Сe înseamnă НАДЗОРЕН în Română - Română Traducere

• de supraveghere
• AEPD
• de supervizare
• supervisory
• supraveghetorul

Exemple de utilizare a Надзорен în Bulgară și traducerile lor în Română

На надзорния съвет надзорен.
Consiliului supraveghere MUS.

Надзорен агент Терънс Бийл.
Agent supraveghetor Terence Beale.

Г Съвместният надзорен орган на Евроюст.
Organul de control comun al Eurojust.

Надзорен от екипа ни за QC.
Supravegheate de către echipa noastră de QC.

Отиваш пред медицинския надзорен съвет.
Vă luați la comitetului consultativ medical.

Европейският надзорен по защита данните.
De Autoritatea Europeană pentru Protecția Datelor.

Надзорен, има твърде много статично напрежение в линията.
Supervizor, este prea mult încărcată, linia.

Калвин Биттейкър, надзорен Agent Денис Абът.
Kelvin Bittaker, Agentul supervizor Dennis Abbott.

Клетка 18: Декларация от издаващия сертификата надзорен или контролен орган.
Căsuța 18: Declarația autorității sau a organismului de control care eliberează certificatul.

Консолидиращият надзорен орган съобщава решението на заявителя и на другите компетентни органи.
Supraveghetorul consolidant notifică decizia sa solicitantului și celorlalte autorități competente.

Комисията разглежда всяко заявление за признаване, внесено от надзорен или контролен орган в трета страна.
Comisia examinează orice cerere de recunoaștere depusă de către o autoritate sau organism de control dintr-o țară terță.

Европейският надзорен орган по защита на данните и националните надзорни органи следва да си сътрудничат активно.
Autorităţile naţionale de control şi Autoritatea Europeană pentru Protecţia Datelor cooperează activ.

За всички институции Европейският надзорен орган по защита на данните действа като независим надзорен орган.
Pentru toate Instituţiile, Autoritatea Europeană pentru Protecţia Datelor va acţiona ca autoritate de supervizare independentă.

SFIR= надзорен коефициент за категорията на лихвения риск на стойност 0,5%; и.
Factorul impus de autoritățile de supraveghere pentru categoria de risc de rată a dobânzii cu o valoare egală cu 0,5%; și.

Както и през 2017 г., годишният надзорен стрес тест за 2019 г. ще се проведе с фокусиран обхват.
La fel ca în anul 2017, testarea anuală la stres în scopul supravegherii din 2019 va avea un domeniu de aplicare precis.

Европейският надзорен орган по защита на данните действа като независим надзорен орган за всички институции.
Pentru toate Instituţiile, Autoritatea Europeană pentru Protecţia Datelor va acţiona ca autoritate de supervizare independentă.

Най-големите компании(“клас 1”) ще подлежат на пълен банков надзорен режим и ще бъдат контролирани като кредитни институции.
Cele mai mari firme vor fi supuse regimului prudențial bancar complet și vor fi supravegheate ca instituții de credit.

Консолидиращият надзорен орган уведомява за своето решение членовете на надзорната колегия и ЕБО.
Supraveghetorul consolidant notifică această decizie celorlalte autorități competente din cadrul colegiului de supraveghere și ABE.

Великобритания, Швеция и Чехия няма да се присъединят към общоевропейския банков единен надзорен механизъм, заявиха министрите на финансите на трите държави.
Marea Britanie, Suedia şi Cehia nu se vor alătura mecanismului comun de supervizare unică bancară arată publicaţia.

Все още имаме надзорен орган, който в продължение на девет години е съставен само от членове на Фидес.
Avem în continuare o autoritate de supervizare care, timp de nouă ani, a fost compusă exclusiv din membri ai Fidesz.

БФИ са поднадзорни на министър-председателя на Япония, чиито правомощия са делегирани на председателя на японския надзорен орган на финансовите услуги(Japan Financial Services Agency- JFSA).
FIE sunt supuse supravegherii prim-ministrului Japoniei, acesta delegându-i competența comisarului Agenției pentru Servicii Financiare din Japonia(Japan Financial Services Agency- JFSA).

На 28 март 2019 г. Съвместният надзорен орган на Евроюст даде положително становище по споразумението, що се отнася до разпоредбите относно защитата на данните.
La 28 martie 2019, organul de control comun al Eurojust a emis un aviz pozitiv referitor la dispozițiile din acord privind protecția datelor.

Изяснява разпоредбите за това достъпът на националните органи до данните в„Евродак“ да бъде ефективно контролиран от Комисията и от Европейския надзорен орган за защита на данните.
Clarifică dispozițiile care permit monitorizarea efectivă din partea Comisiei și a Autorității Europene pentru Protecția Datelor(AEPD) a accesului autorităților naționale la datele din baza EURODAC.

Правомощията на този съвместен надзорен орган не следва да засягат юрисдикцията на националните съдии или някои обжалвания, които може да бъдат представени пред тях.
Competențele acestui organ de control comun nu trebuie să aducă atingere competențelor instanțelor naționale și acțiunilor care pot fi introduse în fața acestora.

Изяснява разпоредбите за това достъпът на националните органи до данните в„Евродак“ да бъде ефективно контролиран от Комисията и от Европейския надзорен орган за защита на данните.
Clarifică dispoziţiile care permit monitorizarea efectivă din partea Comisiei şi a Autorităţii Europene pentru Protecţia Datelor(AEPD) a accesului autorităţilor naţionale la datele din baza EURODAC.

Капиталови изисквания съгласно Процеса за надзорен преглед и оценка(SREP) бяха приложими за ПроКредит Холдинг за пръв път през второто тримесечие на 2018 година.
Cerințele de capital în conformitate cu procesul de revizuire și evaluare a supravegherii(SREP) au fost furnizate către ProCredit Holding pentru prima dată în T2 2018.

А„национален надзорен орган за сертифициране“ означава орган, определен от всяка държава членка в съответствие с член 50 от настоящия регламент;
(16a)„autoritate națională de supraveghere în materie de certificare” înseamnă un organism desemnat de fiecare stat membru în conformitate cu articolul 50 din prezentul regulament;

Преддипломният стаж в областта на клиничната психология е надзорен обобщаващ опит в обучението, който интегрира академичното обучение и преди прилага клиничното обучение на практическо ниво.
Stagiul pre-doctoral în psihologia clinică este o experiență sumară de formare supravegheată, care integrează învățarea academică și formarea clinică aplicată anterior la nivel de practicum.

Консолидиращият надзорен орган препраща плановете за възстановяване на групата на съответните компетентни органи по член 131а от Директива 2006/48/ЕО и на ЕБО.
Autoritatea responsabilă cu supravegherea consolidată transmite planul de redresare a grupului către autoritățile competente menționate la articolul 131a din Directiva 2006/48/CE și către ABE.

Консолидиращият надзорен орган представя решенията пред предприятието майка или институцията, подлежаща на консолидиран надзор, а съответните компетентни органи- пред дъщерните дружества.
Deciziile sunt transmise întreprinderii-mamă sau instituției care face obiectul supravegherii consolidate de către autoritatea responsabilă cu supravegherea consolidată și filialelor de către autoritățile competente.

Cum se folosește „надзорен” într -o propoziție

(2) Членовете на Международния надзорен съвет се назначават от министъра на образованието и науката.

2. съвет на директорите (едностепенна система) или надзорен съвет и управителен съвет (двустепенна система).

Европейският надзорен орган по защита на данните закриля неприкосновеността на личните данни на хората,

необходимите квалификации и условия за допустимост за назначаването на членовете на всеки надзорен орган;

Надзорен орган означава независим публичен орган, създаден от държава-членка, както е посочено в ОРЗД.

Указание за извършване на стрес-тестовете в рамките на процеса за надзорен преглед (Преработена рамка)

2. Европейският надзорен орган по защита на данните има следните задължения съгласно настоящия регламент:

Banciella Rodríguez-Miñón, в качеството на представители, Надзорен орган на ЕАСТ, за който се явяват M.