Сe înseamnă НАВРЕДИЛА în Română - Română Traducere

• face rău
• strica
• rănit
• prejudicia
• afectat
• dăunat
• făcut rău
• stricat

Exemple de utilizare a Навредила în Bulgară și traducerile lor în Română

На кого съм навредила?
Pe cine am rănit?

Не съм навредила никому.
N- am făcut rău nimănui.

Никога не би ни навредила.
Nu ne-ar face rău.

Не съм навредила на съпруга си.
Nu am rănit pe soțul meu.

Сюзън не би ми навредила.
Susan nu m-ar face rău.

Не би ти навредила, уверявам те.
Nu ţi-ar strica, te asigur eu.

Не знам с какво би навредила.
Nu ştiu de ce ar strica.

Значи съм навредила на случая на Майк?
Așa că am rănit caz Mike?

На никого не съм навредила.
Nici nu am făcut rău nimănui.

Как Дона е навредила на Liberty Rail?
Cum a răni Donna Liberty Rail?

Малко бъркотия не е навредила на никого.
N-a dăunat nimănui puţină.

Навредила ли съм на интересите ти?
În ce fel ţi-am afectat interesele?

Моя пица не е навредила на никого.
Pizza mea n-a făcut rău la nimeni.

Малко черна работа не е навредила никому.
Un pic de noroi nu a făcut rău nimănui.

Тара не би навредила на семейството.
Tara n-ar face rău acestei familii.

Тя е много неща, но не би навредила на Том.
E o mulțime de lucruri, dar ea nu ar strica Tom.

Не, тя никога не би навредила на тази компания.
Nu, i-ar face rău niciodată această companie.

Малко студенина на никой не е навредила, нали?
O mică răceală n-a făcut rău nimănui. Nu-i aşa?

Маргарита не би навредила на никого.
Marguerite nu ar face rău nimănui.

Такава"обстановка" никому не е навредила.
Un astfel de"peisaj" nu i-a stricat nimanui vreodata.

Никога не бих навредила на Холис.
Niciodată n-am vrut să-i fac rău lui Hollis.

Защо да им даваме друга победа, която би ни навредила?
De ce să le dăm o victorie care ne-ar putea afecta?

Ако е навредила на фирмата, аз предлагам да намалим сумата.
Daca a prejudiciat firma, eu zic sa scadem suma.

Се, дали срещата ни би й помогнала или навредила.
Nu sunt sigur dacă vizita mea o va ajuta sau îi va face rău.

Не виждам как истината би навредила някому, възрастен или дете.
Nu văd cum adevărul ar face rău cuiva, adult sau copil.

Нима си мислите, че от всички хора на света точно аз бих й навредила?
Crezi că tocmai eu aş putea să o rănesc?

Консултация със специалист не е навредила на никого.
Consultanța competentă a unui specialist nu a afectat pe nimeni.

Защото търся истината, която никога никому не е навредила.
Căci eu caut adevărul, care n-a stricat niciodată nimănui.

С тесногръдия си бюрократизъм тази организация е навредила доста на Бруно Грьонинг.
Din cauza unei birocrației funcţionăreşti, obtuze, Uniunea i-a dăunat mult lui Bruno Gröning.

Защото търся истината, която никога никому не е навредила.
Căci eu caut adevarul, care n-a stricat niciodata nimănui.

Cum se folosește „навредила” într -o propoziție

Не си си навредила с желанието си да си помогнеш, а с действията си. Желанието не може да навреди. Само действията могат.

Дали обаче до този момент съм навредила на бебето с това повръщане?Има ли някакви симптоми при него по които мога да разбера?

Задължително ще отида на лекар, но се чудя от кога ли е висок и дали не съм навредила на бебка заради това.

Няма проблем, с нищо не си навредила на бебето :peace: Скоро и да ти се иска няма да можеш да спиш така :lol:

вторият ден се продължава от сутринта или чак след 19 ч? Ако е след 19 ч би ли навредила консумацията на плодове? Благодаря!

Нериман признава на сина си, че никога не е била тежко болна. Махир започва да мисли, че Нериман е навредила на бебето на Кадер.

Теофан Изповедник (758/760-818) отбелязва, че изключителната зима на 717 е навредила на арабите и назовава цифрата на убитите араби в последвалата война с България:

Яман настанява Фериде в дома си, Бахар напуска Онур, Махир започва да се съмнява, че Нериман е навредила на бебето на Кадер (06-и юни)

Хранителната добавка по никакъв начин не би навредила на невръстни, освен в случаи на доказана нетърпимост към белтъчини или алергии към някоя от нейните съставки.

С това решение канцлерът на Германия силно навредила на самата себе си, макар до момента да била непобедима на изборите, заявил Доналд Тръмп, припомня немското издание.