Exemple de utilizare a Международна общност în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Цялата международна общност.
Întreaga comunitate internaţională.Международна общност от играчи.
Comunitate internațională de jucători.И не само ние- цялата международна общност.
Și nu doar noi, comunitatea internațională în ansamblu.Фактически цялата международна общност отхвърля насилието.
Întreaga comunitate internaţională respinge cu adevărat violenţa.Затова литературата може да формира международна общност.
Iată de ce literatura poate forma o comunitate internaţională.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
европейските общностимеждународната общностикономическа общностмедицинската общностислямската общностселските общностиглобална общностонлайн общностеврейската общностхристиянската общност
Mai mult
Офиса на Бахайската международна общност към Обединените нации.
Biroul Naţiunilor Unite a Comunităţii Internaţionale Bahá' í.Това е предизвикателство и за цялата международна общност.
Aceasta este, de asemenea, o provocare pentru întreaga comunitate internațională.Ние сме международна общност, която привлича студенти от над 125 страни.
Suntem o comunitate internațională care atrage studenții din peste 125 de țări.Единствената възможност е да се обвини цялата международна общност.
Singura posibilitate este să fie învinuită întreaga comunitate internaţională.Губи се доверието в цялата международна общност, включително и ООН.
Se subminează încrederea în comunitatea internațională și nu doar din cauza acțiunilor ONU.Нашият университет е известен със своята голяма международна общност.
Universitatea noastră este cunoscută pentru comunitatea internațională mare.Той призова„цялата международна общност да се обедини срещу руската агресия“.
Iaţeniuk a îndemnat comunitatea internaţională„să se unească împotriva agresiuniiruseşti”.Кървавите атентати бяха осъдени и от цялата международна общност.
De asemenea,atacurile teroriste comise la Paris au fost condamnate de întreaga comunitate internațională.Ще оставим ли така наречената международна общност… и предателите в Абудин да успеят.
Sa permitem ca asa-numita comunitatea internationala si tradatorilor din Abuddin sa reuseasca.В началото бяхме малко училище, предоставящо уроци за местната международна общност.
La început eram o școală mică care oferea lecții pentru comunitatea internațională locală.Цялата международна общност ще бъде засегната от голяма част от промените, които вече се случват.
Întreaga comunitate internaţională rămâne afectată de multe din modificările care au loc deja.Затова Европа трябва да се мобилизира, а с нея и цялата международна общност.
Aceşti oameni trebuie ajutaţi Още по-голямо е поражението за т. нар. международна общност и най-вече за висшия представител на ЕС в Босна и Херцеговина.
Dar şi mai amară este lovitura dată comunităţii internaţionale, mai ales înalţilor reprezentanţi ai Uniunii Europene în Bosnia-Herţegovina.Направете приятели от цялсвятНашият университет е известен със своята голяма международна общност.
Faceți prieteni din întreaga lumeUniversitatea noastră este cunoscută pentru comunitatea internațională mare.Тежкият характер и честотата на тези събитияизискват безкомпромисна реакция от страна на цялата международна общност, която трябва да включва и Европейския съюз.
Gravitatea şifrecvenţa acestor evenimente impun reacţia neechivocă a întregii comunităţi internaţionale, care trebuie să includă şi Uniunea Europeană.Ние ще продължим да подкрепяме Ирак и ще продължим да оказваме помощ заедно с ООН ицялата международна общност.
În ceea ce ne priveşte, vom continua să susţinem Irakul şi să îl sprijinim alături de ONU şirestul comunităţii internaţionale.Г-жа Талиавини посочитри юридически лица като определящи за безразличната международна общност: Организацията на обединените нации, ОССЕ и Европейския съюз.
Dna Tagliavini acitat trei personalităţi juridice ca fiind definitorii pentru indiferenţa comunităţii internaţionale: Naţiunile Unite, OSCE şi Uniunea Europeană.Статутът на Йерусалим е въпрос на международната сигурност, който засяга цялата международна общност.
Statutul Ierusalimului este o chestiune de securitate По нейните думи крайната цел, споделена от цялата международна общност, е пълното и необратимо премахване на ядреното оръжие от Корейския полуостров.
Scopul final împărtăşit de întreaga comunitate internaţională şi exprimat de Consiliul de Securitate al Naţiunilor Unite rămâne denuclearizarea completă, verificabilă şi ireversibilă a Peninsulei Coreene.Присъединете се към мрежа от 5 университета, 12 изследователски и индустриални партньори,със силна международна общност на възпитаници!
Alăturați-vă unei rețele de 5 universități, 12 parteneri de cercetare și industriali,cu o puternică comunitate internațională de absolvenți!Цялата международна общност, включително и Европейският съюз, е длъжна да предостави хуманитарна помощ на пострадалите при бедствието, които са напълно лишени от основни потребности.
Întreaga comunitate internaţională, inclusiv Uniunea Europeană, este obligată să ofere ajutor umanitar victimelor acestui dezastru, care sunt complet lipsite de lucruri elementare.Списание Международни Финанси е финансов авторитет, разпознат по целия свят,чиято преценка се взима предвид от цялата международна общност.
Revista Finance International este o autoritate financiara recunoscuta la nivel modial,a carei judecata este luata in considerare de catre intreaga comunitate internationala.Призоваваме държавите от Европейския съюз и цялата международна общност да предоставят на Гвинея-Бисау необходимата финансова и експертна помощ за организиране на демократични избори.
Invităm statele Uniunii Europene şi întreaga comunitate internaţională să îi ofere Guineei Bissau asistenţa financiară şi expertiza de care este nevoie pentru a organiza alegeri democratice.Руският президент Владимир Путин осъди“варварството в Суруч” и отбеляза,че битката с тероризма изисква активни действия от цялата международна общност.
Şi preşedintele rus Vladimir Putin a condamnat"actul barbar" şi a spus,într-o declaraţie:"Lupta împotriva terorismului necesită o cooperare activă din partea întregii comunităţi internaţionale".След това Европа трябва да насочи цялата международна общност към желание за борба срещу тероризма в духа на тези непреходни основни ценности, които предизвикаха борбата на първо място.
Astfel, Europa trebuie să conducă întreaga comunitate internaţională spre o voinţă de a combate terorismului, în spiritul aceloraşi valori fundamentale care au dus la iniţierea acestei lupte.
