Сe înseamnă МИНИМАЛНИТЕ ЗАПЛАТИ în Română - Română Traducere

• salariile minime
• salariul minim
• salariilor minime

Exemple de utilizare a Минималните заплати în Bulgară și traducerile lor în Română

Минималните заплати в Европа.
Salariile minime în Europa.

Същото важи и за минималните заплати.
La fel este și cu salariul minim.

Какви са минималните заплати в ЕС.
Care sunt salariile minime din Uniunea Europeană.

АИКБ: минималните заплати да се договарят между работодатели и синдикати.
FIC: Salariul minim trebuie negociat între sindicate şi patronate.

През 2016 г. Европейската комисия оттегли регламентите за минималните заплати на Франция и Германия.
Comisia Europeană a retras din Franța și Germania reglementările privind salariile minime în 2016.

Минималните заплати в 10 държави членки на ЕС са далеч под определения праг за ниско заплащане!
Salariile minime în 10 țări din UE sunt mult sub pragul salarial scăzut!

През 2016 г. Европейската комисия оттегли регламентите за минималните заплати на Франция и Германия.
Comisia Europeană a retras normele aplicate cu privire la salariile minime în Franța și Germania în 2016.

Също така, някои държави повишиха минималните заплати и това може да намери отражение в разпределението на заплатите..
Unele țări au introdus, de asemenea, majorări ale salariilor minime care s-ar putea propaga la nivelul distribuției salariilor.

Помага да следвате сложните европейски закони за минималните заплати на международните шофьори.
Ajutându-vă să respectați complicatele legi Europene referitoare la salariile minime pentru șoferii internaționali.

Дешифровка: Банкрутиране на малкия бизнес чрез минималните заплати въведени от правителството, които ще фалират цели сектори на икономиката.
Traducere: Legiferaţi nimicirea micilor întreprinderi prin salarii minime impuse de guvern care falimentează sectoare întregi ale economiei.

Инспекцията по труда в Хондурас също така е установила неплащане на минималните заплати и други договорени бонуси.
Inspectoratul de muncă din Honduras a descoperit că nu erau plătite salariul minim pe economie și alte beneficii legale.

Наред с това някои държави въведоха повишения на минималните заплати, които може да намерят отражение в разпределението на заплатите..
Unele țări au introdus, de asemenea, majorări ale salariilor minime care s-ar putea propaga la nivelul distribuției salariilor.

Европейският парламент също така призовава за защитата на работниците, заплащането на извънреден труд, минималните заплати и отхвърлянето на социалния дъмпинг.
Parlamentul European solicită și protecția lucrătorilor, plata orelor suplimentare, asigurarea salariilor minime și respingerea dumpingului social.

Изразът"петимата(или понякога двамата) минималните заплати," възрастен мъж разглежда като"пет пъти 4000", въпреки че в действителност тя е пет пъти по$ 100.
Expresia"cinci(sau, uneori, doi) salariul minim," un om mai în vârstă, considerate"de cinci ori 4000", deși, în realitate, este de cinci ori 100$.

АКК също не се съгласи с идеята на Макрон за европейска координация по отношение на минималните заплати, твърдейки, че„европеизацията на социалните услуги и минималната заплата ще бъде погрешна“.
AKK a respins ideea unui salariu minim la nivel european şi propunerile lui sociale, afirmând că“comunizarea datoriilor, europenizarea sistemelor sociale şi salariul minim nu ar fi o caleabună”.

С премахването на ценовите разлики минималните заплати варират от 557 СПС на месец в България до 1 646 СПС в Люксембург, което означава, че най-високата минимална заплата е почти 3 пъти по-висока от най-ниската.
Liminând diferenţele de preţ, salariile minime variază de la 557 PPS pe lună în Bulgaria la 1.646 PPS pe lună în Luxemburg, ceea ce înseamnă că cel mai mare salariu minim din UE este de aproape trei ori mai mare decât cel mai mic.

Минималните заплати са толкова далеч под официалния праг за ниско възнаграждение в много страни членки от ЕС, че на множество работещи хора им се налага да се борят, за да изкарат прехраната си, показва статия на Европейската конфедерация на профсъюзите, публикувана на 08 ноември т.
Salariile minime sunt cu mult inferioare pragului oficial salarial scăzut din multe țări din UE, pe care mulți muncitori ar lupta să-și facă un loc de muncă, arată un document de informare al ETUC publicat astăzi.

Някои държави от ЕС имат толкова ниски заплати, че минималните заплати са много близо до 2/3 от средната национална работна заплата, без изобщо това да е достатъчно хората да могат да си позволят да се изхранват, например в Румъния и България.
Unele țări din UE au salarii atât de scăzute încât salariile minime sunt mai aproape de 2/3 din salariul mediu median, fără a fi suficient să trăiască, de exemplu în România și Bulgaria.

Минималните заплати ще трябва да се увеличат с 62% в Испания, 28% в Германия и 22% в Обединеното кралство, само за да достигнат ниво, по-ниско от прага за ниско заплащане, определен от ОИСР(Организацията за икономическо сътрудничество и развитие) в рамките на две трети от средната за страната работна заплата..
Salariile minime ar trebui să crească cu 62% în Spania, 28% în Germania și 22% în Regatul Unit, doar pentru a atinge un nivel sub pragul salariului scăzut(stabilit de OCDE la două treimi din salariul mediu național).

MT: колкото до ангажиментите, свързани с метод 4, изискванията в законодателството и малтийските подзаконови нормативни актове, отнасящи се до приемането, престоя, придобиването на недвижими имоти, работата и социалното осигуряване, продължават да се прилагат, включително подзаконови актове за продължителността на престоя, минималните заплати и колективните трудови договори.
MT: Pentru angajamentele incluse la modul 4, cerințele prevăzute de legislația și de reglementările malteze privind intrarea, șederea, achiziționarea de bunuri imobile, munca și măsurile de asigurare socială continuă să se aplice, inclusiv reglementările privind perioada de ședere, salariile minime și contractele colective de salarizare.

Организацията установява, че минималните заплати в шивашката промишленост често са под прага на бедността във всички страни, които те изследват- и далеч под минималната издръжка за четиричленно семейство.
Grupul a constatat că salariile minime pe plan național plătite în multe cazuri în industria confecțiilor erau sub limita sărăciei în toate țările incluse în cercetare- și cu mult sub minimul de subzistență estimat pentru o familie de patru persoane.

Понастоящем национални минимални заплати има в законодателството на 22 държави-членки на ЕС.
În prezent, salariul minim este reglementat în 22 de state ale Uniunii Europene.

Френски минимални заплати в транспортния сектор- Move Expert.
Salariile minime franceze în sectorul transporturilor- Move Expert ×.

Защо не въведете единни минимални заплати и пенсии във всички държави в ЕС?
De ce nu se introduce salariul minim în toate statele EUROPEI?

Френски минимални заплати в транспортния сектор.
Salariile minime franceze în sectorul transporturilor.

Къде са най-високите минимални заплати в Европа?
Unde se plătesc cele mai mari salarii minime din Europa?

Румъния въвежда две минимални заплати.
România va avea trei salarii minime.

Глоба в размер една до пет минимални заплати;
Amenda de până la 25 salarii minime;

Къде са най-високите минимални заплати в Европа?
Unde sunt cele mai mari salarii minime în UE?

Румъния въвежда две минимални заплати.
România are două salarii minime.

Cum se folosește „минималните заплати” într -o propoziție

предишна статияШивашки бос в Сапарева баня със зверски нарушения, печели яко на гърба на 50 шивачки, не плаща извънреден труд, реже и минималните заплати

Средните и минималните заплати в ЕС и България В Люксембург, Ирландия и Белгия вземат най-много пари, а българи и румънци са най-ниско платените работници

С 200 лева да се увеличат минималните заплати на медсестрите. Това предложение на синдикатите в здравеопазването е залегнало в новия Колективен трудов договор. Документът...

В Китай минималните заплати се определят от местните власти, като месечното възнаграждение трябва да е поне 40% от средната заплата и да покрива ежедневните нужди на работещите.

До дни предстои подписването на Колективния трудов договор за здравните работници. Предложението на синдикатите в здравеопазването е минималните заплати на лекарите и медицинските сестри да бъдат чувствително увеличени.