Сe înseamnă МАЛОВАЖНА în Română - Română Traducere

• neimportantă
• neînsemnată
• minor
• lipsită de importanță

Exemple de utilizare a Маловажна în Bulgară și traducerile lor în Română

И толкова маловажна.
Şi aşa de irelevantă.

Беше маловажна работа.
A fost o lucrare măruntă.

Бройката е маловажна.
Numărul este imaterial.

Маловажна фигура в голямата схема.
Figura Minor în marele plan.

Даде им маловажна информация.
Să le dai informaţii fără importanţă.

Маловажна си за успеха на мисията ми.
Eşti irelevantă pentru misiunea mea.

Това е била много маловажна среща.".
A fost o întâlnire foarte neimportantă".

Стойността ми за Машината е маловажна.
Valoarea mea pentru Maşinărie este irelevantă.

А повярвайте- това не е маловажна подробност.
Însă crede-mă, ăsta e un amănunt insignifiant.

Маловажна работа, изискваща умение и търпение.
O muncă minuțioasă care necesită abilități și răbdare.

Предвижданата употреба е маловажна по характер;
Utilizarea preconizată prezintă un caracter minor.

Дори тя да е маловажна, вампирите вярват в мита.
Nu are importanţă ce reprezintă. Vampirii asta cred.

Мислиш ли, че майката на Наоми е маловажна за нея?
Crezi că tatăl lui Naomi e irelevant pentru ea?

Doc казва Аз се нуждая от маловажна мозъчна хирургия.
Doctorul zice că am nevoie de o mică operaţie pe creier.

Всъщност и финансовата страна не е маловажна.
Într-adevăr, nici aspectul financiar nu este nesemnificativ.

Някои пренебрегват тази работа като маловажна, но това е грешка.
Unii neglijează această lucrare, socotind-o ca neesenţială, însă aceasta este o greşeală.

Загубата на малко неврони, в случая е маловажна.
Pierderea unei mici cantităţi de ţesut neural e neimportantă.

Промяна на места, разсейвате играят маловажна роля в периода на обучение.
Schimbarea de locuri, distragere joacă un rol neimportant în perioada de formare.

Платихме висока цена, за тактически маловажна победа.
Un preţ destul de mare pentru o victorie tactică neînsemnată.

Търсенето на оцелели изглежда маловажна задача за един от техните кораби.
Să caute Galaxia după supravieţuitori pare o sarcină măruntă pentru o mare navă a lor.

За тези, които вярват във възкресението, смъртта е маловажна.
Pentru acei care cred în înviere, moartea nu este importantă.

Би ли пътувал 60 цикъла, за да разруши маловажна планета?
Ar pleca el într-o misiune de 60 de cicluri pentru a distruge o planetă neînsemnată?

Някога имало планета, не по-различна от всяка друга… и маловажна.
Odată, a existat o planetă, ca oricare alta… şi neimportantă.

На майката често й се струва, че нейната работа е маловажна и не се цени.
Mamei i se pare adesea că lucrarea ei este lipsită de importanță și rareori apreciată.

Работа му изглежда маловажна в сравнение с голямата новина на деня.
Munca lui Parkinson cu potenţiometrele pare neimportantă, în comparaţie cu ştirile bombă ale zilei.

По-късно, като се открие че виновникът не е мюсюлманин, това се съобщава като маловажна новина.
În continuare, când se descoperă că cei implicaţi erau nemusulmani, se prezintă ca o știre neînsemnată.

Темата за вечерта ще бъде напълно маловажна за тях, докато хората, които са най-скъпи за тях, са наблизо.
Tema seara va fi complet lipsită de importanță pentru ei, atâta timp cât cei mai dragi pentru ei sunt aproape.

Децата са самият възраждащ се живот, кап. Бътлър. А когато това е животът, опасността изглежда маловажна.
Copiii sunt regenerarea vieții însăşi, dle Butler, iar când viața face asta, pericolul pare minor.

Матрицата е маловажна, всичко се случва в съзнанието", е изявление, което чух тази седмица и със сигурност си мислех, че си струва.
Matricea este neimportantă, totul are loc în minte", este o declarație pe care am auzit-o săptămâna aceasta și cu siguranță mi-a dat seama că merită.

Правителството гледа на търговията като маловажна. За британците обаче, морската търговия е от ключово значение за поддържане на икономиката им.
Curtea imperială a privit comerțul extern ca lipsit de importanță, în timp ce britanicii au văzut comerțul maritim ca fiind cheia economiei lor.

Cum se folosește „маловажна” într -o propoziție

“оказва се, че с отглеждането на добитък от мъжете, жената става маловажна за оцеляването и от там подобно отношение към нея.”

В края на краищата има възможности и за модерация на коментарите, което не е маловажна функция по отношение спокойствието на блогъра.

Но това е маловажна пречка пред мен и целите ми – да бъда световен шампион в даден момент от кариерата ми.

Сега в НК е записано, че за маловажна кражба наказанието е до година затвор, пробация или глоба от 100 до 300 лева.

ГАМБЍТ м. 1. Спец. Система от ходове в началото на шахматна игра (дебют), при която се жертва маловажна фигура, за да се

благодаря за информацията, която споделяш. Хубаво е, че споделяш, за да може читателите да имат достъп до тази никак не маловажна информация.

Ако се случи нещо на Тръмп и Пенс, председателят на тази маловажна институция ще стане президент. Президент Пелози не звучи чак толкова лошо, нали? :)

Идеята, че песента е върховен израз на всяко духовно преживяване не е маловажна и трябва да бъде разглеждана в светлината на Писанията и християнските свидетелства.

Бели плевенски е имало, но тъмното око е сериозна разлика, а все пак това не е маловажна характеристика на породата. В последствие съвсем са изчезнали.

мн. гамбѝти, (два) гамбѝта, м. Спец. В шахматната игра — начален ход, при който се жертва маловажна фигура, за да се получи възможност за атака.