Сe înseamnă НАЙ-НАКРАЯ ЗАСПА în Română - Română Traducere

• a adormit în sfârşit

Exemple de utilizare a Най-накрая заспа în Bulgară și traducerile lor în Română

Най-накрая заспа.
În sfârşit doarme.

Децата най-накрая заспаха.
Copiii au adormit.

Най-накрая заспа.
Adoarme în sfârşit.

Джейн най-накрая заспа.
Jane doarme în sfârşit.

Най-накрая заспа.
În sfârşit, a adormit.

Конър най-накрая заспа.
Connor a adormit în sfârşit.

Е, най-накрая заспа.
În sfârşit a adormit.

Радвам се, че най-накрая заспа.
Mă bucur că a adormit.

Най-накрая заспа.
Într-un final a adormit.

Хуанита най-накрая заспа.
Juanita a adormit în sfârşit.

Момичета, мисля, че най-накрая заспа.
Fetelor, cred ca în sfârsit adoarme.

Бебето най-накрая заспа.
În sfârsit, a adormit copilul.

Най-накрая заспа и не исках да я будя.
De-abia reuşisem s-o adorm şi n-am vrut s-o trezesc.

Децата най-накрая заспаха.
Copiii au adormit in sfârsit.

Беше жестока битка, но най-накрая заспаха.
A fost o luptă, dar în cele din urmă au adormit.

Зоуи най-накрая заспа.
În sfârşit, Zoe a adormit.

Часа сутринта е. И Том най-накрая заспа отново.
E ora 5 dimineaţa şi Tom a adormit iar, în sfârşit.

Най-накрая заспа, ще се оправи след няколко часа.
În sfârşit a adormit. Cred că o să fie bine după câteva ore.

Добре, Ема най-накрая заспа.
Bun, Emma a adormit în sfârşit.

Когато най-накрая заспа беше в твоите ръце.
Atunci când în sfârșit a adormit, era în brațele tale.

Пътуваме няколко часа по неизвестни места и най-накрая заспах.
Am mers multe ore, prin locuri necunoscute, apoi am adormit.

Мисля, че най-накрая заспаха.
Cred că au adormit în sfârşit.

Мери най-накрая заспа, Така че имам минута, за да кажа здрасти.
Mary a adormit, în sfârşit, deci am o clipă să te salut.

Пътуваме няколко часа по неизвестни места и най-накрая заспах.
Am mers multe ore, până am ajuns într-un loc necunoscut; apoi am adormit.

Джуди най-накрая заспа и всичко е благодарение на мен!
Lui Judy dormit si în cele din urma totul este din cauza mea!

След като взех хапчетата, стана по-лесно да дишам, най-накрая заспах спокойно.
După ce am luat pastilele, a devenit mai ușor să respir, în cele din urmă am adormit în pace.

Мама най-накрая заспа и дори не си довърши втората бутилка вино.
Mama a adormit în sfârşit şi nu a terminat a doua sticlă de vin.

Всички кресливи момичета в къщата, от които половината са наши, най-накрая заспаха. Утре е неделя, което значи, че не съм на работа. И най-вече, не знам дали си забелязала, но къщата ни мирише на тоалетна.
Toate fetele gălăgioase din casă, jumătate fiind ale noastre, au adormit, în sfârşit, mâine e duminică, adică nu trebuie să merg la lucru şi, în sfârşit, nu ştiu dacă ai văzut, dar toată casa miroase a prăjituri.

Например, невъзможността да заспи или постоянното събуждане, след като индивидът най-накрая заспи, може да бъде причинена от употребата на фармакопеични лекарства и алкохолни напитки, сериозни заболявания, периодични потрепвания или спиране на дишането по време на нощна почивка.
De exemplu, incapacitatea de a adormi sau de a se trezi constant după ce individul a adormit în cele din urmă poate fi generat prin utilizarea de medicamente farmacopee și băuturi alcoolice, boli grave, convulsii periodice sau întreruperea respirației în timpul somnului de noapte.

И когато най-накрая заспите, ще имате най-лошия кошмар от живота си.
Şi în noaptea aia, când o să adormiţi, o să aveţi cel mai urât coşmar.