Сe înseamnă НАРУШИ ПРОТОКОЛА în Română - Română Traducere

• a încălcat protocolul
• a încălcat protocoalele
• ai încălcat protocolul

Exemple de utilizare a Наруши протокола în Bulgară și traducerile lor în Română

Наруши протокола.
Ai încălcat protocolul.

Той наруши протокола.
El a rupt protocolul.

Съпругът ѝ наруши протокола.
Cum a încălcat protocolul.

Хари наруши протокола.
Harry a încălcat protocolul.

Съпругът ѝ наруши протокола.
Aceasta din urmă a încălcat protocolul.

Защо наруши протокола?
De ce ai încălcat protocolul?

Наруши протокола, а може би и закона.
Ai încălcat protocolul şi, probabil, şi legea.

Защо наруши протокола?
De ce ai încaIcat protocolul?

По които принцеса Даяна наруши протокола.
Situații în care Lady Diana a încălcat protocoalele regale.

Наруши протокола и използва DX-4.
A încălcat protocoalele şi a folosit DX-4 la operaţiunea de la docuri.

Това, което направи беше много хубаво и наруши протокола.
Ce ai făcut tu, a fost un act de aroganţă şi ai încălcat protocolul.

Когато Сара наруши протокола, и поиска да и бъде назначен адвокат, беше лоча поличба и за двама ни.
Când Sarah a încălcat protocolul şi a cerut un avocat din oficiu,- amândoi am avut ghinion.

Както е правила многократно, сенатор Роун наруши протокола по безопасност като слезе от сцената и тръгна към.
Aşa cum a făcut de multe ori până acum, senatoarea Roan a încălcat protocolul de securitate.- Coborând de pe scenă…- Vă spun.

Наруши протокола и рискува кариерата си, за да ми дадеш лекарство, което не знаеш дали ще ми помогне.
Ai încălcat protocoalele studiului şi ţi-ai riscat cariera ca să-mi dai un medicament care nici nu e sigur că mă va ajuta.

Мис Рийс, ако съм нарушила протокола със случая на Злата Шехич.
Dnă Rees, dacă am încălcat protocolul cu cazul Zlatei Sahik.

Когато нарушат протокола, както сега, значи са отчаяни.
Cand incalca protocolul astfel, inseamna ca sunt disperati.

Знам, че наруших протокола.
Stiu ca am încalcat protocolul.

Може би, защото си нарушил протокола и така застрашаваш.
Poate pentru că ai încălcat protocolul, punând în pericol.

Затова си нарушила протокола?
Ai încălcat protocolul?

Той е нарушил протокола за защита.
A încălcat protocolul de securitate.

Ти си нарушил протокола.
Ai încălcat protocolul.

С изключение на един човек, който е нарушил протокола.
Cu excepția pentru o persoană care a rupt protocolul.

Съжалявам, май наруших протокола. Не, не.
Iartă-mă, încalc protocolul.

Нарушихте протоколите, спазвани от този екипаж.
Ai violat protocoalele care guvernează acest echipaj.

Нарушихме протоколите за пътуване във времето.
Am încălcat protocoalele de călătorit în timp.

Отново нямаме никакви доказателства, че Грисъм е нарушил протокол или процеду.
Încă o dată, nu avem nicio dovadă că Grissom a încălcat vreun protocol sau proce.

Не. Не, Тревър не би нарушило протокол.
Nu, Trevor n-ar încălca protocolul.

Според подточка С35 от правилника, сме нарушили протокола, при промяна на изчисляването.
Conform subsecţiunii C35 din regulamente, am încălcat protocolul când am schimbat formula de compensare.

Полковник, ако човека ми е нарушил протокола… Не ми пука за това.
Colonele, daca omul meu a incalcat vreun protocol… nu-mi pasa ce a facut.

Така, след като го преоблякохте нарушихте протокола още веднъж. като оставихте вашата връзка сам.
Deci, după ce l-ai îmbrăcat ai violat din nou protocolul lăsându-ţi persoana de contact singură.