Сe înseamnă НЕОЧАКВАНИТЕ în Română - Română Traducere

• neașteptate
• neaşteptate
• neasteptate
• neprevăzute
• nebănuite

Exemple de utilizare a Неочакваните în Bulgară și traducerile lor în Română

За неочакваните срещи! Пати, изглеждаш чудесно.
Pentru a neaşteptată 10-ani reuniuni.

Много сте добър в неочакваните появи.
Aveţi mare talent în a vă face apariţii neaşteptate.

Съществуват подпочвени води на едни от неочакваните места.
Exista bazine subterane în cele mai neaşteptate locuri.

Без да споменавам неочакваните изненади.
Să nu mai aducem vorba de câteva surprize neasteptate.

Близнакът предпочита изненадите и неочакваните събития.
Creierul preferă noutatea şi evenimentele neaşteptate.

Също така не обича неочакваните докосвания.
De asemenea, nu-i place să fie atins în mod neașteptat.

Неочакваните актове на доброта са присъщи за групата ни.
Actele surprinzatoare de bunatate sunt obisnuite în grupul nostru.

Tова е част от играта, неочакваните неща в живота.
Face parte din distracţie, sunt lucrurile neaşteptate din viaţă.

Г-н Гао, неочакваните обстоятелства се оказаха твърде много.
Domnule Gao… Circumstanţele neaşteptate au demonstrat prea mult.

А и по принцип обожавам неочакваните случайни срещи.
Oricum mie îmi plac coincidenţele şi întâlnirile neaşteptate….

Сеньор Кабрал, неочакваните усложнения са част от всяка мисия.
Senor Cabral, complicaţiile neaşteptate fac parte din orice misiune.

Важно е да се разбере какви са неочакваните свойства.
Este important să înțelegem care sunt proprietățile surprinzătoare.

Но понякога неочакваните неща има причина да се случват, а и ти обичаш децата.
Dar, uneori, apar lucruri neprevăzute. Iar ţie îţi plac copiii.

Той говорел за хората, за сезоните, за неочакваните срещи.
Le-a vorbit despre om, despre anotimpuri şi despre întâlniri neaşteptate.

И понякога това се случва на най-неочакваните места и в най- неочакваните пози!
Şi, uneori, se întâmplă în cele mai neaşteptate locuri şi poziţii!

Подобни събития ни напомнят колко сме уязвими към неочакваните събития.
Am văzut cât suntem de vulnerabili în fața evenimentelor neprevăzute.

Президентът бе твърде обезпокоен от неочакваните доводи на сенатора.
Președintele a fost prea deranjat de argumentul neașteptat senatorului.

Проблемът с плана е, че в него не се вземат предвид неочакваните неща.
Chestia cu planurile e că nu iau în considerare lucrurile neaşteptate.

Неочакваните събития през тази седмица ще отворят нови възможности за вас.
Evenimentele neasteptate ale saptamanii iti vor deschide noi oportunitati.

Водолеят е управляван от Уран, планетата на изненадите и неочакваните ходове.
Semnul este condus de Uranus, planeta surprizelor și a mișcărilor subite.

И после неочакваните връзки, които формираме са истинските развъдници за креативността.
Și apoi, conexiunile nebănuite pe care le formăm sunt sursa creativității noastre.

Водолеят е управляван от Уран, планетата на изненадите и неочакваните ходове.
Semnul Vărsător este condus de Uranus, planeta surprizelor și mișcărilor bruște.

Неочакваните промени в климатични условия са вече често срещани през зимата из цяла Европа.
Schimbarile bruste de conditii in timpul iernii sunt frecvente pe tot continetul European.

По отношение на настоящата дейност то покрива само неочакваните загуби.
În ceea ce privește activitățile existente, aceasta acoperă doar pierderile neprevăzute.

Не забравяйте и швейцарския шоколад с неочакваните му вкусове, защото никъде другаде няма да намерите по-добър!
Nu uitați de ciocolata elvețiană cu arome neașteptate, pentru că nu veți găsi nimic mai bun de atât!

Тигърът е символ на необикновеното действие, изключителната съдба и неочакваните ситуации.
Tigrul- un semn al destinului extraordinar şi excepţional, al situaţiilor neaşteptate.

Ще се научите да живеете тук и сега, в настоящия момент, да очаквате неочакваните житейски ситуации и да приемате неприемливи житейски сценарии.
Veți învăța să trăiți aici și acum, în momentul prezent, să așteptați situații de viață neașteptate și să acceptați scenarii de viață inacceptabile.

Капитане, исках да споделя загрижеността си за начина, по който екипажа реагира на неочакваните ви.
Căpitane, voiam să-mi exprim îngrijorarea faţă de cum reacţionează echipajul la ordinele dvs neaşteptate.

Неочакваните замръзвания се заменят с продължително засушаване или, обратно, от дълъг период на проливни дъждове, след което фитохората започва да бушува.
Înghețurile neașteptate sunt înlocuite de o secetă prelungită sau, invers, de o perioadă lungă de ploi torențiale, după care phytophtora începe să se înfurie.

Но докато забранените романси, неочакваните духовни връзки и заплахата от стригои стават все по-явни, криенето на истината е по-трудно, отколкото някой си е мислел….
Dar cu romante interzise, legaturi neasteptate si amenintarile Strigoilor care se apropie din ce in ce mai mult, sa ascunzi adevarul este mai greu decat ar crede cineva.

Cum se folosește „неочакваните” într -o propoziție

Северно от магистралата се намират няколко града, които примамват с пейзажите си и неочакваните си открития.

Невероятен сюжет, мощно изградени персонажи, подходяща музика. Мръсните интриги и неочакваните обрати също влизат в уравнението.

Акцентите в програмата бяха абсолютно неочакваните колаборации между артистите от турнето. Лиричното парче на Bob feat.

Да се научите ефективно да се справяте с неочакваните телефонни обаждания, посетители, срочни задачи, претрупаният график;

Неочакваните обрати, любовната страст, енергичното действие и криминалната нотка превръщат всеки неин роман в тотален хит.

„Всяка страница на този роман е заредена със съспенс и неочакваните обрати следват във всяка глава.”

С неочакваните си вкусове в необикновена опаковка, Ice Tea е най-новото попълнение към семейството на Филикон.

преживявания, неочакваните срещи с колективното несъзнавано и други необичайни явления, които настъпват при изменени състояния на

Един от неочакваните хитове на миналата година - Firewatch – получи поредно потвърждение за своя успех.