Exemple de utilizare a Началниците în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
Говорих с началниците си.
Am vorbit cu sefii mei.Началниците ти дават ли ти заповеди?
Джоунс как се е измъкнал от началниците си?
Cum a trecut Jones de sefii sai?Вие началниците, трябва да се оплачете.
При служителите възникват разногласия с началниците.
Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
Utilizare cu verbe
Последната беше между началниците на двете митници.
Трябва да отида до Париж, да се видя с началниците.
Trebuie să plec la Paris, trebuie să-i văd pe şefii mei.Внимавайте обаче с началниците, не им противоречете!
Atenție la discuțiile cu șefii, nu e bine să-i contrazici!Предубедена съм към жени, които спят с началниците си.
Am doar un lucru despre femei care dorm cu sefii lor.Началниците на людете: Фарос, Фаат-моав, Елам, Зату, Ваний.
Това е въпрос, който трябва да поставите пред началниците на Тони.
Ако началниците ви искат да говорят с някого, трябва да съм аз.
Dacă şefii tăi vor să vorbească cu noi, luaţi-mă pe mine.Казах на Дейл да отиде директно при началниците на ФБР.
I-am spus lui Dale, să meargă direct la şeful de la FBI.Ако началниците ми не ме одерат, щом стъпя в Дакота.
Asta dacă şefii mei nu se vor simţi ofensaţi imediat ce calc în Dakota.Може да изпълнява други задачи, възложени от началниците.
Capabil să îndeplinească alte sarcini atribuite de superiori.Затова ли бях измъкнат от срещата си с началниците на персонала?
De asta am fost scos din întâlnirea cu şefii de personal?Началниците ни бяха доста удовлетворени от твоето представяне.
Superiori nostri sunt foarte multumiti de performantele tale.Вие бихте действали само по нареждане на началниците ви?
Но началниците ми не обичат празни места в записите си.
Американците не търсят приятелство с началниците си във Фейсбук.
Angajatii romani nu vor sa fie prieteni pe Facebook cu sefii lor.Началниците го харесват, защото се справя с всичко, което прави.
Sefii place de el pentru că el excelează la tot ceea ce face.Газова стена, която става в пламъци, началниците са обезглавени… босовете.
Sonde de gaze in flăcări, directori decapitati… the uge.Началниците ми казаха, че делото е било само заради парите.
Предполагам, че ме доведоха, защото началниците ви ценят моя опит.
Presupun că am fost adus aici pentru că șefii tăi apreciază expertiza mea.Да, началниците са ни възложили задачите, които трябва да свършим.
Da. Supervizorii ne atribuie sarcinile pe care trebuie să le executăm.Следващият път като ме нагласяш пред началниците ми, ще има сериозни последствия.
Data viitoare când mă vorbeşti de rău în faţa superiorilor mei vor fi consecinţe serioase.Взети между началниците и служителите, натискът понякога е много силен.
Luat între superiori și angajați, presiunea este uneori foarte puternică.Началниците на дирекции имат указания да се намали престъпността с нож.
Той се среща с началниците на кабинети и подготвя заседанията на Комисията.
Ea se intâlneste cu sefii de cabinete si pregãteste sedintele Comisiei.Янкуловска потвърди, че началниците на смени са били организатори на незаконните схеми.
