Сe înseamnă ЛЕСНО СЕ РАЗПРОСТРАНЯВА în Română - Română Traducere

• se răspândește ușor
• este ușor de răspândit

Exemple de utilizare a Лесно се разпространява în Bulgară și traducerile lor în Română

Не знаем колко лесно се разпространява.
Nu ştim cât de uşor se răspândeşte.

Колко лесно се разпространяват лъжите?
Cât de ușor se răspândește o minciună?

Някой форми на заболяването са силно заразни и лесно се разпространяват.
Unele forme ale acestei boli pot fi foarte contagioase și ușor de răspândit.

Маслото лесно се разпространява по косата и придава приятен аромат.
Uleiul se împrăștie ușor pe păr și îi conferă o aromă plăcută.

COLLAMASK е маска, която лесно се разпространява на кожата ви.
COLLAMASK este o mascã pe care o puteți rãspândi cu ușurințã pe piele.

Лесно се разпространява, особено във въздуха, а хората не развиват имунитет.
Se propagă repede, mai ales pe calea aerului. Pacienţii nu dezvoltă imunitate.

Микроорганизмите лесно се разпространяват по начин на контакт с домакинството.
Microorganismele se răspândesc ușor prin contactul cu gospodăria.

Лесно се разпространява по кожата и преди всичко абсорбира лесно.
Este ușor de răspândit pe piele și, mai presus de toate, se absoarbe cu ușurință.

Репейное масло за ббровей- достатъчно течно. Лесно се разпространява.
Brusture ulei pentru poduri- suficient de lichide. Ușor pentru a se intinde.

Опасността от хепангина е, че бактериите лесно се разпространяват в параназалните синуси.
Pericolul herpanginei este că bacteriile se răspândesc ușor în sinusurile paranasale.

Херпесният вирус, който лесно се разпространява, но трудно се лекува, може да бъде избегнат.
Virusul herpetic, atât de ușor răspândit, dar greu de eradicat, poate fi prevenit.

Не оставяйте заразени ягоди на мястото, спори на гъбични заболявания лесно се разпространяват дори от вятъра.
Nu lăsa căpșuni bolnave pe site-ul, sporii de boli fungice sunt ușor răspândit chiar și de vânt.

Тонзилитът е доста заразен и лесно се разпространява от заразено дете до други деца.
Amigdalita este destul de contagioasă și se răspândește ușor de la un copil infectat la alți copii.

Тези паразити лесно се разпространяват по много начини, включително и общи неща като пари.
Acești paraziți sunt ușor de răspândit în multe feluri, inclusiv elemente comune, cum ar fi banii.

А причинителят му е торбеста гъба, спорите на която лесно се разпространяват чрез дъжд, вятър и насекоми.
Și agentul său cauzal este o ciupercă marsupială, a cărei spori sunt ușor răspândiți de ploaie, vânt și insecte.

Завършил слайд шоу лесно се разпространява в споделената от износ(включително с висока разделителна способност).
Gata, slideshow-uri ușor să se răspândească pe partajare cu ajutorul export(inclusiv de înaltă rezoluție).

Забележително е гел геловата текстура, която лесно се разпространява и действа незабавно на мястото на проблема.
Este de remarcat textura gel Gel Gel, care este ușor de răspândit și acționează imediat în locul problemei.

Те лесно се разпространяват из цялата стая, влизайки в човешкото тяло чрез храносмилателната система и дихателните органи.
Se răspândesc ușor în întreaga cameră, intră în corpul uman prin sistemul digestiv și organele respiratorii.

Забележително е гел геловата текстура, която лесно се разпространява и действа незабавно на мястото на проблема.
De remarcat este și consistența gelului Titanium Gel, care se răspândește ușor și acționează imediat în locul problemei.

По принцип едно приложение на SharePoint е фокусирано, целево решение, което лесно се разпространява и предлага на пазара.
În general, o aplicație SharePoint este o soluție focalizată, punctuală, simplu de distribuit și de lansat într-un magazin de aplicații.

Така се ражда този сайт и лесно се разпространява чрез своите всеобхватни предлагат различни игри и Париж и подкрепата си в повече от 40 езици.
Astfel sa născut acest site și ușor prin intermediul cuprinzătoare oferă diffuses diverse jocuri și Paris și sprijinul său în mai mult 40 limbi.

Освен това инфекциите с хелминти са много заразни, така че те лесно се разпространяват в предучилищна и училищна среда.
În plus, infestațiile cu helminți sunt foarte contagioase, astfel încât acestea sunt atât de ușor de răspândit în pre-școală și școală.

Тези характеристики на структурата на маточната стена имат ефекта, че инфекцията, която навлиза в ендометриума, лесно се разпространява в подлежащите тъкани.
Aceste caracteristici ale structurii peretelui uterin au ca efect faptul că infecția care intră în endometru se răspândește ușor în țesuturile subiacente.

Формулата му е разработена на базата на специална консистенция, която бързо и лесно се разпространява върху косата, улеснява пенирането и придава мекота и блясък.
Formula sa a fost dezvoltata pe baza unei consistente deosebite care se raspandeste rapid si usor pe par, faciliteaza pieptanatul si ofera moale si stralucire.

Този проблем лесно се разпространява и върху други хора, ако е налице, не можете да използвате една кърпа, стайни чехли с никого, всичко трябва да е отделно, докато болестта не бъде елиминирана.
Această problemă se răspândește ușor la alte persoane, dacă există, nu puteți folosi un prosop, papuci de cameră cu nimeni, totul trebuie să fie separat până când boala este eliminată.

Той лесно се разпространява чрез вентилационните шахти, така че децата, които живеят в един щранг, дори и на различни етажи, болен от варицела, ако в един от апартаментите е носител на вируса.
Se răspândește ușor prin puțurile de ventilație, astfel încât bebelușii, care trăiesc pe aceeași răscroială, dar chiar și pe etaje diferite, primesc varicelă dacă unul dintre apartamente are un transportor de virusuri.

Но не се разпространява лесно.
Dar nu se raspandeste foarte usor.

Скубито сърбеж се разпространява лесно в обществени зони.
Pliantele sunt usor de distribuit in zonele publice.

В крайна сметка, краста лесно и бързо се разпространява.
La urma urmei, scabie se răspândește ușor și rapid.

Те могат лесно да се разпространява чрез кашляне, кихане, и влизащи в контакт с замърсена повърхност.
Ele se pot răspândi cu ușurință prin tuse, strănut, și care vine în contact cu o suprafață contaminată.