Сe înseamnă МОТИВИРАНА în Română - Română Traducere

• motivată
• fiind motivat
• motivat
• motivate
• motivata
• de motivată
• argumentată

Exemple de utilizare a Мотивирана în Bulgară și traducerile lor în Română

И е мотивирана.
Și ea este motivată.

Мотивирана, умна.
Motivata, desteapta.

Когато е мотивирана.
Atunci când e motivata.

Струва ми се много мотивирана.
Imi parea foarte motivata.

Мотивирана, добре организирана!
E motivată, bine organizată!

Леле, толкова си мотивирана.
Wow, ești atât de motivați.

Не мисля, че си била мотивирана от отмъщение.
Nu cred că motivul tău a fost răzbunarea.

Така те поддържам мотивирана.
Este modul meu de a păstra motivat.

Вижте, една много мотивирана хлебарка.
Uite, un gândac foarte motivat.

Тя е умна, самоуверена, мотивирана.
E isteaţă, sigură pe ea, ambiţioasă.

Операцията е мотивирана от:.
Actiunea a fost motivata de:.

(2) Молбата следва да бъде мотивирана.
(1) Recursul trebuie sa fie motivat.

ПНЕ обаче не е мотивирана да спасява кариерата на Талат.
UBP, însă, nu are nici un motiv să salveze cariera lui Talat.

Прародители предлагат превъзходна, мотивирана.
Grandparentsbunicii offeroferi superiorsuperior, motivatedmotivaţi.

Вие се чувствате обезкуражени и не мотивирана от една и съща мисъл.
Te simți descurajat și nu motivat de același gând.

Русия ни нае, защото собствената и армия не е мотивирана.
Rusia ne-a angajat, pentru că armata lor nu este motivată.

Мисля, че това ще я накара да е извънредно мотивирана да я намери.
Mi-ar crede că i-ar face în plus motivat să o găsească.

Липсата на данни в заявлението трябва да бъде мотивирана.
Orice omisiune de informaţii din cerere trebuie justificată.

Мотивирана от алчността си, Гънес става още по-смела.
Motivată de o lăcomie uriașă, Gunness a devenit chiar mai îndrăzneață.

Смяташ, че Ал-Кайда е мотивирана от финансовата печалба?
Presupui că membrii Al Qaeda sunt motivaţi de recompense financiare?

Повечето наблюдатели смятат тази присъда за политически мотивирана.
Majoritatea observatorilor consideră cazul ca fiind motivat politic.

Аз имам доста мотивирана двойка, която би си умряла да живее в тази зона с училища.
Am un cuplu foarte motivat care şi-ar da viaţa să acceadă la acest district şcolar.

Телевизионният канал заяви, че акцията в сградата в четвъртък е политически мотивирана.
Postul de televiziune a afirmat că raidul de joi asupra clădirii a fost motivat politic.

Болката в гърба мотивирана да промени стола на нещо"по-удобно"? Прочетете още.
Durerile de spate motivate să schimbe scaunul pentru ceva„confortabil”? Citește mai mult.

Решението, което съдържа заключение от проверката и мотивирана оценка, се съобщава на производителя.
Decizia, care conţine concluziile inspecţiei şi o evaluare argumentată, se comunică producătorului.

Когато реша нещо, нищо не може да ме спре, никога няма да имате толкова мотивирана ученичка.
Când mă apuc de ceva, nimic nu-mi stă în cale, niciodată n-o să mai aveți vreo elevă la fel de motivată ca mine.

Здрава, продуктивна и мотивирана работна сила, която позволява на фирмите и останалите организации да останат конкурентоспособни и иновативни;
O forță de muncă sănătoasă, productivă și motivată, care să permită întreprinderilor și altor organizații să rămână competitive și inovatoare;

Една от силните страни на Австрия като икономически притегателен център е квалифицираната и високо мотивирана работна сила.
Un punct forte al locaţiei economice Austria îl reprezintă forţa de muncă calificată şi deosebit de motivată.

Когато сме чули претенцията и сме изразили своята мотивирана позиция, е важно„да се стигне до общ знаменател“ и да се направи опит да се вземе съвместно решение.
După ce ți-ai exprimat poziția argumentată, este important să“ajungeți la un numitorcomun”, să încercați să luați o decizie comună.

След прегледа на тези открития Джордж Галъп младши характеризира съвременната младеж като мотивирана от идеализъм, оптимизъм, спонтанност и жизнерадостност.
Dupa ce a analizat aceste date, George Gallup Jr. a caracterizat tineretul de azi ca fiind motivat de idealism, optimism, spontaneitate si exuberanta.".

Cum se folosește „мотивирана” într -o propoziție

Решението на нотифицирания орган съдържа заключение от проверката и мотивирана оценка. Решението се съобщава на производителя.

3. Интерес – избирателна насоченост на човека към нещо или някого, емоционална проява на мотивирана потребност.

2. мотивирана оценка, че няма или не се очаква ефективна и устойчива конкуренция, базирана на инфраструктурата;

– мотивирана молба за постъпване до арх. Петър Петров, делегиран представител на Ecole de Chaillot ;

(2) Временното назначаване се извършва със съгласието на служителя, освен в случаите на мотивирана служебна необходимост.

С цел подпомагане на дейността си се нуждаем от динамична, грамотна и мотивирана личност за позицията:

При отказ се издава мотивирана заповед, която подлежи на обжалване в 14-дневен срок от съобщаването й.

Има нужда от висококвалифицирана и мотивирана свежа кръв, няма нужда от озверели полуномади без ден квалификация.

[1] Първата война в Залива, започнала заради анексиране на територия, не беше мотивирана от хуманитарна намеса.