Сe înseamnă МЕЖДУНАРОДНИ МРЕЖИ în Română - Română Traducere

• rețele internaționale
• rețelele internaționale
• reţele internaţionale
• retele internationale

Exemple de utilizare a Международни мрежи în Bulgară și traducerile lor în Română

Към всички международни мрежи.
Către reţele internaţionale.

Международни мрежи на организации, които работят за равенство на половете.
Retele transnationale de organizatii care au drept scop promovarea egalitatii intre sexe.

Ние имаме богат международните отношения и се участва в няколко международни мрежи.
Avem relații internaționale extinse și sunt implicate în mai multe rețele internaționale.

Комисията ще подкрепи държавите членки, така че те да могат да развиват свои международни мрежи в областта на висшето образование.
Comisia va sprijini statele membre pentru ca acestea să își poată dezvolta rețelele internaționale în domeniul învățământului superior.

Университетът има широки международни отношения и той участва в няколко международни мрежи.
Universitatea are relații internaționale extinse și este implicat în mai multe rețele internaționale.

Комисията ще подкрепи държавите членки, така че те да могат да развиват свои международни мрежи в областта на висшето образование.
Comisia va sprijini statele membre pentru ca acestea sa isi poata dezvolta retelele internationale in domeniul invatamantului superior.

Обучение на отлични постижения платени стажове, кариера, международни мрежи и много други, се възползват от вашето професионално и личностно развитие.
Formarea stagiilor de excelență plătite, serviciul de carieră, rețelele internaționale și multe altele beneficiază de dezvoltarea profesională și personală.

Комисията ще подкрепи държавите членки, така че те да могат да развиват свои международни мрежи в областта на висшето образование.
Comisia va sprijini statele membre pentru ca acestea să îşi poată dezvolta reţelele internaţionale în domeniul învăţământului superior.

Компанията ще съсредоточи дейността си върху испанския пазар и ще помогне на двамата партньори да развиват своите международни мрежи на други пазари.
Firma își va concentra eforturile către piața spaniolă, contribuind deopotrivă la dezvoltarea rețelelor internaționale ale ambelor companii partenere în noi piețe de activitate.

Организираните престъпни групи създават мащабни международни мрежи и натрупват огромни приходи от престъпна дейност.
Grupurile de criminalitate organizată construiesc reţele internaţionale de mare anvergură şi obţin profituri substanţiale din diferite activităţi cu caracter infracţional.

През 2013 г. центърът подкрепи разследвания, които доведоха до прекъсването на дейността на три различни международни мрежи за измами с кредитни карти.
În 2013, centrul a sprijinit investigațiile care au dus la destrămarea a trei rețele internaționale active în domeniul fraudelor cu carduri de credit:.

Обучението на отлични постижения, платени стажове, кариерно обслужване, международни мрежи и много други се възползват от вашето професионално и личностно развитие.
Instruirea de excelență, stagii plătite, servicii de carieră, rețele internaționale și multe altele beneficiază de dezvoltarea profesională și personală.

ULisboa се състои от 18 училища и Faculties- Училищата, които съставляват ULisboa са най-големите и най-старите в Португалия и всички имат широки и активни международни мрежи.
ULisboa este compus din 18 școli și Faculties- Școlile care alcătuiesc ULisboa sunt cele mai mari și cele mai vechi din Portugalia și toate au rețele internaționale extinse și activă.

Дейности за укрепване на европейските културни и творчески организации, както и международни мрежи, които могат да създават нови професионални възможности.
Furnizarea de sprijin în vederea consolidării organizațiilor culturale și creative europene și a rețelelor internaționale pentru facilitarea accesului la oportunitățile profesionale.

Подпомага МСП в намирането на подходящи бизнес партньори, като използва бази данни за бизнес и технологично сътрудничество и информация за тръжни процедури и международни мрежи;
Asista IMM-urile in gasirea de parteneri de afaceri potriviti, utilizand baze de date de colaborare in domeniul afacerilor şi al tehnologiei şi informatii de licitatie şi retele internationale;

Обучение на отлични постижения, стажове, студенти от 140 държави, кариерно обслужване, международни мрежи и много други ползи за вашето професионално и личностно развитие.
Instruirea excelenței, stagiile, studenții din 140 de țări, serviciul de carieră, rețelele internaționale și multe alte beneficii pentru dezvoltarea profesională și personală.

ЕАОС работи с международни мрежи от експерти за идентифициране на нововъзникващи рискове за околната среда, включително Европейската комисия, СЗО и Европейския орган за безопасност на храните.
Pentru a determina riscurile de mediu emergente, AEM colaborează cu rețele internaționale de experți, inclusiv cu Comisia Europeană, OMS și Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară.

В областта на научните изследвания, интернационализация за PThU означава активно участие в международни мрежи и конференции и публикации в съответните международни научни издания.
În domeniul cercetării, internaționalizare pentru PThU înseamnă participarea activă la rețele internaționale și conferințe și publicarea în reviste recenzate internaționale relevante.

Насърчаване на създаването на международни мрежи за научни изследвания и адрес на юридически справки от интердисциплинарен перспектива, която позволява на надарени с цялостно обучение в областта на правни изследвания.
Să încurajeze crearea de rețele internaționale de cercetare și de a aborda cercetarea juridică dintr-o perspectivă interdisciplinară, care permite înzestrată cu pregătire cuprinzătoare în domeniul cercetării juridice.

Това създава класа среди глобални където учениците се сдобият с нови културни перспективи и да развиват своите международни мрежи, които са високо ценени от работодателите в световен мащаб.
Acest lucru creează medii de clasă globală în care studenții dobândesc noi perspective culturale și își pot dezvolta rețelele internaționale, care sunt foarte apreciate de angajatori din întreaga lume.

Тя е част от ЕРАЗЪМ/ програма СОКРАТ и член на няколко международни мрежи като ASEA-УНИНЕТ, на мрежата от университети от столици на Европа(Unica), и Европейската университетска асоциация(EUA).
Este o parte a programului ERASMUS/ Programul SOCRATES și membru al mai multor rețele internaționale, cum ar fi ASEA-UNINET, Rețeaua Universităților din Capitalele Europene(UNICA), și Asociația Universităților Europene(EUA).

Това създава класа среди глобални където учениците се сдобият с нови културни перспективи и да развиват своите международни мрежи, които са високо ценени от работодателите в световен мащаб.
Acest lucru creează un mediu de clasă la nivel mondial în cazul în care elevii obține noi perspective culturale și se pot dezvolta rețelele internaționale, care sunt foarte apreciate de către angajatori la nivel mondial.

Насърчаване на създаването на международни мрежи за научни изследвания и адрес на юридически справки от интердисциплинарен перспектива, която позволява на надарени с цялостно обучение в областта на правни изследвания Защо се проучи степента…[-].
Să încurajeze crearea de rețele internaționale de cercetare și de a aborda cercetarea juridică dintr-o perspectivă interdisciplinară, care permite înzestrată cu pregătire cuprinzătoare în domeniul cercetării juridice De ce studia gradul…[-].

Водеща в проекта CLARINET е общината на Лампедуза и Линоза, която си партнира с конгломерат от 7 други гранични общини(гранични местни власти), 9 граждански организации, работещи в 8 страни членки на ЕС и 2 международни мрежи.
Proiectul CLARINET este condus de Municipalitatea Lampedusa și Linosa, care colaborează cu un parteneriat multi-actori compus din 7 autorități locale situate în zonele de frontieră, 9 organizații ale societății civile din 8 state membre UE și 2 rețele internaționale.

EAA има близки връзки и споразумения за сътрудничество с повече от 100 международни университета и много международни мрежи, чрез които могат да се договарят обмен на студенти и преподаватели и възможностите за чиракуване да бъдат разширени.
EAA are legături strânse și acorduri de cooperare cu mai mult de 100 de universități internaționale și numeroase rețele internaționale, prin care pot fi negociate schimburi de studenți și facultăți, iar oportunitățile de ucenicie pot fi extinse.

Той ще предоставя на иноваторите достъп до международни мрежи от потенциални партньори, включително промишлени, за да се допълни веригата за създаване на стойност или да се развият пазарни възможности, както и да се открият инвеститори и други източници на частно или корпоративно финансиране.
Inovatorii vor avea acces la rețelele internaționale de parteneri potențiali, inclusiv din sectorul industrial, pentru a completa un lanț valoric sau a dezvolta oportunități de piață, și pentru a găsi investitori și alte surse de finanțare private sau corporative.

В допълнение, една постоянно нарастваща мрежа от партньори в целия свят посредством програми за обмен дава възможност на студентите да се изгради международни мрежи от професионални и социални контакти, както и да се възползват от обмена на знания, опит и културни познания.
În plus, a partenerilor din întreaga lume prin programe de schimb oferă studenților posibilitatea de a construi rețele internaționale de contacte profesionale și sociale și de a beneficia de schimbul de cunoștințe, de experiență și de cunoștințe culturale.

Като институт на базата на една култура на интернационализация, Artevelde University College Гент е активен партньор в различни международни мрежи, Посещава различни международни конференции и сътрудничи интензивно с международните партньори за образователни и изследователски цели.
Ca un institut bazate pe o cultură de internaționalizare, Universitatea Artevelde College Ghent este un partener activ în diverse rețele internaționale, Participă la diverse conferințe internaționale și colaborează intens cu partenerii internaționali în scopuri educaționale și de cercetare.

Cum se folosește „международни мрежи” într -o propoziție

– Членове на Национална мрежа за децатаи Национален младежки форум от 2017 г., както и на няколко други национални и международни мрежи и организации

Viacom Международни мрежи (VIMN) прехвърля своите програми за новите параметри. 20 Март ще стартира излъчване в новите параметри на всичките пет станции изброени по-горе,

Цена на SMS* към мобилни номера от международни мрежи за абонаментни планове Нонстоп, Старт, Стандарт, Онлайн, Toтал / Интернет и Резерв Про 0,38/0,22 лв.

България подписа две споразумения с МААЕ за участие в международни мрежи за обмен на информация в областта на ядрената безопасност и сигурност | AtomInfo.BG

* Стабилизиране на партньорска застъпническа кампания за защитените територии и зони (включваща съвместната работа на българските партньори на международни мрежи като IUCN, BirdLife, WWF и др.);

- Вашето знание за съвременните тенденции в света: модели на споделяне на ресурси, международни мрежи за споделяне и доставка на документи, възможности за участие на българските библиотеки;