Сe înseamnă МАЛОВАЖНИ în Română - Română Traducere

• minore
• neimportante
• nesemnificative
• irelevante
• lipsite de importanță
• fără importanţă
• lipsite de importanţă
• irelevanţi
• insignifiante

Exemple de utilizare a Маловажни în Bulgară și traducerile lor în Română

Закуските са маловажни.
Gustările sunt irelevante.

Маловажни детайли. Само няколко въпроса.
Doar câteva detalii minore.

Родителите са маловажни.
Părinţii sunt irelevanţi.

Получаваме само маловажни номера, Рийз.
Primim doar numere irelevante, Reese.

Какво имаш предвид с това"маловажни"?
Ce înţelegi prin"irelevante"?

Те нямат време за маловажни неща.
N-au timp pentru lucruri neimportante.

Съпровожданията изглеждат оскъдни и маловажни.
Asociațiile par a fi rare și neimportante.

Щетите не са маловажни.
Daunele nu sunt nesemnificative.

Маловажни детайли, парти е, забавлявай се.
Detalii minore, este o petrecere, distrează-te.

Прекалено много ме беше грижа за маловажни неща.
Ţineam prea mult la lucruri neimportante.

Видеокасетите са маловажни, господин Рафелти.
Benzile video sunt irelevante, dle. Rafferty.

Твърд диск- характеристики са маловажни.
Hard disk- caracteristici sunt lipsite de importanță.

Да не се разсейваме от маловажни проблеми.
N-ar trebui să ne lăsăm distraşi de probleme minore.

Кара много неща да изглеждат маловажни.
Asta face ca o mulţime de lucruri să pară neimportante.

Щяха да бъдат съвсем маловажни, ако ги бяхме убили.
Vor fi complet nesemnificative dacă-i voi ucide.

Много от нарушенията са доказано маловажни.
Multe dintre ofensele raportate s-au dovedit minore.

Препоръките са били маловажни и действително са приложени.
Recomandările au fost minore și implementate efectiv.

Дребни на вид неща, които обаче не са изобщо маловажни.
Nesemnificative, care însă pot să nu fie deloc nesemnificative.

За теб може да са маловажни, Викас, но за мен не са.
Poate că pentru tine sunt minore Vikas, dar nu şi pentru mine.

Няколко отрицателни реакции са статистически маловажни.
Câţiva răspunsuri negative care sunt nesemnificative statistic.

Все едно, чувствата ти са маловажни. Имаме убиец за залавяне.
Oricum, sentimentele tale sunt neimportante, pentru că avem un ucigaş de prins.

Като я претоварят с милиони теракуади маловажни данни.
Supraîncărcându-l cu milioane de teraquazi de informaţii irelevante.

Процесор- характеристики са маловажни, годни и стария 1-ядрен.
Procesor- caracteristici sunt lipsite de importanță, se potrivesc și vechi 1-core.

И така, ако искате месо може да убиете тези маловажни животни.
Deci, dacă vrei carne, poți ucide aceste animale neimportante.

Ако се занимава с маловажни неща, интелектът закърнява и отслабва.
Dacă este ocupat cu lucruri lipsite de importanţă, intelectul va slăbi şi se va pipernici.

Пясъкът пък е всичко останало- т. е. дребните и маловажни неща.
Nisipul reprezintă cu totul altceva, restul lucrurilor mici și nesemnificative.

Спамерите и маловажни потребителите могат да бъдат скрити или блокирани от списъка.
Spammerii și utilizatorii neimportante pot fi ascunse sau blocate din listă.

Това гарантира, че не хабим твърде много време за маловажни неща.
Acest lucru garantează că nu alocăm prea mult timp lucrurilor fără importanţă.

Докога смятате да губите времето ни с маловажни въпроси?
Cât intenţionează domnul Adams să mai irosească timpul acestei adunări cu probleme fără importanţă?

До края на тяхното пътуване те си казаха само няколко маловажни думи.
Cu ocazia întâlnirii lor, nu s-au schimbat decât câteva vorbe fără importanţă.

Cum se folosește „маловажни” într -o propoziție

(2) В маловажни случаи се налага глоба съгласно чл. 39, ал. 2 от Закона за административните нарушения и наказания.

"Научих от теб, че всички хора са важни и правят значими неща, че няма по-малко интересни и маловажни хора.

(2) Възраженията по ал. 1 не спират изпълнението на дадените от контролния орган предписания за отстраняване на маловажни нарушения.

Crab apple (дива ябълка) - за всички маниаци на тема чистота, за тези, които дълго разсъждават върху маловажни подробности.

Като живота! Защото това не е просто измислица! Има и подробности, но те са маловажни за същността на размисъла!

Членове от Конвенцията: (П7-2) Право на обжалване в наказателното производство, (П7-2) Маловажни престъпления, (Чл. 7-2) Престъпление, (П7-2) Национално право

Пък какво остава за други по маловажни въпроси.Всеки си пише каквото си иска и го интерпретира както си иска.

През всичките тези години исках само да успея, но се занимавах с маловажни неща, вместо да преследвам целите си

– Човек, който е ценен в работата си, всеотдаен и който не обръща внимание на маловажни дреболии в живота;