Сe înseamnă ЛЕСНИ ЗА ПРИЛАГАНЕ în Română - Română Traducere

• ușor de aplicat
• uşor de aplicat
• usor de aplicat

Exemple de utilizare a Лесни за прилагане în Bulgară și traducerile lor în Română

Такива лекарства за импотентност са лесни за прилагане.
Astfel de medicamente pentru impotență sunt ușor de aplicat.

Бутилка е лесен за използване, лесни за прилагане средства за косата.
Sticla este ușor de utilizat, ușor de aplicat înseamnă a părului.

Тези хапчета за повлияване на потентността са лесни за прилагане.
Astfel de medicamente pentru impotență sunt ușor de aplicat.

Това тонален рамка изглежда много хубаво, лесни за прилагане и не оставя мазни лъскави петна по лице.
Acest cadru tonal arata foarte frumos, ușor de aplicat și nu lasă pete grase lucioase pe fata.

Има бюджетни решения на проблеми, които са лесни за прилагане у дома.
Există modalități bugetare de rezolvare a problemei, care este ușor de implementat acasă.

Те са лесни за прилагане и много ефективни са мистериозен при комплексно лечение на гъбички на краката.
Ele sunt ușor de aplicat și foarte eficientă în tratamentul complex al ciupercilor de la picioare.

Освен, че са прости тези начини също така са много лесни за прилагане.
În afară de a fi simplu aceste modalități sunt, de asemenea, foarte ușor de practică.

Там просто да се научат, лесни за прилагане и може да ви помогнат да постигнете големи печалби, последователно на 100% или повече на годишна база.
Există simplu de a învăţa, uşor de aplicat şi ar putea ajuta să realizeze profituri mari în mod constant de 100% sau mai multe anualizate.

И за да намалите болезнените симптоми, можете да се възползвате от лесни за прилагане съвети.
Și pentru a reduce astfel de simptome dureroase, puteți profita de sfaturile ușor de aplicat.

Мерките не бяха лесни за прилагане- някои хора искаха да попречат на властите да им отнемат птиците, докато други не желаеха да остават в селото.
Măsurile nu au fost uşor de implementat-- unii oameni au încercat să oprească autorităţile să le ia găinile, iar alţii s-au împotrivit ordinului de a rămâne în sat.

Той разполага с всички предимства на традиционните грижи, без странични ефекти, лесни за прилагане и изплакнете.
Are toate avantajele de ingrijire traditionale, fara efecte secundare, ușor de aplicat și se clătește.

С оглед на всички мерки, някои от които, разбира се, няма да бъдат лесни за прилагане, с готовност гласувах в полза на предложението за обща резолюция.
În lumina tuturor acestor măsuri, care bineînţeles că nu vor fi toate uşor de aplicat, am fost nerăbdătoare să votez în favoarea acestei propuneri comune de rezoluţie.

С предложението се осъвременяват настоящите правила, за да се гарантира, че са справедливи, ясни и лесни за прилагане.
Propunerea modernizează normele actuale, pentru a garanta că acestea sunt echitabile, clare și mai ușor de aplicat.

Агроекологичните мерки следва да бъдат лесни за прилагане, да се съпровождат от подходящи противовеси и да не създават допълнителна административна тежест.
Măsurile de agromediu ar trebui să fie simplu de aplicat, ar trebui să fie încadrate de măsuri de compensare adecvate și nu ar trebui să creeze nici o sarcină administrativă suplimentară.

Компанията предоставя значителна информация за времето на употреба и приемане- те са лесни за разбиране и лесни за прилагане.
Compania furnizează informații importante cu privire la timpul de utilizare și de admisie- acestea sunt ușor de înțeles și ușor de aplicat.

Сред различните системи в реални удължения на косата, бързи и лесни за прилагане, SHE предполага, ленти за коса платове, приложими за малките и устойчиви благодарение?
Printre diferitele sisteme de extensii de par reale, rapid și ușor de aplicat, ea sugereaza benzile de păr țesături aplicabile mulțumiri mici și rezistente?

Философията на Sally Hansen е проста- да образова потребителите в разработването на висококачествени, ефективни продукти, които са лесни за прилагане и също са на конкурентни цени.
Filozofia Sally Hansen este simpla- directionarea consumatorilor spre produse de inalta calitate, eficiente, care sunt usor de aplicat si au preturi accesibile.

Всички активни съставки са комбинирани в кремаво, лесни за прилагане и разпространявате този овлажнява и защитава косата, без да уврежда структурата на клетките и напускане на косата лъскава и плътен.
Toate ingredientele active sunt combinate într-un cremos, usor de aplicat si distribui care hidrateaza si protejeaza parul, fara a afecta structura de celule și lăsând părul strălucitor și corpolent.

Маската за почистване Royal Black Mask отговаря на гласовете на жените от всички възрасти, които търсят надежден и ефективен агент, като същевременно са лесни за прилагане.
Masca de curățare a măștii Royal Black răspunde la vocile femeilor de toate vârstele care caută un agent fiabil și eficient, fiind ușor de aplicat.

Капките за уши, суспензия са лесни за прилагане от собственика и поради това може да се очаква повишен успех при лечение на ушите, когато ветеринарномедицинският продукт се прилага според указанията.
Suspensia de picături auriculare este uşor de aplicat de către proprietar şi, prin urmare, se pot obţine rezultate foarte bune pentru tratarea unei infecţii a urechilor dacă produsul medicamentos este utilizat conform instrucţiunilor.

Маската за почистване Royal Black Mask е отговор на гласове от жени от всички възрасти, които търсят безопасен и функционален агент, и в същото време са лесни за прилагане.
Mașina de curățare Mască Royal Black Mask este un răspuns la vocile femeilor de toate vârstele care caută un agent sigur și funcțional și, în același timp, ușor de aplicat.

При лечението на разширени вени е трудно да се надценяват ролята на местните агенти- те са лесни за прилагане, те имат на достъпна цена, а резултатът често идва много по-бързо, отколкото при използване на таблетирани добавки.
In tratarea venelor varicoase este dificil de a supraestima rolul agenților locali- acestea sunt ușor de aplicat, au un preț accesibil, iar rezultatul vine de multe ori mult mai rapid decât atunci când se utilizează suplimente tabletata.

(4) като има предвид, че е целесъобразно да се установи баланс между приспособяването на техническите мерки за опазване към разнообразието на риболовните дейности и необходимостта от еднородни правила, лесни за прилагане;
(4) întrucât trebuie stabilit un echilibru între adaptarea măsurilor tehnice de conservare la diversitatea zonelor de pescuit şi nevoia de a avea reglementări uniforme, uşor de aplicat;

(6) С оглед на постигането на тези цели процедурите и условията във връзка с европейската гражданска инициатива следва да бъдат ефективни, прозрачни, ясни, опростени, лесни за прилагане, достъпни за хората с увреждания и пропорционални спрямо естеството на този инструмент.
(6) Pentru realizarea acestor obiective, procedurile și condițiile necesare pentru o inițiativă cetățenească europeană ar trebui să fie eficace, transparente, clare, simple, ușor de aplicat, accesibile persoanelor cu dizabilități și proporționale cu natura acestui instrument.

Стандартът ISO 22000:2018 представлява единичен стандарт за безопасност на храните, който хармонизира различните национални стандарти в един лесен за разбиране набор от изисквания, които са лесни за прилагане и са признати в цял свят.
Certificarea ISO 22000 instituie un standard unitar privind siguranța alimentară care armonizează diversele standarde naționale într-un set de cerințe ușor de înțeles, simplu de aplicat și de recunoscut oriunde în lume.

(6) С оглед на постигането на тези цели е необходимо изискваните за европейската гражданска инициатива процедури и условия да бъдат прозрачни, ясни, прости и лесни за прилагане, включително на хората с увреждания, както и да са пропорционални спрямо естеството на този инструмент.
(6) Pentru realizarea acestor obiective, procedurile și condițiile necesare pentru o inițiativă cetățenească europeană ar trebui să fie transparente, clare, simple, ușor de aplicat, inclusiv pentru persoanele cu dizabilități, și proporționale cu natura acestui instrument.

(19) С цел европейската гражданска инициатива да бъде ефективна и по-достъпна, ▌ като се има предвид, че необходимите за нея процедури и условия трябва да бъдат ясни, опростени, лесни за прилагане и пропорционални, и за да се осигури регистрирането на възможно най-много инициативи, е целесъобразно дадена инициатива да се регистрира частично, когато само част или части от нея отговарят на изискванията за регистрация, предвидени в настоящия регламент.
(16) Pentru a face inițiativa cetățenească europeană mai accesibilă și ținând seama de faptul că procedurile și condițiile necesare pentru o inițiativă cetățenească europeană ar trebui să fie clare, simple, ușor de aplicat și proporționale, este indicată înregistrarea parțială a unei inițiative în cazurile în care doar o parte sau unele părți ale inițiativei îndeplinesc cerințele pentru înregistrare prevăzute de prezentul regulament.

(16) С цел европейската гражданска инициатива да бъде по-достъпна и като се има предвид, че необходимите за нея процедури и условия следва да бъдат ясни, прости, лесни за прилагане и пропорционални, е целесъобразно дадена инициатива да се регистрира частично, когато само част или части от нея отговарят на изискванията за регистрация, предвидени в настоящия регламент.
(16) Pentru a face inițiativa cetățenească europeană mai accesibilă și ținând seama de faptul că procedurile și condițiile necesare pentru o inițiativă cetățenească europeană ar trebui să fie clare, simple, ușor de aplicat și proporționale, este indicată înregistrarea parțială a unei inițiative în cazurile în care doar o parte sau unele părți ale inițiativei îndeplinesc cerințele pentru înregistrare prevăzute de prezentul regulament.

Бъде лесна за прилагане.
(3) Ușor de aplicat.

Бъде лесна за прилагане.
(3) să fie ușor de aplicat.

Cum se folosește „лесни за прилагане” într -o propoziție

Въпреки, че лятото си отиде, не трябва да оставяме петите без грижи. Ето няколко полезни и лесни за прилагане домашни рецепти за гладки петитички:

3. Те са лесни за прилагане на естествени или изкуствени нокти, както и да украсите мобилния си телефон, книга, играчките случай, карти и т.н.

GARDENA е един от големите немски производители на градинска техника и съоръжения. Продуктите GARDENA са иновативни, интелигентни, лесни за прилагане и имат отличителен дизайн.

Книгата съдържа лесни за прилагане упражнения и задачи, които да спомогнат за изграждането на по-голяма емоционална стабилност - основа за по-пълноценен живот и личностно усъвършенстване.

Как ноктите ти да изглеждат идеално без лак и професионална помощ? Не е лесно, но това не бива да те отчайва. Ето няколко лесни за прилагане трика:

Гъба малка тапицерия нарича гъба от естествен или синтетичен материал. Те са лесни за прилагане течност и ронлива консистенция грим сянка индивидуални инсулти и да коригира тон.

начин г използвайте се разрежда 1 : 2 с Delyton ADVANCED ACTIVATOR получите мек крем, лесни за прилагане и, което осигурява. дълбоко действие, но в същото време деликатен

Основната цел на този проект е изготвяне на пълен набор от съвременни,ефективни и лесни за прилагане методи,с цел привличане на учениците към интердисциплинарно изучаване на учебните дисциплини-физика,химия и биология.