Сe înseamnă ЛОШИ ВРЕМЕНА în Română - Română Traducere

• vremurile rele
• momente grele
• vremuri rele
• un moment prost
• timpuri rele
• sunt vremuri

Exemple de utilizare a Лоши времена în Bulgară și traducerile lor în Română

Лоши времена настанаха.
Sunt timpuri grele.

Бяха лоши времена.
Astea sunt vremurile rele.

Лоши времена, човече.
Sunt vremuri grele, omule.

Бяха лоши времена.
Aşa e, a fost o perioadă naşpa.

Лоши времена настъпиха.
Doar o sincronizare proastă.

Тогава лоши времена дойдоха.
Apoi vremurile rele au venit.

Нямаш Г Т DOWNSIZE в лоши времена.
Nu reducă în vremurile rele.

Бяха лоши времена, Сюзън.
A fost o perioada proasta, Susan.

Наистина бяха лоши времена.
A fost, cu adevarat, un moment rau aici.

Да, тогава лоши времена дойдоха.
Da, atunci vremurile rele au venit.

Лоши времена за хора със съвест.
Bad timp pentru a forma o constiinta.

За мен са лоши времена, Джейми.
E un moment prost pentru mine, Jamie.

Лоши времена настанаха за тези хорица.
Sunt vremuri dificile pentru ei.

Добри времена, лоши времена.
Cele mai bune de ori, orele rele.

Бяха лоши времена в Ел Пуеблито.
A fost o perioadă grea în"El Pueblito".

Добри времена. Лоши времена.
Vremuri bune, vremuri rele.

Бяха лоши времена, всички живееха в страх.
Erau timpuri rele. Toţi trăiau în frică.

Те няма да се посрамят в лоши времена.
Ei nu rămân de ruşine în timpul cel rău.

Настъпват лоши времена за производителите.
Vin vremuri grele pentru producătorii de medicamente.

Те няма да се посрамят в лоши времена.
Ei nu rămân de ruşine în ziua nenorocirii.

В добри и лоши времена, всички се събирахме на това място.
Timpuri bune, timpuri rele, Le-am trăit toate aici.

Как да бъдеш добър мениджър в лоши времена.
Cum să fii un şef bun în vremuri rele.

И когато дойдоха лоши времена, помислих, че бракът ми приключи.
Iar când au venit vremurile rele, am crezut că căsnicia mea s-a terminat.

За Aмитош Oжа настъпиха лоши времена.
Amitosh Ojha lui a fost având un moment prost.

Подобно на много дружества с идеална цел и ние страдаме от лоши времена.
Ca majoritatea societăţilor non-profit… au dat de vremuri grele.

И когато дойдоха лоши времена, помислих, че бракът ми приключи.
Și au venit timpurile grele când credeam că a venit sfârșitul căsniciei mele.

Мислеше, че можем да сме добри хора в лоши времена.
Credeai că putem fi oameni decenţi în vremuri indecente.

Ти се завърна, Мала, но си дошла в лоши времена.
Te-ai întors, Mala, dar ai venit într-un moment nepotrivit.

Всяка валута търговец има добри времена и лоши времена.
Fiecare comerciant monedă are vremurile bune și vremurile rele.