Сe înseamnă НАУЧНОИЗСЛЕДОВАТЕЛСКАТА И РАЗВОЙНАТА în Română - Română Traducere

• cercetare și dezvoltare
• cercetarea și dezvoltarea
• cercetării și dezvoltării

Exemple de utilizare a Научноизследователската и развойната în Bulgară și traducerile lor în Română

Оптимизиране научноизследователската и развойната.
Eficientizarea cercetării și dezvoltării.

Ii научноизследователската и развойната дейност в следните приоритетни тематични области:.
(ii) acţiunilor de cercetare şi dezvoltare tehnologică în următoarele domenii tematice prioritare:.

След това първата стъпка в научноизследователската и развойната дейност е да се разберат първо нуждите на клиентите.
Apoi primul pas în cercetare și dezvoltare este de a înțelege mai întâi nevoile clienților.

Научноизследователската и развойната дейност са насочени към развитието и усъвършенстването на знанията.
Activitățile de cercetare și dezvoltare sunt direcționate către dezvoltarea cunoștințelor.

Следователно научноизследователската и развойната дейност са от решаващо значение.
Prin urmare, cercetarea și dezvoltarea au o importanță decisivă.

Обзор на резултатите за индустриалните инвестиции в областта на научноизследователската и развойната дейност в ЕС.
Publicarea tabloului de bord al investitiilor in cercetarea si dezvoltarea industriala din UE.

Фокус върху научноизследователската и развойната дейност и производството от 10 години, професионалното качество е надежден;
Focus pe cercetare și dezvoltare și de fabricație timp de 10 ani, calitatea profesională este de încredere;

Затова управлението на иновациите трябва да се състои в повече от това само да подкрепя политиката в областта на научноизследователската и развойната дейност.
Guvernarea pentru inovare trebuie, prin urmare, să facă mai mult decât să sprijine politica de cercetare și dezvoltare.

Научноизследователската и развойната дейност с участието на мрежи за високи научни постижения и интегрирани проекти;
(i) acţiunilor de cercetare şi dezvoltare tehnologică care implică reţele de excelenţă şi proiecte integrate.

Изключителното представяне в научноизследователската и развойната дейност е необходимо за ефективно, научно обосновано обучение и обучение.
Performanțele remarcabile în cercetare și dezvoltare sunt necesare pentru o predare și învățare eficiente, bazate pe știință.

Научноизследователската и развойната дейност са толкова комплексни, че не могат да се осъществяват самостоятелно от отделни предприятия или институции.
Cercetarea și dezvoltarea sunt mult prea complexe pentru a putea fi gestionate de întreprinderi sau instituții individuale.

Инвестициите в МСП допринасят съществено за иновациите и научноизследователската и развойната дейност в Европейския съюз. През 2009 г.
A investi în IMM-uri reprezintă o metodă de a contribui în mod semnificativ la activitățile de inovare, cercetare și dezvoltare ce au loc în Uniunea Europeană.

За първи път от 2004 г. насам предприятие от Европейския съюз е най-големият инвеститор от частния сектор в научноизследователската и развойната дейност(НИРД).
Pentru prima dată începând din 2004, o întreprindere din UE este cel mai mare investitor privat în domeniul cercetării și dezvoltării la nivel mondial.

Сериозният и последователен акцент на компанията върху научноизследователската и развойната дейност ще продължи да служи за двигател на нови идеи и иновации.
Concentrarea puternică şi constantă a companiei asupra cercetării şi dezvoltării va continua să fie sursa noilor idei şi inovaţii.

Меморандум за сътрудничество между Европейския съюз и Съединените американски щати в сферата на научноизследователската и развойната дейност в областта на гражданското въздухоплаване.
Memorandumul de cooperare dintre UE și SUA în materie de cercetare și dezvoltare în sfera aviației civile.

Одобряването на финансирането на научноизследователската и развойната дейност, когато разчетите за приноса на Общността по програмата възлизат на 0, 6 млн. EUR или повече;
Aprobarea finanţării acţiunilor de cercetare şi dezvoltare tehnologică, contribuţia Comunităţii în cadrul acestui program fiind estimată la 0,6 milioane EUR sau mai mult;

Без тях не могат да започнат или да бъдат изпълнени успешно важни проекти в областта на инфраструктурата, научноизследователската и развойната дейност и иновациите.
În lipsa unor asemenea finanţări, proiecte esențiale în domeniul infrastructurii, cercetării și dezvoltării și inovării nu pot fi inițiate sau finalizate cu succes.

През последните години научноизследователската и развойната дейност на UAS Technikum Wien се разрасна значително и в момента се съсредоточава върху нашите изследвания:.
Activitățile de cercetare și dezvoltare de la UAS Technikum Wien au crescut semnificativ în ultimii ani și se concentrează în prezent pe cercetarea noastră:.

Обмен на информация и най-добри практики в областта на научноизследователската и развойната дейност относно сигурността на мрежите и информационните системи;
Participă la schimbul de informații și de bune practici privind cercetarea și dezvoltarea legate de securitatea rețelelor și a sistemelor informatice;

Научноизследователската и развойната дейност също представлява важен компонент за подпомагане сътрудничеството между развитите и развиващите се държави.
Cercetarea și dezvoltarea reprezintă de asemenea componente importante în ajutorarea ţărilor dezvoltate și în curs de dezvoltare, în vederea conlucrării dintre acestea.

Програмата PhD в Petroleum Geosciences стимулира научноизследователската и развойната дейност, за да стимулира иновативните решения на предизвикателствата в областта на наукат….
Doctoratul în programul Petroleum Geosciences stimulează cercetarea și dezvoltarea pentru a promova soluții inovatoare pentru provocările din domeniul științei, tehnologiei și….

Освобождаването на капацитета за иновации в Европа изисква въвеждане на минимален праг за разходи, по отношение на научноизследователската и развойната дейност, във всяка държава-членка.
Eliberarea capacității de inovare din Europa necesită stabilirea în fiecare stat membru a unui prag minim al cheltuielilor în ceea ce privește cercetarea și dezvoltarea.

Партньорствата ще насърчат научноизследователската и развойната дейност, ще координират инвестициите, ще ускорят приемането на стандарти и ще мобилизират търсенето.
Parteneriatele vor intensifica activităţile de cercetare şi dezvoltare, vor coordona investiţiile, vor accelera procesul de standardizare şi vor impulsiona cererea.

В тази си роля ЕИФ спомага за постигането на целите на ЕС за подкрепа на иновациите, научноизследователската и развойната дейност, предприемачеството, растежа и заетостта.
Prin rolul său, FEI întărește obiectivele UE de a sprijini inovarea, cercetarea și dezvoltarea, antreprenoriatul, creșterea economică și ocuparea forței de muncă.

ЕС се съсредоточава върху върховите постижения в научноизследователската и развойната дейност и инвестира в нови общоевропейски проекти, за да способства за декарбонизацията и цифровизацията.
UE pune accentul pe excelența în cercetare și dezvoltare și investește în noi proiecte la nivelul întregii UE pentru a sprijini decarbonizarea și digitizarea.

Университетът насърчава творческото и критическото мислене, за да стимулира научноизследователската и развойната дейност и чрез това цели да служи на обществото като цяло.
Universitatea promovează gândirea creativă și critică pentru a promova cercetarea și dezvoltarea și, prin aceasta, urmărește să servească societatea în ansamblu.

Освен това дъмпингът е заплаха за оцеляването на сектора, защото нанася вреда на настоящите и бъдещите инвестиции, особено в критичния сектор на научноизследователската и развойната дейност.
În plus, dumpingul amenință supraviețuirea sectorului respectiv, afectând investițiile actuale și pe cele viitoare- în special în domeniul critic al cercetării și dezvoltării.

ЕИСК отново изтъква значението на публичните инвестиции в научноизследователската и развойната дейност като ключов фактор за създаването и поддържането на мултиплициращ ефект върху икономиките на държавите членки.
CESE reiterează importanța investițiilor publice în cercetare și dezvoltare ca factor esențial pentru producerea și menținerea unui efect de propagare asupra economiilor statelor membre.

Поставянето на тази междинна цел трябва да бъде съпроводено с регулаторни и данъчни мерки, насърчаващи допълнителните инвестиции в научноизследователската и развойната дейност в областта на чистите технологии.
Stabilirea acestui obiectiv intermediar trebuie combinată cu adoptarea unor măsuri de reglementare și fiscale care să promoveze investiții suplimentare în cercetarea și dezvoltarea din domeniul tehnologiilor curate.

Научноизследователската и развойната дейност са важни за устойчивия икономически растеж и са задължителна предпоставка за постигане на целите на ЕС по отношение на изменението на климата или повишаване на енергийната ефективност.
Cercetarea şi dezvoltarea sunt esenţiale pentru creşterea economică sănătoasă şi sunt indispensabile pentru realizarea obiectivelor UE cu privire la schimbările climatice sau creşterea eficienţei energetice.

Cum se folosește „научноизследователската и развойната” într -o propoziție

(2) Редът за провеждането на научноизследователската и развойната дейност се урежда с правилник, приет от Академичния съвет.

Основната цел на Националния иновационен фонд е насърчаване на научноизследователската и развойната дейност за повишаване конкурентоспособността на предприятията.

А най-високо ниво на научноизследователската и развойната дейност се предоставя от лидера Biobizz за вашите растения органични култури.

10. оборудване, специално проектирано само за целите на научноизследователската и развойната дейност и предоставяно само на принципа на свързаните стопански системи.

- координира разработването и внася в МС програми за развитие на отбранителната промишленост и за приоритетите в научноизследователската и развойната дейност;

6. Нашите инженери имат опит в областта на научноизследователската и развойната дейност и имат силна способност да правят проекти за ODM.

10. (В сила от 01.01.2018 г.) оборудване, специално проектирано единствено за целите на научноизследователската и развойната дейност, което се предоставя само между търговци;