Сe înseamnă МЕТОДИ НА ПРОИЗВОДСТВО în Română - Română Traducere

• metode de producție
• metodele de producţie
• metode de fabricare
• metode de producţie
• metodele de producție

Exemple de utilizare a Методи на производство în Bulgară și traducerile lor în Română

Размери, методи на производство, материали, инсталация.
Dimensiuni, metode de producție, materiale, instalare.

Възнаграждение за устойчивите методи на производство.
Conditionate de metodele de producţie durabile.

Методи на производство: горещо коване, горещо екструдиране, горещо и студено валцуване.
Metode de fabricare: forjare la cald, extrudare la cald, încălzire și răcire.

Бизнес в живота Видове външна реклама, методи на производство, материали.
Tipuri de publicitate outdoor, metode de producție, materiale.

От своя произход съществуват много методи на производство, които са се отделили от традиционния процес;
De la origini, există multe metode de producție care s-au desprins de procesul tradițional;

В римско време вече са съществували множество методи на производство и няколко вида сирене.
În vremurile romane au existat deja mai multe metode de producție și mai multe tipuri de brânză.

Процесът на производство е много рентабилен в сравнение с други методи на производство.
Procesul de producție este, de asemenea, foarte rentabil în comparație cu alte metode de fabricație.

Екологични мерки и методи на производство, които опазват околната среда, включително биологично селско стопанство;
(e) măsuri de mediu și metode de producție care să respecte mediul; inclusiv agricultura ecologică;

(ix) насърчаване на интегрираното производство и други екологично чисти методи на производство.
Ix promovarea, în special, a producţiei integrate sau a altor metode de producţie care protejează mediul.

Видът 2200 х 25. 4 mm е в състояние да изпълнява 2 методи на производство надлъжно разрязване и напречно рязане.
X 25,4 mm tip este capabil de a efectua 2 metode de producție de tăiere longitudinală și transversală.

Запознаване с организацията на производството в животновъдните обекти, методи на производство и международна търговия;
Familiarizarea cu modul de organizare a agriculturii, metodele de producţie, comerţul internaţional etc.;

Той предлага всички методи на производство- кирки, лопати, динамит, въдици, мрежи, подводници и други оръжия и оборудване.
Acesta oferă toate metodele de producție- ponturi, lopeți, dinamită, tije de pescuit, plase, submarine și alte arme și echipamente.

Можем да гарантираме това единствено ако се фокусираме върху качеството, а не можем да постигнем качество, ако не уважаваме традиционните методи на производство.
Putem face acest lucru numai dacă ne concentrăm pe calitate şi nu putem obţine calitate dacă nu respectăm metodele de producţie tradiţionale.

Добре е, че съвременните материали и методи на производство ви позволяват да закупите такова красиво нещо на сравнително ниска цена.
Este bine ca materialele moderne și metodele de producție să vă permită să achiziționați un astfel de lucru frumos la un preț relativ scăzut.

Или са произведени съгласно кодифицирани или регистрирани технически позовавания на традиционния процес или съгласно традиционни методи на производство.
Sunt fabricate prin referințe tehnice la un procedeu tradițional, codificate sau înregistrate, ori după metode de fabricație tradiționale, sau.

Запознаване с организацията на месната промишленост, методи на производство, международна търговия и технологии за клане и разфасовка;
Familiarizarea cu organizarea industriei cărnii, metodele de producţie, comerţul internaţional şi tehnologia de sacrificare şi de tranşare;

Все по-често екологичните методи на производство отличават качествените марки от техните конкуренти и влияят върху избора на клиентите.
Din ce în ce mai mult, metodele de producţie care să nu afecteze mediul diferenţiază etichetele mărcilor de calitate de cele ale competitorilor lor şi influenţează opţiunea consumatorilor.

Важното е да се спазват екологично устойчивите и социално справедливи методи на производство, които са единственото бъдеще, ако искаме устойчива система.
E important sa fie respectate metodele de producție sustenabile din punct de vedere ecologic și echitabile din punct de vedere social, este unica cale de urmat dacă vrem să avem un sistem rezistent.

Екологични мерки, особено такива, свързани с водата, и методи на производство, с които се опазва околната среда, включително биологично земеделие; е предотвратяване и управление на кризи.
(e) măsuri de protecție a mediului, în special în domeniul apei, și metode de producție care să respecte mediul, inclusiv agricultura ecologică;

Класически процес на полиране могат да отговарят на малки партиди, висока точност производство, в сравнение с други методи на производство, тази производствена цена е най-ниската.
Procesul de lustruire clasică poate satisface produșii mici, producția de înaltă precizie, comparativ cu alte metode de producție, acest cost de producție fiind cel mai scăzut.

Показаните продукти и описаните методи на производство може да са обект на други права на интелектуална собственост, включително патенти и заявления за патенти, използвани под лиценз от VELUX.
Produsele prezentate şi metodele de fabricare descrise pot face obiectul drepturilor de proprietate intelectuală, inclusiv patente şi aplicaţii pentru patente, utilizate sub licenţă de VELUX.

Също така по силата на регламента Комисията се оправомощава да приема делегирани актове за установяване на методи на производство и други критерии, които са от значение за използването на посочения термин.
De asemenea, regulamentul menționat împuternicește Comisia să adopte acte delegate de stabilire a metodelor de producție și a altor criterii relevante pentru aplicarea mențiunii respective.

Нови продуктови линии, по-бързи и по-гъвкави методи на производство, ефективна верига за доставки и изискванията на законодателството, пред които са изправени производителите, изискват процедури, с които да се гарантира качеството.
Liniile noi, metodele de producţie mai rapide şi mai flexibile, interacţiunea mai eficace cu lanţul de distribuţie şi legislaţia precisă pun o presiune imensă asupra procedurilor de asigurare a calităţii procesatorilor.

Докато изучават научните познания за природата и обработването на почвата, стойността на различните жетви и най-добрите методи на производство, добре е и да прилагат познанията си на практика.
În timp ce învaţă ce are de spus, ştiinţa despre natura şi pregătirea solului, valoarea diferitelor tipuri de culturi şi cele mai bune metode de producţie, să-şi pună în practică aceste cunoştinţe.

Това споразумение принуждава европейските селскостопански производители да се конкурират с вносните селскостопански стоки, чиито методи на производство не са включвали задължението за спазване на най-основните права на работниците или за съблюдаване на минималните стандарти за здравеопазване и качество.
Acest acord îi obligă pe agricultorii europeni să concureze cu importuri agricole ale căror metode de producție nu implică respectarea drepturilor fundamentale ale lucrătorilor sau a unor standardelor minime de sănătate sau calitate.

Отбелязва, че в селскостопанския сектор винаги са били използвани нови модели и практики на селскостопанска икономическа дейност, които включват нови техники и методи на производство за увеличаване на резултатите и за адаптиране към нови и променящи се обстоятелства;
Constată că sectorul agriculturii s-a bazat întotdeauna pe modele și practici noi de afaceri agricole care includ noi tehnici și metode de producție pentru mărirea productivității și adaptarea la circumstanțe noi și în schimbare;

Следните съставни термини могат да се използват в описанието, представянето и етикетирането на ликьори, произведени в Съюза, когато е използван етилов алкохол от земеделски произход или дестилат от земеделски произход, за отразяване на установените методи на производство:.
Următorii termeni compuși pot fi utilizați în descrierea, prezentarea și etichetarea lichiorurilor produse în Uniune în cazul utilizării alcoolului etilic de origine agricolă sau a distilatului de origine agricolă pentru a reflecta metodele de producție consacrate:.

Правото на ЕС(Регламент 543/2008 на Комисията) относно стандартите за предлагането на пазара на месо от домашни птици вече определя методи на производство за свободно отглеждани и екстензивно отглеждани на закрито пилета.
Legislaţia UE(Regulamentul Comisiei 543/2008) privind standardele de comercializare a cărnii de pasăre defineşte deja metode de producţie pentru puii crescuţi în aer liber şi în sistem interior extensiv.

Продуктите с европейско качество се радват на мястото, което заемат, защото са основани на уважение към съставките, методите на производство в малки количества, традицията и характерните вкусове, постигнати чрез използване на специфични продукти и методи на производство.
Produsele europene de calitate se bucură de statutul pe care îl au pentru că se bazează pe un respect pentru ingrediente, metode de producţie pe scară mică, tradiţie şi arome caracteristice obţinute folosind produse şi metode de producţie specifice.

Да разшири професионалното обучение въз основа на общото образование до степен, достатъчна да насърчи хармоничното развитие на личността, както и да отговори на изискванията, произтичащи от техническия напредък, от новите методи на производство и от социалното и икономическо развитие;
(c) să extindă formarea profesională, pe baza învăţământului general, astfel încât să favorizeze dezvoltarea armonioasă a personalităţii şi să răspundă cerinţelor impuse de progresul tehnic, de noile metode de producţie şi de evoluţiile sociale şi economice;