Сe înseamnă НАЙ-ВИСОКИЯТ БРОЙ în Română - Română Traducere

• cel mai mare număr
• numărul cel mai mare
• cel mai mare numar

Exemple de utilizare a Най-високият брой în Bulgară și traducerile lor în Română

Най-високият брой места е 18.
Numărul de locuri cel mai ridicat este 18.

За участие се записаха над 1600 училища- най-високият брой досега от началото на инициативата.
Peste 1 600 de școli și‑au trimis candidatura de participare la concurs- cel mai mare număr de la lansarea acestuia.

Това е най-високият брой ирландски паспорти, издавани някога за една година.
Acesta este cel mai mare număr de paşapoarte irlandeze emise vreodată într-un….

Мексико е регистрирало 33 341 убийства през 2018 г., което е най-високият брой за страната откакто е започнала да се води….
În Mexic au fost înregistrate 33.341 de omucideri în 2018, adică numărul cel mai ridicat de la….

Това е най-високият брой ирландски паспорти, издавани някога за една година.
Acesta este cel mai mare numar de pasapoarte irlandeze emise vreodata intr-un singur an.

Освен на мястото на инжектиране, най-високият брой на векторни ДНК копия е установен в черния дроб и кръвта.
Cu excepţia locului de injectare, numărul cel mai mare de copii ale ADN-ului vector a fost identificat în ficat şi în sânge.

Това е най-високият брой досега от момента, в който ООН започва да наблюдава и докладва тази статистика.
Acesta este cel mai mare număr victime de când Națiunile Unite au început să monitorizeze și să raporteze această încălcare gravă.

Данните от INPE показват, че близо 73 000 горски пожара са били регистрирани в Бразилия между януари и август- най-високият брой от 2013 година насам.
Inpe a declarat că a depistat peste 74.000 de incendii între ianuarie și august- cel mai mare număr de la înregistrarea înregistrărilor din 2013.

Най-високият брой на дисплейни реклами, се дисконтират и впоследствие подава правилно(вижте нашия модел като успешно рекламирам).
Cel mai mare număr de anunțuri grafice sunt actualizate și, ulterior, a depus în mod corect(a se vedea modelul nostru ca cu succes face publicitate).

Официални данни сочат за близо 73 000 горски пожари в Бразилия през първите осем месеца на годината- най-високият брой за всяка година от 2013 г.
Cifrele oficiale indică aproape 73,000 incendii forestiere au fost înregistrate în Brazilia în primele opt luni ale anului, numărul cel mai mare din orice an de la 2013.

Най-високият брой в света AF точки(79) с откриване на фазата, покриващи широка зона на AF за невероятна прецизност и проследяване.
Cel mai mare număr de puncte de focalizare automată cu detecţia fazei(79) din lume care acoperă o zonă largă de focalizare automată pentru precizie şi performanţă de urmărire maxime.

Официалните данни показват, че близо 73 000 горски пожара са били регистрирани в Бразилия през първите осем месеца на тази година- най-високият брой от 2013 година насам.
Cifrele oficiale indică aproape 73,000 incendii forestiere au fost înregistrate în Brazilia în primele opt luni ale anului, numărul cel mai mare din orice an de la 2013.

До Съда бяха отнесени 699 нови дела, което представлява около 10% ръст спрямо 2012 г. и е най-високият брой образувани дела за една година от създаването на Съда досега.
Curtea a fost sesizată cu 699 de cauze noi, ceea ce reprezintă o creștere cu aproximativ 10% în raport cu anul 2012 și reprezintă cel mai mare număr de cauze introduse într-un an de la înființarea sa.

Официалните данни показват, че близо 73 000 горски пожара са били регистрирани в Бразилия през първите осем месеца на тази година- най-високият брой от 2013 година насам.
Cifrele oficiale au aratat ca mai mult de 75.000 de incendii au fost inregistrate in Brazilia in primele opt luni ale anului, cel mai mare numar din ultimii sase ani.

Най-високият брой на спиранията в Истанбул, сред големите градове, съответства на неговото много високо ниво на пренаселеност, следвано от Москва и Мексико сити, където със сигурност има и големи ежедневни задръствания.
Rata cea mai mare de opriri din Istanbul, dintre oraşele mari, corespunde nivelului foarte ridicat de aglomeraţie, urmat de Moscova şi Mexico City, care sunt, de asemenea, afectate de un nivel ridicat de aglomeraţie cotidiană.

Въпреки всички усилия за борба с ХИВ, през тази година броят на новите случаи на ХИВ инфекция в Европейския регион надхвърли 142 000, което е най-високият брой достиган някога.
În pofida tuturor eforturilor întreprinse pentru combaterea HIV, în anul curent Regiunea Europeană a atins cifra de peste 142.000 cazuri noi de infecție HIV, cel mai mare număr înregistrat vreodată.

През 2016 г. в Германия, държавата- членка на ЕС, с най-многобройно население, има 3, 0 млн. студенти, следващи висше образование, което е най-високият брой в ЕС и се равнява на 15, 5% от общия брой студенти в ЕС-28.
În 2016, Germania, cel mai populat stat membru din UE, a avut 3,0 milioane de studenți în învățământul terțiar, acesta fiind cel mai mare număr înregistrat la nivelul UE și echivalentul a 15,5% din totalul înregistrat la nivelul UE-28.

Израелците има една от най-висок брой печатни вестници на глава от населението.
Israelienii are unul dintre cel mai mare număr de ziar tipărit pe cap de locuitor.

Сомалия и Кения също са сред държавите с най-висок брой инциденти.
Uganda şi Kenya au fost ţările cu cel mai mare număr de cazuri confirmate.

Следващите петима финалисти с най-висок брой гласове ще получат по $10, 000.
Următorii 5 finaliști cu cele mai multe voturi vor primi 10.000 de dolari de fiecare.

Имейли с най-високия брой ключови думи всичките идват от един човек Джени Евънс.
E-mailurile cu cel mai mare număr de cuvinte cheie proveneau de la aceeaşi persoană… Jenny Evans.

Абонатите на сателитна телевизия от Orange Romania ще продължат да се радват на най-високия брой HD канали в страната чрез сателит ASTRA 31. 5 Изток.
Abonatii serviciilor DTH ai Orange Romania vor continua sa se bucure de cel mai mare numar de canale HD din tara, prin satelitul ASTRA de la 31,5 grade est.

Тревожно е, че държавите от Г-20 продължават да поддържат най-висок брой търговски пречки.
Este îngrijorător faptul că statele care fac parte din G20 mențin cel mai mare număr de bariere comerciale.

Тревожно е, че страни от Г-20 продължават да поддържат най-високия брой търговски бариери.
Este îngrijorător faptul că statele care fac parte din G20 mențin cel mai mare număr de bariere comerciale.

Победител в това залагане е отборът с най-висок брой точки. Ако състезател отпадне от отбора, отборът автоматично губи.
La finalul acestui pariu, câștigătoare va fi declarată echipa cu cel mai mare număr de puncte.

Законът гласи, че ако главната мажоретка трябва да отстъпи, следващата мажоретка с най-висок брой гласове, става капитан.
Se stipulează că dacă majoreta şefa se retrage, majoreta cu cel mai mare număr de voturi rămâne căpitan.

На територията на Русия(с около 148 милиона население) се говорят най-висок брой езици- между 130 и 200 в зависимост от критерия.
Rusia(cu 148 de milioane de locuitori) numara de departe cel mai mare numar de limbi vorbite pe teritoriul sau: între 130 si 200 în functie de criteriile adoptate.

Много висок брой жени на възраст между 18 и 49 години… най-високия брой в страната.
O masă mare de femei între 18 si 49 de ani… cele mai multe din stat.

Русия(с около 148 милиона население) има най-висок брой на езици, които се говорят на територията й. В зависимост от критерия те са между 130 и 200.
Rusia(cu 148 de milioane de locuitori) numără de departe cel mai mare număr de limbi vorbite pe teritoriul său: între 130 și 200 în funcție de criteriile adoptate.