Exemple de utilizare a Наистина стана în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Наистина стана!
Това наистина стана.
Astea chiar s-au întâmplat.Наистина стана много добре.
A mers foarte bine.Нещо наистина стана.
Наистина стана късно.
Este într-adevar face târziu acum.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
инцидентът е станалстанахме приятели
станала грешка
стана инцидент
кожата ще станестана възможно благодарение
стана последния път
години станаживотът станакосата ще стане
Mai mult
Utilizare cu adverbe
стана ясно
стана известен
стане твърде
стана късно
изведнъж станастане сериозна
стана малко
стане прекалено
стане възможно
станат достъпни
Mai mult
Боби наистина стана лош.
Bobby a devenit într-adevăr rău.Наистина стана случайно, мамо.
Chiar a fost un accident, mamă.Защо наистина стана ченге?
Но тогава нещото наистина стана.
Dar apoi ceva chiar s-a întâmplat.Това наистина стана сериозен облог.
Asta chiar că-i o miză mare.Кажи ми какво наистина стана, Ник.
Spune-mi ce s-a întâmplat de fapt, Nick.Какво наистина стана между вас двамата?
Ce s-a intamplat cu adevarat intre voi?Ще ми кажеш ли какво наистина стана?
Acum îmi spui ce s-a întâmplat de fapt?Той наистина стана“пътят, истината и животът”.
El a devenit realmente„calea, adevărul şiviaţa”.Искаш да знаеш, какво наистина стана?!
Vrei să ştii ce s-a întâmplat cu adevărat?Какво наистина стана в тази сграда в Сиатъл преди няколко месеца?
Ce s-a întâmplat cu adevărat Искам да знам какво наистина стана на Ганимед.
Vreau să știu ce sa întâmplat cu adevărat pe Ganymede.Тогава наша работа е да кажем на хората какво наистина стана.
Atunci treaba noastră e să-i facem pe cei de acasă să afle ce s-a petrecut cu adevărat.За една седмица членът наистина стана по-голям!
Timp de o săptămână, membrul a devenit într-adevăr mai mare!Имаш три секунди да кажеш на всички истината, относно какво наистина стана с Дейвид Кларк.
Ai trei secunde să spui tuturor adevărul despre ce s-a întâmplat cu adevărat По-добре ми кажи какво наистина стана, едно, 2, 3!
Ai face bine să-mi spui ce s-a întâmplat cu adevărat în… unu, doi… trei!Роден от Дева Мария, Той наистина стана един от нас, във всичко подобен на нас освен в греха.
Născut din Fecioara Maria, El a devenit într-adevăr unul dintre noi, asemenea nouă în toate, afară de păcat[22].Защо не кажем на Кайла какво наистина стана с нея и шейната на Уил?
Ce-ar fi să-i spunem lui Kayla ce s-a întâmplat în realitate cu ea și sania lui Will?Това не са нови явления; сапуненият мехур наистина стана много голям.
Acestea nu Светът наистина стана смесица, където всяка раса е представена във всяка нация и концепцията за„другия” вече няма да се прилага.
Lumea în adevar, a devenit un cazan cu toate rasele, unde fiecare rasa este reprezentata de fiecare natiune, si conceptia“de altul” va înceta sa fie aplicata.Поглеждайки назад в историята си, тестоген първи път обядва по време на началото на 2015 г. иоттогава тя е наистина стана много популярен.
Privind înapoi în istoria sa, testogen a fost lansat prima data in timpul la începutul anului 2015, și de atunci,a devenit într- adevăr foarte popular.Две седмици след като започнах да го използвам, кожата ми наистина стана по-еластична, бръчките значително се изгладиха и сега го използвам редовно.
Dupa doua saptamani de utilizare, pielea, intr-adevar, a devenit mai elastica, ridurile se slefuiesc in mod evident, acum o folosesc in mod regulat.Мисля че е важно, защото разкрива отношението на следователите в NIST итой е един от нещастните невежи за това което наистина стана на 9/11.
Cred ca acest lucru este important, pentru ca el releva atitudinea anchetatorilor de la NIST,care adinceste ignoranta asupra a ceea ce s-a intimplat cu adevarat in 11 septembrie.За да"MTS телевизия" сателитна проект наистина стана пълноправен сателитен оператор, а не, отколкото е сега(заявление до основната дейност), ние трябва да го по някакъв начин от основните отдели на компанията.
Pentru a„MTS TV“ proiect prin satelit a devenit într-adevăr un operator cu drepturi depline din satelit, și nu, decât este acum(cerere pentru activitatea de bază), trebuie să-l într-un fel din principalele departamente ale companiei.
