Сe înseamnă НАВРЕМЕННА ПОМОЩ în Română - Română Traducere

• asistența rapidă
• ajutor în timp util
• asistență în timp util
• asistență la timp
• ajutor prompt

Exemple de utilizare a Навременна помощ în Bulgară și traducerile lor în Română

Навременна помощ“ Microsoft.
Asistența rapidă Microsoft.

Как да отворя„Навременна помощ“?
Cum pot deschide Asistența rapidă?

Без навременна помощ, тя може да бъде фатална.
Fără o intervenţie rapidă, ea poate fi fatală.

Бързите кредити- навременна помощ.
Creditele in rate, ajutorul in momentul oportun.

Прогнозата за навременна помощ винаги е благоприятна.
Prognoza pentru asistență la timp este întotdeauna favorabilă.

Без навременна помощ от лекар, пациентът може да умре.
Fără ajutor prompt din partea medicului, pacientul poate muri.

Хранително отравяне най-важното- това е навременна помощ.
Intoxicații alimentare cel mai important lucru- e asistență în timp util.

В момента„Навременна помощ“ е налично само за Windows 10.
Asistența rapidă este disponibilă doar pentru Windows 10 în acest moment.

Такова усложнение заплашва пациента с фатален изход без навременна помощ.
O astfel de complicație amenință pacientul cu un rezultat fatal fără ajutor prompt.

С навременна помощ можете напълно да излекувате някои разстройства.
Cu ajutor în timp util, puteți vindeca complet unele tulburări.

В края на краищата, с навременна помощ такива проблеми могат да бъдат избегнати.
La urma urmei, cu asistență la timp, astfel de probleme pot fi evitate.

Без навременна помощ на животните може да умре от усложнения, причинени от анемия.
Fără animale asistență în timp util poate muri din cauza unor complicatii cauzate de anemie.

Как да използвам„Навременна помощ“, за да получа помощ при проблем с компютъра?
Cum se utilizează Asistența rapidă pentru a obține ajutor cu o problemă de pe computer?

Не забравяйте да посетите Вашия лекар за редовни прегледи и да се обърнете за навременна помощ.
Asigurați-vă că vizitați medicul dumneavoastră, pentru verificări regulate și contactați-vă la timp pentru ajutor.

Как да използвам„Навременна помощ“, за да помогна на някого при проблем с компютъра?
Cum se utilizează Asistența rapidă pentru a vă ajuta pe altcineva cu o problemă de pe computer?

Но колкото по-скоро симптомите на заболяването се увеличат, толкова по-голям е рискът от смърт, при условие, че липсва навременна помощ.
Cu toate acestea, cu cât simptomele bolii cresc mai rapid, cu atât riscul de deces este mai mare, cu condiția să nu existe asistență în timp util.

Ако не осигурите навременна помощ и не започнете да лекувате тези симптоми, съединението може напълно да спре да работи.
Dacă nu oferiți ajutor în timp util și nu începeți tratarea acestor simptome, atunci articulația se poate opri complet.

Само в медицинско заведение специалисти могат разумно да оценят състоянието на майката и, ако е необходимо, за да се осигури навременна помощ за нея.
Doar într-o instituție medicală profesionisti pot evalua sensibil starea mamei și, dacă este necesar, pentru a oferi asistență în timp util cu ea.

Двамата стартират„Навременна помощ“ и помощникът изпраща код за защита на лицето, което има нужда от помощ..
Ambele persoane pornesc Asistență rapidă și asistentul îi trimite un cod de securitate persoanei care are nevoie de ajutor.

Милиони хора по света са наранявани или убивани от наранявания всяка година, поради неадекватна реакция или липса на навременна помощ.
Mii de persoane sunt ranite sau ucise anual de leziuni cauzate de diferite situatii neprevazute din cauza unui raspuns inadecvat sau a lipsei de interventie în timp util.

Ако няма навременна помощ, тогава на фона на липса на кислород човек може постепенно да загуби съзнание и да попадне в кома.
Dacă nu se oferă ajutor în timp util, atunci pe fondul lipsei de oxigen o persoană poate pierde treptat conștiința și poate cădea într-o comă.

И други държави-членки би трябвало да последват този пример, и също така искаме от Комисията да предложи навременна помощ на преследваните по политически причини.
Alte state membre ar trebuie să urmeze acest exemplu şi solicităm, de asemenea, Comisiei să furnizeze ajutor rapid pentru cei persecutaţi politic.

Ако не бъде предоставена навременна помощ, то поради липса на кислород човек може постепенно да загуби съзнание и да попадне в кома.
Dacă nu se oferă ajutor în timp util, atunci pe fondul lipsei de oxigen o persoană poate pierde treptat conștiința și poate cădea într-o comă.

Но общи за повечето бременни жени предиктори ако правилно признае навременна помощ се подготвят за дългоочакваната среща с бебето.
Dar comun a femeilor gravide mai predictori în cazul în care recunoaște corect ajutor în timp util se pregătească pentru mult-așteptat întâlnirea cu copilul.

Изберете бутона Стартgt; Принадл. на Windowsgt; Навременна помощ или изберете полето за търсене в лентата на задачите и въведете Навременна помощ, след което изберете Навременна помощ в списъка с резултати.
Selectați butonul Startgt; Accesorii Windowsgt; Asistență rapidă sau selectați caseta de căutare de pe bara de activități și tastați Asistență rapidă, apoi selectați Asistență rapidă în lista de rezultate.

Но в случай на възникване на каквито и да било негативни емоции или разстройство на поведението, те трябва да се осигури навременна помощ на бременни и се свържете с Вашия лекар.
Dar, în cazul apariției unor emoții negative sau tulburări de comportament ar trebui să ofere asistență în timp util pentru gravidă și adresați-vă medicului dumneavoastră.

Прогнозата за нараняване може да се счита за благоприятна само при условие, че е навременна помощ и спазване на всички предписания и препоръки на лекаря, включително по време на периода на рехабилитация.
Prognosticul leziunilor arse poate fi considerat favorabil numai cu condiția asistenței la timp și respectării tuturor prescripțiilor și recomandărilor medicului, inclusiv în timpul perioadei de reabilitare.

В същото време, ако не бъде предоставена навременна помощ, е възможно пълно откъсване, включително макулата, което ще бъде придружено от появата на кривини и колебания на видимите обекти.
În acest caz, în cazul în care asistența în timp util nu este furnizată, atunci este probabil o detașare completă, inclusiv a maculei, care este însoțită de apariția unor distorsiuni și oscilații ale obiectelor vizibile.

Навременната помощ може да възстанови здравето в рамките на една седмица.
Asistența acordată în timp util poate restabili sănătatea într-o săptămână.

Навременната помощ ще доведе до по-бързо решаване на проблема.
Rețineți că ajutorul în timp util va accelera rezolvarea problemei.

Cum se folosește „навременна помощ” într -o propoziție

• Предоставяте подробна и навременна помощ на потребители, които са се свързали със Support екипа по телефон, електронна поща или чат в България или Австрия.

От своя страна ние получихме ценна и навременна помощ в разнообразни проекти на нашата съзнателна общност от Родови имения Благодатие, за което сме много благодарни.

"Вашата навременна помощ за моята страна ни подпомогна да подменим старите оръжия и да възстановим изхабените боеприпаси. Сега имаме нов запас", допълни държавният глава на Филипините.

Всяко отклонение води от нормата (откриване, футбола или зеленикав) ще предостави допълнителна информация за лекар и ви позволяват да окаже навременна помощ на жената и детето.

Всичко това, колкото и да е малко, нямаше да се случи без ненатрапчивата, но и толкова нужна и навременна помощ на моята „звездовищна“ треньорка – Инес Субашка.

Автоключар Ботевград - Ключарски услуги Денонощна автоключарска помощ за Ботевград и Правец! Дежурен автоключар Ботевград Професионална и навременна помощ от автоключар при проблеми с ключалките на колата Ви.

„Лошият писател не може да се превърне в талантлив, нито добрият във велик, но с упорита работа, всеотдайност и навременна помощ е напълно възможно от талантливия писател да излезе добър”.