Сe înseamnă НАУЧНОИЗСЛЕДОВАТЕЛСКИ ПРОЕКТИ în Română - Română Traducere

• proiecte de cercetare
• proiectele de cercetare

Exemple de utilizare a Научноизследователски проекти în Bulgară și traducerile lor în Română

Defence Advanced Агенция научноизследователски проекти.
Agenţia de Proiecte Cercetare Avansată Apărării.

Финансираните научноизследователски проекти могат да обхващат широк диапазон от технологии и да имат различна продължителност и бюджет.
Proiectele de cercetare finanțate acoperă o gamă largă de tehnologii și au durate și bugete variate.

AOP Orphan активно участва в редица научноизследователски проекти, насочени към редките заболявания.
AOP Orphan este implicată în mod activ într-o gamă de proiecte de cercetare care se concentrează asupra bolilor rare.

Преглед Роля: управление на участието на ЕС в ITER и сътрудничество с Япония по научноизследователски проекти в областта на термоядрения синтез.
Rol: Gestionează contribuția UE la ITER și cooperează cu Japonia pe proiecte de cercetare în domeniul fuziunii.

В допълнение, близо 300 научноизследователски проекти са подкрепени от IZTECH средствата за научни изследвания.
În plus, aproape 300 de proiecte de cercetare sunt susținute de fonduri de cercetare IZTECH.

Европейската комисия оповести план за опростяване на процедурите за участие в научноизследователски проекти, финансирани от ЕС.
Comisia Europeană a prezentat un plan de simplificare a procedurilor de participare la proiectele de cercetare finanțate de UE.

Изпълнителната агенция за иновации и мрежи(INEA) управлява инфраструктурни и научноизследователски проекти в областта на транспорта, енергетиката и далекосъобщенията.
Contact INEA gestionează proiectele de cercetare și infrastructură din domeniul transportului, energiei și telecomunicațiilor.

Европейската комисия оповести план за опростяване на процедурите за участие в научноизследователски проекти, финансирани от ЕС.
Comisia Europeană prezintă mai multe orientări menite să simplifice procedurile de participare la proiectele de cercetare finanţate de Uniunea Europeană(UE).

Мерките, целящи подпомагане на научноизследователски проекти, насърчаване на селскостопански продукти или изкореняване на болестите по животните.
Măsurile de acordare a sprijinului pentru proiecte de cercetare, pentru promovarea produselor agricole sau pentru eradicarea bolilor animalelor.

Два изследователски центрове са създадени в средата на 2008 г. в Университета в Кайзерслаутерн, целта голям, координирани научноизследователски проекти като.
Două centre de cercetare au fost stabilite la mijlocul anului 2008 la Universitatea din Kaiserslautern, obiectivul mare, proiecte de cercetare coordonate astfel.

Чрез съчетаване на техните умения и компетентности, обхващащи различни дисциплини, съвместните научноизследователски проекти водят до ценни ползи за европейските граждани.
Prin combinarea abilităților și a competențelor lor la nivel interdisciplinar, proiectele de cercetare colaborativă oferă avantaje valoroase cetățenilor europeni.

Вече съществуват многобройни финансирани от ЕС научноизследователски проекти, посветени на разработването на подобрени набори от показатели(напр. SafetyNet).
Au existat deja numeroase proiecte de cercetare finanțate de UE(de exemplu, SafetyNet), care au contribuit la dezvoltarea unor seturi de indicatori îmbunătățiți.

Насърчаване производството и анализ на знания, осигуряване на средства за изпълнение на научноизследователски проекти и обучение на нови изследователи в естествената им обхват.
Promovarea generarea și analiza cunoștințelor, furnizarea de fonduri pentru realizarea de proiecte de cercetare și de formare a noilor cercetători în domeniul lor natural.

Финансираните от ЕС научноизследователски проекти по ИКТ, в които всяка година участват над 15 000 изследователи, стимулират способността на Европа за нововъведения и икономическия растеж.
Proiectele de cercetare în domeniul TIC finanțate de UE sprijină anual peste 15 000 de cercetători, stimulează capacitatea de inovare a UE și creșterea economică a industriei.

DFG: Германската фондация за научни изследвания(Deutsche Forschungsgemeinschaft) финансира научноизследователски проекти във всички области на точните и хуманитарните науки.
DFG: Fundația pentru Cercetare din Germania(Deutsche Forschungsgemeinschaft) finanțează proiecte de cercetare în toate domeniile științifice și umaniste.

Като партньор с местната общност колегията си сътрудничи с повече от 20 компании в Далас Метроплекс чрез научноизследователски проекти и проекти за водещи проекти..
Ca partener cu comunitatea locală, colegiul colaborează cu mai mult de 20 de companii din Dallas Metroplex prin proiecte de cercetare și proiecte de vârf de design.

Често в резултат от бедния поток информация се инвестира в научноизследователски проекти, които вече са били направени от учени в някоя от държавите-членки.
Se întâmplă deseori ca, din cauza fluxului ineficient de informaţii, investiţiile să se facă în proiecte de cercetare care au fost deja realizate de oameni de ştiinţă dintr-un stat membru.

Към днешна дата финансираните от ЕС научноизследователски проекти относно екологичното здраве и безопасност на наноматериалите са довели до над 500 статии, публикувани в специализирани издания.
Până în prezent, proiectele de cercetare finanțate de UE privind sănătatea și siguranța nanomaterialelor asupra mediului au avut ca rezultat publicarea a peste 500 de articole în reviste cu sistem de evaluare inter pares.

Държавите-членки предприеха редица допълнителни мерки, като информационни кампании и научноизследователски проекти, насочени към засилване на мрежовата и информационната сигурност в цялото общество.
Statele membre au luat mai multe măsuri de sprijin, de exemplu campanii de informare şi proiecte de cercetare, pentru a spori securitatea reţelelor şi a informaţiilor în întreaga societate.

Трето, адаптирането на правилата за посрещане на новите предизвикателства ще позволи например по-голямо участие на малките и средните предприятия(МСП) и на младите изследователи в научноизследователски проекти.
În al treilea rând, adaptarea normelor pentru a lua parte la noile provocări va permite, de exemplu, o mai mare participare din partea întreprinderilor mici și mijlocii(IMM-uri) și a tinerilor cercetători la proiectele de cercetare.

Ако не се спазват тези добре известни основни правила, струващите милиарди евро научноизследователски проекти няма да доведат до значими промени и ще се появят нови типове резистентност.
Dacă aceste reguli de bază bine-cunoscute nu sunt urmate, este posibil ca proiectele de cercetare care costă miliarde de euro să nu poată aduce nicio schimbare majoră și vor apărea noi tipuri de rezistență.

Именно затова ние установихме междусекторни научноизследователски проекти и работим в тясно сътрудничество с промишлеността, за да съкратим периода между научноизследователската и развойна дейност и иновациите.
Acesta este şi motivul pentru care am conceput proiecte de cercetare trans-sectorială şi am colaborat strâns cu reprezentanţii domeniului pentru a reduce timpul care se scurge între etapele de cercetare şi dezvoltare şi inovaţie.

Един ключов аспект на европейската добавена стойност е транснационалността на много действия: научноизследователски проекти се разработват от консорциум с участници от различни европейски(и други) страни;
Un aspect cheie al valorii adăugate europene îl reprezintă caracterul transnaţional al multor acţiuni: proiectele de cercetare sunt desfăşurate de către consorţii cu participanţi din diverse ţări europene(şi alte ţări);

Подкрепих рамковата програма, защото считам, че тя насърчава научноизследователската общност, академичните среди, организации на гражданското общество, предприятията и промишления сектор да участват в научноизследователски проекти.
Am votat în favoarea acestui program-cadru deoarece cred că încurajează comunităţile de cercetare, mediile academice, organizaţiile societăţii civile, întreprinderile şi sectorul industrial să participe la proiecte de cercetare.

Конкурс, в който най-обещаващите млади учени в Европа представиха своите научноизследователски проекти пред международно жури, приключи тази седмица с бляскава церемония по награждаване във Варшава.
Un concurs în care cei mai promițători tineri oameni de știință din Europa și-au prezentat proiectele de cercetare în fața unui juriu internațional s-a încheiat săptămâna aceasta cu o ceremonie de premiere la Varșovia.

Считам, че е важно да се насърчат и разработят научни изследвания в тази област, както и да се подобри координацията между различните научноизследователски проекти в отделните държави-членки с цел да се гарантира, че имаме здрави пчели.
Cred că este important să se promoveze și să se dezvolte cercetarea în acest domeniu și să se îmbunătățească coordonarea între diferitele proiecte de cercetare din fiecare stat membru în scopul de a ne asigura că avem albine sănătoase.

Руиз Верду подчерта също, че„университетът във Валенсия участва в различни научноизследователски проекти по„Коперник“ с цел предаване на тези познания на крайните потребители от публичната администрация“.
Ruiz Verdú a subliniat, de asemenea, că„Universitatea din Valencia este implicată în diferite proiecte de cercetare și dezvoltare în cadrul programului Copernicus în scopul transferului acestor cunoștințe către utilizatorii finali ai administrațiilorpublice”.

Съвместните проекти са научноизследователски проекти с ясно определени научни и технологични цели и специфични очаквани резултати(като разработване на ново познание или технология за подобряване на европейската конкурентоспособност).
Proiectele colaborative sunt proiecte de cercetare cu obiective ştiinţifice şi tehnologice clar definite şi rezultate specifice aşteptate(ca de exemplu dezvoltarea noilor cunoştinţe sau tehnologii în vederea îmbunătăţirii competitivităţii europene).

Университетът е ангажиран с научноизследователска дейност в рамките на своята учебна програма, като дава възможност на студентите да работят с академични и академични кадри по научноизследователски проекти чрез инициативата на Линкълн за студент като продуцент.
Universitatea se angajează să predea învățământ angajat în cercetare în cadrul curriculum-ului său, oferind studenților posibilitatea de a lucra cu postuniversitare și cadre didactice pe proiecte de cercetare prin Lincoln lui pionier Student ca producător de inițiativă.

Контекст Комисията подкрепи свързани с eCall научноизследователски проекти, за да се осигури трансграничното функциониране на технологията(например E-MERGE и GST-Rescue), и постигна публично-частно сътрудничество чрез своята инициатива eSafety и Европейската платформа за въвеждане на eCall.
Comisia a sprijinit atât proiecte de cercetare privind sistemul eCall care să asigure funcționarea transfrontalieră a tehnologiei(de exemplu, E-MERGE și GST-Rescue), cât și cooperarea dintre sectorul public și cel privat în cadrul inițiativei eSafety și a Platformei europene de implementare a sistemului eCall.

Cum se folosește „научноизследователски проекти” într -o propoziție

Последната покана на ЕС за предложения за научноизследователски проекти е съсредоточена върху иновациите и пазарната реализация на добри идеиr

Конкурси на Фонд „Научни изследвания” към МОН за подготовка на предложения за финансиране на научноизследователски проекти – 2007 г.

научноизследователски проекти и мерки за подпомагане на научноизследователски проекти, различни от посочените в член 45, параграф 2, букви г) и д);

1 Описват се поименно всички конкурсни сесии, в които финансираните научноизследователски проекти са оценени от постоянните научноекспертни комисии през отчетната година.

Статии, публикации и научни трудове Проекти на СУ Научни постижения Научноизследователски проекти — Научни издания на СУ Научноизследователски центрове и лабо

Десета юбилейна годишна научна сесия на УНСС 28.11.2017 г. ... резултатите от завършени научноизследователски проекти на УНСС в периода 2016-2017 г ...

Процедура за организацията, провеждането и отчитането на конкурсите за финансиране на научноизследователски проекти в Медицински университет – Плевен (PR 2 – V01 – 30.10.2017)

· осигуряване на финансова стабилност чрез национални и международни проекти. Търсене на партньори и кандидатстване с научноизследователски проекти към Програма Хоризонт 2020 на ЕС;