Сe înseamnă ТВЪРДЕЛИ în Română - Română Traducere

• spuneau
• pretins
• susţineau
• afirmat
• susţinut
• susținut
• argumentat
• au susţinut
• sustineau
• sustinut
• declarat

Exemple de utilizare a Твърдели în Bulgară și traducerile lor în Română

Бабистите твърдели.
Bábí susţineau.

Твърдели, че това са парите на народа.
Spuneau că-s banii poporului.

Но защо биха твърдели това?
Dar de ce ar spune asta?

Никога не сме го твърдели.
Nu am pretins niciodată asta.

Също сте твърдели, че е неразумно.
Ai susţinut, de asemenea, că era o imprudenţă.

Никога не сме твърдели това.
Noi nu am susţinut asta.

Някои твърдели, че Христос бил само Бог.
Unii au zis că Hristos este numai Dumnezeu.

Имало е и други, които са твърдели, че са Бог.
Au mai fost şi alţii care au pretins că sunt Dumnezeu.

Твърдели сте, че не сте виждали Карл.- Прав ли съм?
Ati sustinut ca nu l-ati vazut pe Carl?

Някога да сте твърдели, че са ви отвлекли извънземни?
Ati afirmat vreodată că aţi fost răpit de extratereştri?

Твърдели сте, че г-н Леони ви е натикал в куфар.
Ati declarat că dl. Leoni v-a înmânat o valiză.

Добре, никога не сме твърдели, че сме изключителни.
În regulă, nu am spus că suntem exclusiv unul cu celălalt.

Те твърдели, че Исус Христос не може да е бил евреин.
Ei spuneau că Iisus Hristos nu ar fi fost evreu.

Дори местните власти твърдели, че са видели извънземни.
Chiar forţele locale susţin c-au văzut extratereştrii.

Твърдели, че открили начин да победят рулетката.
Spuneau că au gândit o modalitate de a învinge ruleta.

Ние никога не сме твърдели, че полицията е убила Тереза Халбах.
Nu susţinem şi n-am susţinut că poliţia a ucis-o pe Teresa.

Същите убивали онези, които твърдели, че светът е кълбо.
Aceiaşi care îi crucificau pe cei ce spuneau că Pământul e rotund.

Твърдели са, че не са знаели и не са повдигнати обвинения.
Au pretins că au făcut-o în bună credinţă şi nu au fost acuzaţii.

Три деца твърдели, че са видели Дева Мария.
Trei copii pretind că au văzut o pe ceea ce ei credeau că a fost Fecioara Maria.

Ограбвали хората и твърдели, че заграбеното е тяхно.
Am auzit că sunt unii ce fură bunurile altora şi pretind că sunt ale lor.

Дий и Кели твърдели, че този език им е разкрит от ангели.
Dee și Kelley au afirmat că ar fi primit aceste instrucțiuni de la îngeri.

Въпреки, че германците твърдели, че е било при леко спускане.
Cu toate ca germanii au sustinut ca a fost atins pe o panta.

Други твърдели, че земетресение или вулкан били причината за гибелта.
Unii au susținut că o erupție vulcanică ar putea fi cauza dezastrului.

Икономисти и банкери твърдели, че са направили пазара по-сигурен.
Economiştii şi băncile susţineau că ele aduc siguranţă pieţelor.

Критиците са твърдели, че това гледище ограбва човек от неговата свободна воля.
Criticii au afirmat că acest punct de vedere îi ia omului voința liberă.

Критиците признават, че учениците са твърдели, че са видели възкръсналия Исус.
Criticii admit că ucenicii au pretins că L-au văzut pe Isus înviat.

Ала моравските братя твърдели, че имат пряка емоционална връзка с Бога.
Dar Moravienii spuneau ar putea sta într-o directă relaţie emoţională cu Dumnezeu.

През 30-те години радиолюбители твърдели, че приемат радиосигнали от космоса.
În anii 1930, radioamatorii susţineau că au captat semnale radio din spaţiu.

Монасите в пустинята твърдели, че е необходимо да се размърда ангелската ръка.
Călugării deşertului afirmau că era necesar să lase să acţioneze mîna îngerilor.

Монасите в пустинята твърдели, че е необходимо да се размърда ангелската ръка.
Suflet Calugarii desertului afirmau ca era necesar sa lase sa actioneze mana ingerilor.

Cum se folosește „твърдели” într -o propoziție

А ти звучиш толкова сигурен в това което знаеш, че ми напомняш на това време, в което са твърдели с "Доказателства от учените", че човекът произлязал от маймуната.

Не знам ФСБ да са твърдели някога, че музиката е тяхна. Още по-впечатляващото е, че това е един от малкото примери, когато резултата от така нареченото "побългаряване" превъзхожда многократно оригинала.

на новото не се гледа с добро око преди теб бая хора с твърдели че земята е плоска и са гонели астрономи (джордано бруно) и са се кълнели че не може човек да лети

Не си прав, имам приятели които са от Новосибирск и никога не са твърдели че са от Москва или Петербург. Той е професор по химия. Е, руски евреи са, но са много свестни хора.