Сe înseamnă МЕЖДУНАРОДНИ АРБИТРАЖНИ în Română - Română Traducere

• internaționale de arbitraj
• de arbitraj internațional

Exemple de utilizare a Международни арбитражни în Bulgară și traducerile lor în Română

Всички международни арбитражни ресурси.
Toate resursele în arbitrajul internaţional.

(III) водещите абонамент само онлайн международни арбитражни ресурси.
(III) cele mai importante resurse de arbitraj internațional numai online de abonament.

По-долу е изчерпателен списък на международни арбитражни експерти в състояние да остойностяване на щетите.
Mai jos este o listă cuprinzătoare de experți internaționali de arbitraj capabil daune-se apreciaza.

Повечето международни арбитражни институции предлагат правила за решаване на спорове чрез арбитраж.
Cele mai multe instituții de arbitraj internaționale prevăd norme de soluționare a litigiilor prin arbitraj..

Теоретично в природата, тази книга е все пак интересно да се прочете за текущи международни арбитражни практикуващи.
Natură teoretică, această carte este totuși interesant de citit pentru practicieni actuale de arbitraj internațional.

Повечето международни арбитражни институции предлагат правила, които определят разрешаването на спорове да се решават чрез арбитраж.
Cele mai multe instituții de arbitraj internaționale prevăd norme de soluționare a litigiilor prin arbitraj..

Щети експерти, или квантовата експерти, са най-често използваните международни арбитражни експертите от партии за сложни претенции.
Experţii în despăgubiri, sau experți cuantice, sunt cele mai frecvent utilizate experți internaționali de arbitraj de către părți pentru revendicări complexe.

След това е важно да се избере международен арбитраж се съветва с предишен опит в успешното решаване на международни арбитражни спорове.
Este apoi important să selectați sfatul de arbitraj internațional cu experiență anterioară în rezolvarea cu succes a litigiilor internaționale de arbitraj.

След Венецуела, Парагвай, Чили и Перу, Аржентина и Уругвай също са преминали нови международни арбитражни закони, базиран на 2006 UNCITRAL Model закон.
După Venezuela, Paraguay, Chile și Peru, Argentina și Uruguay au trecut, de asemenea, noi legi internaționale de arbitraj, bazat pe 2006 drept model UNCITRAL.

Въпреки че международните арбитраж бутикови практики едва съществували преди десетилетие, сега има десетки международни арбитражни бутици по целия свят.
Deși practicile internaționale de arbitraj de tip boutique abia a existat un deceniu în urmă, acum există zeci de buticuri de arbitraj internațional în întreaga lume.

Висококачествени но рентабилни международни арбитражни бутици като Aceris Закон SARL, член на IAA Network, може да намали ICC арбитражни разходи драстично.
De înaltă calitate, dar rentabile buticuri de arbitraj internațional, cum ar fi Legea Aceris SARL, un membru al IAA de rețea, poate reduce costurile de arbitraj ICC dramatic.

Въпреки че международните арбитражни бутици едва съществували преди десетилетие, сега има десетки международни арбитражни бутици по целия свят.
Deși buticuri internaționale de arbitraj abia a existat un deceniu în urmă, acum există zeci de buticuri de arbitraj internațional în întreaga lume.

Международен арбитраж се управлява от"частно споразумение, но и от редица международни арбитражни конвенции, които се прилагат независимо от страните и на двете страни споразумения.
Arbitrajul internațional este guvernat de acord privat, ci și printr-o serie de convenții internaționale de arbitraj care se aplică independent părților ambele părți acorduri.

ICC арбитражна процедура е била използвана като референтна рамка, но подобна процедура е последвана преди други водещи международни арбитражни институции.
Procedura de arbitraj ICC a fost folosit drept cadru de referință, dar o procedură similară este urmată în fața altor instituții de conducere internaționale de arbitraj.

Един от най-атрактивните и важни международни арбитражни заведения в света благодарение на присъствието на Международния арбитражен съд на Международната търговска камара.
Unul dintre cele mai atractive și importante locații internaționale de arbitraj din întreaga lume datorită prezenței Curții de Arbitraj Internațional a Camerei Internaționale de Comerț.

Базирана в Торонто, Канада, Арбитражен Place предлага удобства, за да бъде домакин на арбитраж и организира международни арбитражни събития и семинари.
Bazat în Toronto, Canada, Arbitrajul Place oferă facilități pentru a găzdui arbitraj și organizează, de asemenea, evenimente de arbitraj internaționale și ateliere de lucru.

Международен арбитраж става все по-популярна, защото на редица привилегии на международни арбитражни споразумения, които не могат да бъдат намерени преди националните или местните съдилища.
Arbitrajul internațional a devenit din ce în ce mai populare, din cauza unui număr de avantaje de acorduri internaționale de arbitraj care nu pot fi găsite în fața instanțelor naționale sau locale.

След това е важно да се избере висококвалифициран международен арбитраж адвокат със значителен предишен опит в успешното решаване на международни арбитражни спорове.
Este apoi important să selectați un avocat cu înaltă calificare de arbitraj internațional, cu o experiență anterioară semnificativă în rezolvarea cu succes a litigiilor internaționale de arbitraj.

Разнообразие от онлайн ресурси съществуват, за да намерите интересни международни арбитражни конференции да присъстват, но само един наистина се открояваше, която беше Hogan Lovells' Международен арбитраж Planner.
O varietate de resurse online există pentru a găsi conferințe internaționale de arbitraj interesante pentru a participa, dar numai unul cu adevărat a stat afară, care a fost Hogan Lovells' Arbitraj Internațional Planner.

Както всяка страна има уникални арбитражни закони, които се прилагат в собствените си граници, Ето защо ние предлагаме значителен брой в света международни арбитражни закони също.
Așa cum fiecare țară are legi unice de arbitraj care se aplică în cadrul propriilor frontiere, Prin urmare, noi oferim un număr semnificativ din lume legile internaționale de arbitraj de asemenea.

Първоначалната процесуално график обикновено се променя един или повече пъти в течение на арбитражен, и международни арбитражни производства, могат да станат много по-сложна, отколкото стандартната процедура по-долу.
Programul inițial de procedură se schimbă în mod tipic una sau mai multe ori pe parcursul unui arbitraj, și procedurile internaționale de arbitraj poate deveni mult mai complexe decât procedura standard de mai jos.

Въпреки положителен арбитраж климата и редица действащи арбитражни институции, данни показват, че индийските страни изглежда все още предпочитат разположени в Сингапур международни арбитражни центрове, Лондон и Париж.
În ciuda unui climat de arbitraj pozitiv și un număr de operare instituții arbitrale, datele sugerează că partidele indiene par încă să prefere centrele de arbitraj internaționale situate în Singapore, Londra și Paris.

Някои от най-полезните международни арбитражни книгите са направени свободно достъпни онлайн през последните години, предоставяне на масивна виртуална библиотека за партита, в къщата съвет, практикуващи, студенти и преподаватели, така.
Un număr dintre cele mai utile cărți internaționale de arbitraj au fost puse la dispoziție în mod liber on-line în ultimii ani, oferind o bibliotecă virtuală masivă pentru petreceri, Consilier intern, practicieni, studenți și cadre universitare, cât.

За повечето договори, модел арбитражни клаузи са достатъчни, за да се осигури гладко функциониране и гъвкав арбитражна процедура, и по-долу ще намерите клаузи модел за основните световни международни арбитражни институции.
Pentru cele mai multe contracte, clauzele model de arbitraj sunt suficiente pentru a asigura o buna funcționare și proceduri de arbitraj flexibile, și mai jos, veți găsi clauze model pentru cele mai importante instituții internaționale de arbitraj din lume.

Такъв е замисълът зад реформите, предприети от САЩ и Канада- две страни, чиито правителства и органи понесоха редица загуби в международни арбитражни дела и които радикално преразгледаха моделите си за инвестиционни споразумения.
Este de altfel și spiritul reformelor întreprinse de Statele Unite și Canada, două țări în care guvernele și autoritățile au suferit mai multe eșecuri în cazuri de arbitraj internațional și care și-au revizuit în profunzime modelul de acord de investiții.

Фирми често включват международни арбитражни споразумения в техните търговски договори с други фирми, така че, ако възникне спор по отношение на споразумението, те са длъжни да бъде арбитър, а не да преследва традиционен съд съдебни спорове.
Companiile includ frecvent acorduri internaționale de arbitraj în contractele lor comerciale cu întreprinderile situate în alte state, astfel încât în cazul în care apare un litigiu în care sunt obligați să arbitreze înainte de arbitri neutri, mai degrabă decât să continue procedurile judiciare în fața unei instanțe străine.

Целта на този сайт е да предостави достъп до действително полезен международен арбитраж информация и безплатни онлайн международни арбитражни ресурси, вземане на информация за международен арбитраж по-лесно достъпни за бизнеса, адвокати, в къщата съвет, държавни служители, студенти и преподаватели, така.
Scopul acestui site a fost de a oferi acces la informații cu adevărat utile de arbitraj internațional și resurse internaționale de arbitraj online gratuite, facilitarea accesului la informații cu privire la arbitrajul internațional mai ușor accesibile pentru întreprinderi, avocați, Consilier intern, oficiali guvernamentali, studenți și cadre universitare, cât.

В допълнение, този сайт осигурява достъп до над 20, 000 международни арбитражни документи, включително арбитражни решения, прецедентното право и арбитраж доктрина, които са свободно достъпни чрез нашия база данни от международните арбитражни документи.
În plus, acest site oferă acces la peste 20,000 documente de arbitraj internațional, inclusiv sentințelor arbitrale, precedentului judiciar și arbitraj doctrină, care sunt accesibile în mod liber prin intermediul nostru bază de date a documentelor internaționale de arbitraj..

Фирми често включват международни арбитражни споразумения в техните търговски договори с фирми, намиращи се в други държави, така че, ако възникне спор те са длъжни да бъде арбитър, преди неутрални арбитри, а не да преследва дела пред чуждестранен съд.
Companiile includ frecvent acorduri internaționale de arbitraj în contractele lor comerciale cu întreprinderile situate în alte state, astfel încât în cazul în care apare un litigiu în care sunt obligați să arbitreze înainte de arbitri neutri, mai degrabă decât să continue procedurile judiciare în fața unei instanțe străine.