşterii, a inovării şi educaţiei, a societăţii digitale, dar şi o creştere durabilă şi o creştere favorabilă incluziunii.

Действията в рамките на този приоритет ще активизират иновационния капацитет на Европа, като подобрят резултатите в образованието и качеството и резултатите на учебните заведения, и като се възползват от икономическите и социалните ползи на цифровото общество.
Acţiunea sub această prioritate va elibera capacităţile inovative ale Europei, îmbunătăţind rezultatele educaţionale şi calitatea şi rezultatele instituţiilor educaţionale, şi exploatarea beneficiilor economice şi sociale ale societăţii digitale.

Насърчава библиотеките и архивите да сключат доброволни споразумения с носителите на права, което би им позволило да изпълняват обществената си мисия в цифровото общество, като същевременно зачитат правата на носителите на права;
Încurajează bibliotecile și arhivele să încheie acorduri voluntare cu titularii de drepturi, care le-ar permite să își îndeplinească misiunea publică în societatea digitală, respectând, în același timp, drepturile titularilor de drepturi;

С вече подписаните близо 6000 споразумения за финансиране, е вълнуващо да се наблюдават непосредствените ползи от тази инициатива за живота на нашите граждани”, заяви комисарят по цифровата икономика и цифровото общество Мария Габриел.
Cu aproape 6.000 de acorduri de granturi deja semnate, e îmbucurător să vezi beneficiile imediate pe care le are inițiativa asupra cetățenilornoștri”, a declarat comisarul european pentru economia digitală și societatea digitală, Mariya Gabriel.

Комисарят по въпросите на цифровата икономика и цифровото общество ще подкрепя изпълнението на стратегията за цифровия единен пазар, която ЕК прие през май 2015 и по която тя представи междинен преглед на 10 май.
Comisarul pentru economie digitală și societate digitală va sprijini punerea în aplicare a Strategiei privind piața unică digitală, adoptată de Comisia Europeană în mai 2015, pe baza căreia Comisia a prezentat o evaluare intermediară la data de 10 mai.

Действията в рамките на този приоритет ще активизират иновационния капацитет на Европа, като подобрят резултатите в образованието и качеството и резултатите на учебните заведения, и като се възползват от икономическите и социалните ползи на цифровото общество.
Acțiunile în cadrul acestei priorități vor duce la eliberarea potențialului inovator al Europei, ameliorând rezultatele în domeniul educației, calitatea și rezultatele instituțiilor de învățământ și valorificând avantajele economice și sociale ale societății digitale.

Комисарят по въпросите на цифровата икономика и цифровото общество ще подкрепя изпълнението на стратегията за цифровия единен пазар, която Европейската комисия прие през май 2015 г. и по която тя представи междинен преглед на 10 май.
Comisarul pentru economie digitală și societate digitală va sprijini punerea în aplicare a Strategiei privind piața unică digitală, adoptată de Comisia Europeană în mai 2015, pe baza căreia Comisia a prezentat o evaluare intermediară la data de 10 mai.

Цел на Програмата е повишаване и актуализиране на цифровите умения на всички граждани на ЕС без оглед на тяхната възраст, местонахождение или икономическо положение, така че да могат да участват пълноценно в цифровото общество и в пазара на труда.
Agenda digitală își propune să îmbunătățească și să adapteze competențele digitale ale tuturor cetățenilor UE la cerințele prezentului, indiferent de vârsta, locația sau situația lor economică, astfel încât aceștia să poată participa pe deplin la societatea digitală și pe piața muncii.

В доклада, предаден днес на комисаря по въпросите на цифровата икономика и цифровото общество Мария Габриел, експертната група на високо равнище относно онлайн разпространението на фалшиви новини и дезинформация предлага явлението да бъде дефинирано и отправя редица препоръки.
Într-un raport transmis astăzi comisarului pentru economia digitală și societatea digitală, doamna Mariya Gabriel, Grupul de experți la nivel înalt privind știrile false și dezinformarea online propune o definiție a fenomenului și face o serie de recomandări.

Правилата за авторското право, които в бъдеще ще бъдат под отговорността на комисаря, отговарящ за цифровата икономика и цифровото общество(Гюнтер Йотингер), също следва да бъдат осъвременени в светлината на цифровата революция и новото поведение на потребителите.
Normele privind drepturile de autor, care se vor afla în viitor sub responsabilitatea comisarului pentru economie digitală și societate digitală(Günther Oettinger), ar trebui să fie, de asemenea, modernizate, având în vedere revoluția digitală și noul comportament al consumatorilor.

Cum se folosește „цифровото общество” într -o propoziție

Европейският комисар по цифровата икономика и цифровото общество Мария Габриел открива в София конференция за дигиталната свързаност и обмен между публичните администрации.

Председателят на Народното събрание Цвета Караянчева проведе работна среща с българския еврокомисар, отговарящ за цифровата икономика и цифровото общество Мария Габриел, 20/02/2018

Председателят Юнкер се консултира с Европейския парламент относно кандидатурата на Мария Габриел за комисар по въпросите на цифровата икономика и цифровото общество

Еврокомисарката по цифровото общество Мария Габриел призова в понеделник за „европейски подход към фалшивите новини“ и създаде експертна група по този въпрос.

Еврокомисарят по цифровата икономика и цифровото общество Мария Габриел обядва днес с президента Еманюел Макрон в Елисейския дворец. Най-високопоставеният ни сънародник в европейската политика е

Технологичният бизнес в България: Цифровото общество в България 2015-2020 – годишен обзор, III то издание / Digital Society Observer Bulgaria 2015 – 2020f, annual, ed.

Старозагорският народен представител от ГЕРБ Емил Христов пожела успех на новия българския еврокомисар Мария Габриел, която отговаря за цифровата икономика и цифровото общество в ЕС....

Уважаеми Дами и Господа, Еврокомисарят по цифровата икономика и цифровото общество Мария Габриел ще направи специално обръщение към участниците в „Национален бизнес форум 2017”, който...

Австрийският канцлер Себастиан Курц покани на работна закуска утре премиерите на страните от Западните Балкани и еврокомисарите по въпросите на цифровата икономика и цифровото общество Мария Габриел