Сe înseamnă МИНИМАЛНИТЕ И МАКСИМАЛНИТЕ în Română - Română Traducere

• minime și maxime

Exemple de utilizare a Минималните и максималните în Bulgară și traducerile lor în Română

Минималните и максималните разстояния са показани на фигурата.
Distanțele minime și maxime sunt prezentate în figură.

Преглед на минималните и максималните лимити за залагания.
O prezentare generală a limitelor minime și maxime de pariere.

Минималните и максималните размери, които приема PowerPoint, са.
Dimensiunile minime și maxime care PowerPoint acceptă sunt.

Не се разрешават допустими отклонения по отношение на минималните и максималните съдържания, посочени в приложение І.
(3) Nu este permisă nici o toleranţă faţă de conţinuturile minime şi maxime menţionate în anexa I.

Какви са минималните и максималните суми необходими за търгуване?
Care sunt sumele minime și maxime necesare pentru a face tranzacții?

Почасовите ставки се плащат в границите на минималните и максималните почасови ставки, определени с наредба на правителството.
Se pot plăti onorarii pe oră în limita remunerației minime și maxime pe oră stabilite într-un regulament al Guvernului.

Минималните и максималните тегления на пари са съответно $50 и $10 000.
Retragerile minime şi maxime sunt de 50$, respectiv 10 000$.

Функция за запаметяване на минималните и максималните стойности на температурата и влажността.
Memorează și afișează la cerere valorile maxime și minime ale temperaturii și umidității.

Минималните и максималните стойности на Jackpot множителя са x25 и x250 съответно.
Valorile minime și maxime pentru multiplicatorul Jackpot sunt x25 și, respectiv, x250.

ЕЕ определя задължителните изисквания относно формата, минималните и максималните размери, теглото и начина на опаковане и адресиране на куриерските пратки.
ЕЕ stabileşte cerinţele obligatorii privind forma, dimensiunile minime şi maxime, greutatea şi modul de ambalare şi adresare a expediţiilor de curierat.

В този пример, минималните и максималните цени са вашите нива на подкрепа и съпротива, съответно.
În acest exemplu, prețurile minime și maxime sunt nivelurile de suport si rezistenta, respectiv.

Също така в тази секция има симулатори, е вид игра, в която са най-опитва да се приближи към реалния свят или в определена дейност в реалния свят, минималните и максималните истински чувства на фантастика.
De asemenea, în această secțiune, există simulatoare, este tipul de joc în care sunteți încercarea de a obține cel mai aproape de lumea reală sau într-o anumită activitate, în lumea reală, minime și maxime de ficțiune sentimente reale.

Минималните и максималните размери на въпросните пощенски пратки са установените в съответните разпоредби, приети от Всемирния пощенски съюз“.
(6) Dimensiunile minime și maxime pentru trimiterile poștale în cauză sunt cele stabilite în dispozițiile relevante adoptate de Uniunea Poștală Universală.”.

С такъв инструмент, организаторите ще могат да се определят минималните и максималните цени за билети и да следи движението им на вторичния пазар, вземане на целия процес прозрачен и справедлив.
Cu o astfel de instrument, organizatorii vor putea stabili prețurile minime și maxime pentru bilete și să monitorizeze libera circulație a acestora pe piața secundară, ceea ce face întregul proces transparent și echitabil.

DANSKE SVINEPRODUCENTER на минималните и максималните изисквания, предвидени от посочените в точка 48 от настоящото решение разпоредби на Директива 91/628.
DANSKE SVINEPRODUCENTER cu standardele minime și maxime prescrise prin dispozițiile Directivei 91/628 amintite la punctul 48 din prezenta hotărâre.

Що се отнася до адвокатските хонорари, адвокатските тарифи(платими по закон) са базирани на изключително прецизни правила и определят минималните и максималните суми, които се заплащат на защитника, в зависимост от вида и стойността на делото.
În ceea ce priveşte taxele legale, onorariile profesionale(care, prin lege, trebuie plătite) se bazează pe reguli extrem de precise şi prevăd sumele minime şi maxime care trebuie plătite apărării, în funcţie de tipul şi valoarea cazului.

(28a) Минималните и максималните проценти на съфинансиране следва да бъдат определени на такива равнища, каквито са необходими за поддържане на ефективното равнище на подпомагане, предоставяно от програмата, като същевременно се вземат предвид гъвкавостта и адаптивността, необходими с цел да се отговори на съществуващото многообразие от действия и субекти.
(28a) Ratele de cofinanțare minime și maxime ar trebui să fie stabilite la nivelurile care sunt necesare pentru a menține un nivel de sprijin eficace furnizat în cadrul programului, luând în considerare flexibilitatea și adaptabilitatea necesare pentru a răspunde gamei de acțiuni și de entități existente.

Потребителите имат право да получават информация по достъпен начин относно ОУ, цената за куриерската услуга, изисквания относно формата, минималните и максималните размери, теглото и начина на опаковане и адресиране на пощенските пратки;
Consumatorii au dreptul de a primi informaţii într-un mod accesibil cu privire la CG, Tariful serviciilor poştale, cerinţele privind forma, dimensiunile minime şi maxime, greutatea şi modul de ambalare şi adresarea expediţiilor poştale, orarul de lucru al OP;

Убеден е, че инструментите на наказателното право в Директивата за защита на финансовите интереси ще бъдат ефективни само ако дадат ясно определение за престъпленията, засягащи финансовите интереси на Съюза, минималните и максималните наказания с лишаване от свобода, приложими във всички участващи държави членки, както и минималните правила относно срока на давност, и тези правила впоследствие се прилагат еднообразно и ефективно от всички държави членки;
Este convins de faptul că mijloacele legislative penale incluse în Directiva PIF vor fi eficace numai dacă definesc în mod clar infracțiunile care afectează interesele financiare ale Uniunii, stabilesc termene minime și maxime pentru pedeapsa cu închisoarea aplicabile în toate statele membre participante și norme minime privind termenele de prescripție și dacă aceste dispoziții vor fi apoi aplicate în mod uniform și eficient în toate statele membre;

Потребителите имат право да получават информация по достъпен начин относно ОУ, Тарифата за услуги, изисквания относно формата, минималните и максималните размери, теглото и начина на опаковане и адресиране на пратки, работното време на офиси;
Consumatorii au dreptul de a primi informaţii într-un mod accesibil cu privire la CG, Tariful serviciilor poştale, cerinţele privind forma, dimensiunile minime şi maxime, greutatea şi modul de ambalare şi adresarea expediţiilor poştale, orarul de lucru al OP;

Минимални и максимални стойности на импулса.
Valorile minime și maxime ale impulsului.

Минимални и максимални залози.
Mizele minime și maxime ale pariurilor.

Минимален и максимален праг на залозите.
Mizele minime și maxime ale pariurilor.

Не забравяйте, че има минимален и максимален размер на отнемане.
Amintiți-vă că există cantități minime și maxime de retragere.

Минимални и максимални стойности могат да се визуализират с едно натискане на бутон.
Valorile maxime și minime pot fi ușor afișate prin atingerea unui buton.

Минимално и максимално съдържание в g/kg; както и..
Conținutul minim și maxim în g/kg; și..

Инструментът показва и минималната и максималната температура, записани по време на тези тестове.
Instrumentul arată de asemenea temperatura minimă și maximă înregistrată în timpul acestor teste.

Cum se folosește „минималните и максималните” într -o propoziție

Общинският съвет определя срока на валидност на разрешенията за таксиметров превоз и минималните и максималните цени за един километър

до 100% от одобрените разходи по проекта. Минималните и максималните стойности на един проект все още не са уточнени

минималните и максималните стойности на налягането и за двата класа: Pmin ≤ 860 hPa, Pmax ≥ 1 060 hPa.

Сегашната трудовото законодателство не определя минималните и максималните критерии възрастови, т.е. трудов договор може да бъде сключен във всяка възраст.

(2) Не се разрешават отклонения от минималните и максималните стойности на съдържанието на хранителни елементи, посочени в приложение № 1.

Нивата на Джакпот и Мистери Джакпот са различни при различните групи Mega Jack в зависмост от минималните и максималните залози.

Термо-хигрометър. Цифров термометър-хигрометър с допълнителен външен датчик за температурата. Функция за запаметяване на минималните и максималните стойности на температурата и влажността.

Предвид интензитета по мярка 4.1. Инвестиции в земеделски стопанства, минималните и максималните прагове на предоставяната безвъзмездната финансова помощ са както следва:

Искането е да се актуализират минималните и максималните цени, които се гласуват ежегодно, но не са променяни от около 4 години.

Минималните и максималните залози, позволени във втори рунд на залагане, нормално са с по-висок размер от тези в първият рунд, обикновено двойно.