Сe înseamnă МНОЖЕСТВО ВЪПРОСИ în Română - Română Traducere

• multe întrebări
• numeroase probleme
• numeroase aspecte
• multe probleme
• numeroase nedumeriri
• multe chestiuni

Exemple de utilizare a Множество въпроси în Bulgară și traducerile lor în Română

Ще ти задам множество въпроси.
Îţi voi adresa o serie de întrebări.

След което изскочиха множество въпроси.
Apoi a sărit multe întrebări.

Изникват множество въпроси за хората заснели видеото.
S-au ivit multe întrebări legate de cei care au filmat videoclipul.

Учениците поставиха множество въпроси.
Studenții au pus o mulțime de întrebări.

Бяха повдигнати множество въпроси относно състава.
S-au adus în discuție multe probleme cu privire la componență.

Изложбата постави множество въпроси.
Expoziţia mi-a declanşat o serie de întrebări.

Множество въпроси бяха поставени и дискусиите бяха много интересни.
S-au adresat numeroase întrebări şi s-au purtat discuţii interesante.

Това поражда множество въпроси.
Dă naştere la o grămadă de întrebări.

Със сигурност ще повдигне множество въпроси.
O să pună cu sigurantă multe întrebări.

Добре, имаме множество въпроси, а сега нека получим отговори.
Bine, avem o grămadă de întrebări înfricoşătoare, acum să găsim răspunsuri.

(EN) За четири минути г-жа Sârbu обхвана множество въпроси.
În patru minute, dna Sârbu a acoperit o multitudine de probleme.

Трябва да се разгледат множество въпроси, някои от които вече споменах.
Există multe probleme de rezolvat, iar unele dintre ele au fost deja menţionate.

Невероятни съвпадения, които създават множество въпроси за света.
Coincidențe incredibile care ne lasă cu multe întrebări despre lume.

Настоящата книга ще повдигне множество въпроси, особено тези за природата на самото време.
Această carte va da naştere la multe întrebări, în special despre natura timpului.

Използването на този вид оборудване все още оставя множество въпроси без отговор.
Utilizarea acestui tip de echipament lasă încă o serie de întrebări fără răspuns.

Сближаване на мненията имаше по множество въпроси от основно значение:.
S-a ajuns la o convergență de opinii în ceea ce privește numeroase aspecte esențiale:.

Споразуменията обаче съдържат множество въпроси без отговори за бъдещия курс на помирение между Косово и Сърбия.
Însă acordurile lasă multe întrebări fără răspuns cu privire la viitorul curs al reconcilierii Kosovo-Serbia.

Обичайно е несигурността да се появява в множество въпроси от ежедневието във всички области.
Este comună incertitudinea să apară în multiple aspecte ale vieții de zi cu zi, în toate domeniile.

Въпреки, че Лий Харви Осуалд се смята за убиецът на Кенеди, тази версия все още повдига множество въпроси.
În ciuda faptului că asasinul lui John F. Kennedy este considerat a fi Lee Harvey Oswald, această versiune ridică încă multe întrebări.

От опит знаем, че клиентите имат множество въпроси при извършване на резервация. Eurobookings.
Ştim din experienţă că unii clienţi pot avea multe întrebări când fac o rezervare. Eurobookings.

Зелената книга на Комисията отразява правилно положението в сектора и поставя множество въпроси, но не казва нищо за решенията.
Cartea verde a Comisiei realizează un bun diagnostic al situaţiei în sector şi ridică multe întrebări, însă nu reuşeşte să ofere soluţii.

От опит знаем, че клиентите имат множество въпроси при извършване на резервация.
Întrebări frecvente Ştim din experienţă că unii clienţi pot avea multe întrebări când fac o rezervare.

По време на консултациите със заинтересованите страни, които бяха предприети по време на редактирането на настоящия доклад, бяха повдигнати множество въпроси.
În cadrul consultărilor cu părțile interesate din timpul redactării prezentului raport au fost ridicate multe chestiuni.

(HU) Г-жо председател, Европейският съюз е разглеждал множество въпроси, свързани с хората с увреждания.
(HU) Dnă preşedintă, Uniunea Europeană a abordat numeroase aspecte legate de persoanele cu handicap.

Бяха повдигнати множество въпроси, включително правата върху интелектуалната собственост и обществените поръчки, а инвестиционният капитал намали възможностите за политически действия и на двете страни.
Au fost ridicate multe probleme, inclusiv drepturile de proprietate intelectuală și achizițiile publice, iar investițiile de capital au redus sfera de acțiune politică de ambele părți.

На пациента, чуя в заключение на лекаря думата«рак», в главата ми се повдига множество въпроси, свързани с лечение и по-нататъшни прогнози.
Un pacient care a auzit cuvântul"cancer" în concluzia unui medic are multe întrebări în cap despre tratamentul și prognoza ulterioară.

Като има предвид, че трансатлантическите отношения са изправени пред множество предизвикателства и са поставени под все по-силен натиск по множество въпроси след избирането на президента Тръмп;
Întrucât relația transatlantică se confruntă cu numeroase provocări și a fost din ce în ce mai mult pusă sub presiune în multe chestiuni de la alegerea președintelui Trump;

Целите на стратегията са от съществено значение и са свързани с множество въпроси, засягащи всекидневния живот на хората, които живеят в региона.
Obiectivele acestei strategii sunt extrem de importante şi au legătură cu numeroase aspecte care afectează viaţa de zi cu zi a cetăţenilor care trăiesc în regiune.

За да получите по-добър вид на резултатите, един нужда от лекарство, което може да се забавлява множество въпроси за здравето и физическото едновременно.
Pentru a obține mult mai bine un fel de rezultate, o nevoie de un remediu care poate incante numeroase probleme de sănătate simultan.

Например, дистанционно правни консултации играе важна роля, защото тя притежава множество въпроси и се превръща в начин да се предотврати развитието на нежелани конфликти.
De exemplu, la distanță de consiliere juridică joacă un rol important, la urma urmei, ea are numeroase probleme și devine o modalitate de a preveni dezvoltarea de conflicte nedorite.

Cum se folosește „множество въпроси” într -o propoziție

По време на лекцията учениците зададоха множество въпроси свързани с броя дела образувани за наркотици, наложените наказания и др.

Както и в други случаи, правителството отрича всичко, което е извън официалното становище, но множество въпроси оставят без отговор.

Събитието протече в приятна атмосфера с презентации на пионерите в енергийната ефективност в България и множество въпроси и дискусии.

Участниците повдигнаха въпроси и получиха отговори на множество въпроси по отношение на социалната, екологичната и бизнес политика на дружеството.

Нов доклад на Българския хелзинкски комитет повдига множество въпроси относно броя, разследването и наказването на случаите на полицейски произвол.

LED драйвер – обща информация Срещал съм множество въпроси относно темата „Да ползвам ли LED драйвер или мога директно […]

На фона на целия скандал около работата на Търговския регистър възникват множество въпроси без отговор. Сред тях са дали ...

Поредицата на Discovery представя редица научни факти, както и невероятни кадри от НАСА, които поставят множество въпроси към съвременната астрофизика.

Натали Георгиева и Деница Джахани зададоха множество въпроси и показаха подчертан интерес към работата на министър Захариева и нейния заместник.

Буди сериозно недоумение и провокира множество въпроси защо мълчахте досега? Защото, сигурни сме, отдавна имате информация за така нареченото досие.