Сe înseamnă НЕГАТИВНИТЕ СИМПТОМИ în Română - Română Traducere

• simptomele negative
• simptomelor negative
• simptome negative

Exemple de utilizare a Негативните симптоми în Bulgară și traducerile lor în Română

Непрекъснат поток с постепенно увеличаване на негативните симптоми;
Flux continuu, cu o creștere treptată a simptomelor negative;

Не само да се премахнат негативните симптоми, но и тонизиране на всички системи на организма.
Nu numai pentru a elimina simptomele negative, dar și tonul toate sistemele corpului.

Когато човек се опитва да вдишвам, той ще се опита негативните симптоми.
Atunci când o persoană încearcă să inhaleze, el va experimenta simptome negative.

Специално внимание за негативните симптоми заслужава уважение за всички медицински препоръки.
O atenție specială pentru simptomele negative merită respect pentru toate recomandările medicale.

Оказа се обаче, че ходът на заболяването във всякаква форма се проявява с увеличаване на негативните симптоми.
Cu toate acestea, sa demonstrat că evoluția bolii sub orice formă are loc cu o creștere a simptomelor negative.

Лекарството позволява да се елиминират негативните симптоми, провокирани от язва, колит, гастрит. Препаратът"Полифепан".
Medicamentul permite eliminarea simptomelor negative, provocate de ulcer, colită, gastrită.

Но може да се окаже, че контрацептивът няма нищо общо с него, а негативните симптоми просто съвпадат с времето на курса.
Dar este posibil ca contraceptivul să nu aibă nici o legătură cu acesta, iar simptomele negative să coincidă cu timpul.

Възможно е да се облекчат негативните симптоми, като се използва топло топлина, но това ще има само временен ефект.
Este posibil să se atenueze simptomele negative prin utilizarea unui încălzitor cald, dar acest lucru va avea doar un efect temporar.

Лекарят ще ви помогне да изберете терапия, която ще ви помогне да се отървете от негативните симптоми и да избегнете усложнения.
Medicul va ajuta la alegerea unei terapii care va ajuta la eliminarea simptomelor negative și la evitarea complicațiilor.

Негативните симптоми са резултат от смущения в биохимичния баланс- дефицит на допаминова активност в определени зони на мозъка.
Simptomele negative rezultă din perturbarea echilibrului biochimic- deficitul activității dopaminei în anumite zone ale creierului.

Пароксизмната прогресия се характеризира с наличието на повтарящи се гърчове при постепенно увеличаване на негативните симптоми.
Cursul progresiv paroxistic este caracterizat prin prezența atacurilor repetate pe fondul intensificării treptate a simptomelor negative.

Ако негативните симптоми не изчезнат, трябва да спрете лечението и да се консултирате със специалист, за да замените лекарството.
Dacă simptomele negative nu dispar, trebuie să întrerupeți tratamentul și consultați un specialist pentru a înlocui medicamentul.

Лапароскопията на апендицит, например, позволява да се минимизират негативните симптоми и да се намали значително следоперативният период.
Laparoscopia apendicitei, de exemplu, permite reducerea simptomelor negative și reducerea semnificativă a perioadei postoperatorii.

Добре помага да се премахнат негативните симптоми на отвара от билки, взети през устата, която се добавя към 2-3 капки катран.
Bine ajută la eliminarea simptomelor negative ale decoctului de ierburi luate în interior, care se adaugă la 2-3 picături de gudron.

Ако добавим това към съществуващия мезокортикален дефицит, освен влошаване на негативните симптоми, имаше няколко странични ефекта.
Dacă adăugăm acest lucru la deficitul mezocortic existent, în afară de o agravare a simptomelor negative, au apărut diverse efecte secundare.

Коренът прах на това растение помага за намаляване на негативните симптоми на нервната система в менопаузата и при жени след менопауза.
Pulberea de rădăcină a acestei plante ajută la reducerea simptomelor negative ale sistemului nervos la femeile aflate la menopauză și post-menopauză.

За да се предотвратят негативните симптоми и да се избегне развитието на усложнения, е необходимо редовно да се извършва превантивно почистване.
Pentru a preveni simptomele negative și pentru a evita apariția complicațiilor, este necesar să efectuați în mod regulat curățenia preventivă.

Основната задача за лечение на бронхопневмония е да се намали възпалителния процес, да се спрат негативните симптоми и да се предотвратят усложненията.
Principala sarcină de tratare a bronhopneumoniei este reducerea procesului inflamator, stoparea simptomelor negative și prevenirea complicațiilor.

Такива продукти повишават кръвния поток в тазовата област, което води до преливане на кавернообразни образувания и увеличаване на негативните симптоми.
Astfel de produse cresc fluxul de sânge în zona pelviană, ceea ce duce la suprasolicitarea formărilor cavernoase și la creșterea simptomelor negative.

Трябва обаче да се има предвид, че при бременните жени обичайните средства могат да засилят негативните симптоми, които са опасни за детето.
Cu toate acestea, trebuie avut în vedere faptul că la femeile gravide, mijloacele convenționale pot spori simptomele negative care sunt periculoase pentru copil.

Ако това е така, вие ще попречите на детето си да изпитва някои от негативните симптоми след гледане на телевизия толкова дълго време.
Dacă acest lucru este posibil, veți împiedica copilul dumneavoastră să experimenteze unele dintre simptomele negative după ce a vizionat televiziunea atât de mult timp.

Негативните симптоми представляват дефицити на нормални емоционални реакции или на други мисловни процеси и не се поддават толкова добре на медикаментозно лечение.
Simptomele negative sunt deficiențe ale răspunsurilor emoționale normale sau ale altor procese de gândire și răspund mai puțin la medicamente.

Само в случай на пълно изключване на употребата allerhennoopasnыh продукти дори и без помощта на лекарства, напълно да се отървете от негативните симптоми.
Numai în cazul excluderii completa de produse uz allerhennoopasnыh chiar și fără ajutorul medicamentelor poate obține complet scape de simptome negative.

За да се отървете от болестта и негативните симптоми, свързани с него възможно най-бързо, трябва да знаете как да лекувате фарингит с това лекарство.
Pentru a scăpa de boală și de simptomele negative asociate cu aceasta cât mai repede posibil, trebuie să știți cum să tratați faringita cu acest medicament.

Въпреки това, трябва да се има предвид, че при бременните жени обичайните средства могат да засилят негативните симптоми, които са опасни за детето.
Cu toate acestea, trebuie avut în vedere faptul că la femeile gravide, mijloacele convenționale pot spori simptomele negative care sunt periculoase pentru copil.

Само в случай на пълно елиминиране на употребата на алергенни продукти, дори и без помощта на лекарства, можете напълно да се отървете от негативните симптоми.
Numai în cazul excluderii completa de produse uz allerhennoopasnыh chiar și fără ajutorul medicamentelor poate obține complet scape de simptome negative.

За да се намалят негативните симптоми на този синдром лекарите препоръчват да се направи специален набор от упражнения, предписват витаминна терапия и успокояващи вани за ръце.
Pentru a reduce simptomele negative ale acestui sindrom, medicii recomandă efectuarea unui complex special de exerciții, numiți terapie cu vitamine și mâinile liniștitoare.

Лечението на алкохолно чернодробно заболяване при наличие на хепатит и начални признаци на цироза има за цел да премахне негативните симптоми, да предотврати усложненията и да се бори с разрушителните процеси.
Tratamentul bolii hepatice alcoolice în prezența hepatitei și a semnelor inițiale de ciroză vizează eliminarea simptomelor negative, prevenirea complicațiilor și combaterea proceselor distructive.

По-нисък интензитет на негативните симптоми(по-специално при жените, при които шизофренията се появява в по-напреднала възраст) по-висок интензитет на негативните симптоми.
Intensitate mai redusă a simptomelor negative(mai ales la femeile cu debutul schizofreniei la o vârstă mai înaintată) intensitate mai crescută a simptomelor negative.

Изследванията заключават, че негативните симптоми допринасят в по-голяма степен за незадоволително качество на живота, функционална неспособност и превръщане на болния в бреме за околните, отколкото позитивните симптоми..
Cercetările sugerează că simptomele negative contribuie mai mult decât simptomele pozitive la proasta calitate a vieții, la handicapuri funcționale și la a deveni o povară pentru alții.