Сe înseamnă МНОГО СПОРОВЕ în Română - Română Traducere

• multe controverse
• o mulțime de controverse
• multe dispute
• multe certuri
• foarte controversată
• multe dezbateri

Exemple de utilizare a Много спорове în Bulgară și traducerile lor în Română

Там също имаше много спорове.
Și acolo era atât de multă ceartă.

Много спорове съм спечелил така.
Am câştigat multe controverse aşa.

И накрая след много спорове.
Şi până la urmă, după multe discuţii.

А това предизвиква твърде много спорове.
Şi determină multe certuri.

Има много спорове за ваксинацията.
Sunt atatea controverse privind vaccinurile.

Тази трагедия е предизвикала много спорове.
A fost o tragedie foarte controversată.

Много спорове се водят относно тази песен.
S-a discutat mult despre acel cântec.

Но неговото съобщение разбуди много спорове.
Dar mesajul său a atras multe controverse.

Много спорове хранят бебето с яйца.
O mulțime de controverse îl hrănesc cu ouăle.

Този случай породи много спорове сред медията.
Acest caz a stârnit multe controverse în presă.

Но тази констатация предизвика много спорове.
Această localizare a trezit însă numeroase dispute.

Съществуват много спорове относно границите на тази епоха.
Există foarte multe dispute cu privire la această noapte.

Тази тема е заобиколена от много спорове и недоразумения.
Acest subiect este înconjurat de multe dispute și neînțelegeri.

Със сигурност това изследване ще породи още много спорове.
Iar următorul studiu va naşte, cu siguranţă, multe controverse.

Тази рокля предизвика много спорове сред интернет общността.
Acest lucru a generat multe controverse în comunitate on-line.

Тази версия е твърде противоречива и може да породи много спорове.
Subiectul e discutabil şi poate genera multe controverse.

Този въпрос предизвиква много спорове при бременни жени.
Această întrebare provoacă multe controverse la femeile însărcinate.

Все още има много спорове за това какво да се смята за авокадо.
Există încă multe dispute despre ce să considerăm un avocado.

Но той костюм, наречен от модните критици много спорове.
Dar el tinuta sunat de critici de moda o mulțime de dispute.

Защо има толкова много спорове относно глобалното затопляне?
De ce există atât de multe controverse cu încălzirea globală?

Разбираме, че личните карти са въпрос, предизвикващ много спорове.
Înţelegem că problema cărţilor de identitate este o chestiune foarte contestată.

Всъщност това е въпрос, който повдигна много спорове през цялата история.
De fapt, este o întrebare care a ridicat multe controverse de-a lungul istoriei.

В този случай възникват много спорове, които са много трудни за разрешаване.
În acest caz, apar multe dispute, care sunt foarte greu de rezolvat.

Има много спорове днес върху това как да се преборим с тормоза онлайн и троловете.
Sunt multe dezbateri acum privind combaterea hărţuirii online şi a trolilor.

Докато не се отстранят, можете да имате много спорове и разногласия със семейството.
Pana cand o eliminati, puteti avea multe conflicte si neintelegeri cu familia.

Има много спорове за самозаблуда в религията, техните връзки и първопричини.
Există o mulțime de controverse despre auto-înșelăciune în religie, legăturile și cauzele lor radicale.

Около тази индустрия има много спорове за вредите и ползите му.
În jurul acestei industrii există o mulțime de controverse cu privire la daunele și beneficiile sale.

Много спорове напоследък е причинила тази добавка, защото някои хора не са склонни да отговор….
Multe controverse în ultima perioadă a cauzat acest supliment, pentru ca unii oameni sunt ret….

Тази книга предизвика много спорове и от скоро не е към забранените.
Această carte este foarte controversată şi a fost scoasă de curând de pe lista cărţilor interzise.

Въпроси за стоматологично лечение по време на бременността предизвиква много спорове.
Întrebări despre un tratament stomatologic in timpul sarcinii provoacă o mulțime de controverse.

Cum se folosește „много спорове” într -o propoziție

По думите му това ще бъде скъпоструващ и труден процес, за който в момента се водят много спорове в Европа, добавя вестникът.

Като цяло земеделските земи в България са на много собственици и надребнени.Този факт неизбежно води и до много спорове особено между род...

Има много спорове под каква форма е най-полезен спанакът, но всички са единодушни за едно – яж повече спанак, както и когато можеш.

Съществуват много спорове дали благодарение на образованието могат поне частично да бъдат заличени социалните неравенства и за разликите между бедните и по-богатите ученици.

Св. Йоан Кръстител е особено почитан от Източната православна християнска църква. През вековете е имало много спорове за точното местоположение на мощите му.

Много спорове за имената са се водели тук във форума, но местният изговор за мен е богатство и не се нуждае от превод.

В интернет пространството възникнаха много спорове относно въпроса дали Сахат наистина се е подложила на толкова много операции, или просто използва щедро фотошопа.

- Аз също никога не бих повярвала, че ще бъдем заедно някога след толкова много спорове и скалисти отношения. - добави Шарън шеговито.

През 2015 година, реставрацията на античните останки премина с много спорове между Министерството на културата и експерти. Обвиненията бяха, че обектът се възстановява бутафорно.