Сe înseamnă НЕПОДХОДЯЩО ПОВЕДЕНИЕ în Română - Română Traducere

• comportament inadecvat
• comportamentul necorespunzător
• comportament nepotrivit
• comportament neadecvat

Exemple de utilizare a Неподходящо поведение în Bulgară și traducerile lor în Română

И какво значи неподходящо поведение?
Ce înseamnă conduită neadecvată?

И неподходящо поведение спрямо други хора;
Si un comportament inadecvat fată de alte persoane.

Не насърчавайте неподходящо поведение.
Nu încurajați comportamentele necorespunzătoare.

Com за неподходящо поведение, или поради някаква друга причина.
Com pentru comportament nepotrivit, sau pentru orice alt motiv.

Не бяхте ли наказан заради неподходящо поведение?
Nu ai fost pedepsit pentru purtare nepotrivită?

Всяко неподходящо поведение на всеки служител трябва да бъде докладвано!
Orice comportament impropriu din partea oricărui angajat, trebuie raportat!

Някои жени имат неподходящо поведение.
Unele femei se confruntă cu un comportament inadecvat.

Някои пациенти започват да показват неподходящо поведение.
Unii pacienți încep să prezinte un comportament inadecvat.

Само неподходящо поведение, нищо незаконно или плашещо, но не мисля, че трябва да ходя повече.
Comportament neadecvat, nimic ilegal sau de speriat, dar nu cred că mă mai duc la el acasă.

Знаеш ли, някои семейства бих приели това като неподходящо поведение.
Să ştii că unii ar putea considera asta ca fiind comportament inadecvat.

Шеф в УНИЦЕФ подаде оставка за неподходящо поведение към жените.
Directorul adjunct al UNICEF şi-a dat demisia în urma acuzaţiilor de comportament nepotrivit faţă de femei.

Вместо това сега виждаме продължение на същото неподходящо поведение.
În schimb, vedem acum o continuare a unui astfel de comportament inadecvat.

Можете също така да ни помогнете да предотвратим всяко неподходящо поведение, като съобщим всичко, което намирате за подозрително.
De asemenea, ne puteți ajuta să prevenim orice comportament necorespunzător prin raportarea tuturor informațiilor suspecte.

Модераторите работят денонощно, за да ви предпазят от всякакъв вид неподходящо поведение.
Moderatorii lucrează 24/7 pentru a vă proteja de orice fel de comportament necorespunzător.

Изрично SE* съдържание UAL, голота и кибер тормоз/ забранява неподходящо поведение и* CH като дебнене.
Explicit se* conținut UAL, nuditate și cyber-bullying/ interzice comportament nepotrivit s* ch ca urmărire.

Оплакване срещу командир Рейнолдс, преди три месеца, заради неподходящо поведение.
A cerut o audiţie la superiorul său împotriva comandantului Reynolds, acum trei luni, pentru comportament neadecvat.

Повтарящо се и умишлено неоказване на съдействие или повтарящо се неподходящо поведение(22), и/или сериозно нарушение.
Lipsa repetată și deliberată de cooperare sau comportament necorespunzător repetat(22) și/sau abateri grave.

По този начин, броят на хората, които са в неподходящо поведение в чата постоянно намалява, и вие ще получите по-добро качество на чат опит.
Astfel, numărul de persoane care sunt într-o comportament inadecvat în chat scade în mod constant, și veți obține o mai bună calitate a experienței de chat.

Пичаи увери, че Гугъл се е променил през последните години и повече не толерира неподходящо поведение на работното място.
El a asigurat că grupul s-a schimbat în ultimii ani și nu mai tolerează vreun comportament nepotrivit.

В допълнение, тя може също така да представлява неподходящо поведение, което често е оправдано от родителите или членовете на семейството като хиперактивност или срамежливост.
În plus, poate prezenta și comportamente inadecvate care sunt adesea justificate de părinți sau membri ai familiei, cum ar fi hiperactivitatea sau timiditatea.

Но това е възможно, за да следят използването им телефон и разбера дали те са свързани с неподходящо поведение на телефона.
Dar este posibil pentru a monitoriza utilizarea lor de telefon şi dau seama dacă acestea sunt asociate cu comportamente nepotrivite pe telefon.

Освен това, прекомерно празнуване чрез продължителни театрални изяви, неподходящо поведение или физически действия, жестове и поведение могат да бъдат наказани.
În plus, celebrarea excesiva prin gesturi teatrale exagerate, comportament inadecvat, acțiuni fizice, gesturi sau comportamente inadecvate pot fi sancționate.

Общо осем жени заявяват, че са били жертва на това, което някои наричат тормоз, а други наричат неподходящо поведение.
Opt persoane au dezvăluit că au fost victime ale unor acţiuni ale actorului- unele dintre aceste persoane au vorbit despre hărţuire, altele despre comportamente neadecvate ale acestuia.

Така обичайното неразположение може да доведе до депресия, истерия, нервни сривове, неподходящо поведение, психоза и още повече след алкохол.
Astfel, indispoziția obișnuită poate duce la depresie, isterie, tulburări nervoase, comportament inadecvat, psihoze și chiar mai mult după alcool.

Много прилича на всякакъв вид различни други спортист, строител тялото се нуждае, за да се поддържа здравословен и балансиран начин на живот, като се избягва неподходящо поведение.
La fel ca orice tip de diverse alte atlet, constructor de organism trebuie să mențină un stil de viață sănătos și echilibrat prin evitarea comportamentelor neadecvate.

Освен това, прекомерно празнуване чрез продължителни театрални изяви, неподходящо поведение или физически действия, жестове и поведение могат да бъдат наказани.
În plus, exprimarea exagerată a bucuriei prin atitudine teatrală prelungită, comportamentul inadecvat sau acţiunile, gesturile sau comportamentul fizic pot fi penalizate.

Счита, че резолюцията е важна стъпка към по-ефективна борба срещу сексуалния тормоз и всякакъв вид неподходящо поведение в Съюза и неговите институции, в т. ч.
Este de părere că această rezoluție este un pas important pentru a combate mai eficient hărțuirea sexuală și orice formă de comportament necorespunzător în Uniune și în instituțiile sale, inclusiv Parlamentul;

От съществено значение е ранното откриване на затруднения в ученето, тежко социално-емоционално състояние или незаинтересованост- още преди те да започнат да се проявяват чрез отсъствие от училище или неподходящо поведение.
Identificarea în stadiu incipient a dificultăților de învățare, a stresului socio-emoțional sau a pierderii interesului este esențială- înainte ca acestea să se manifeste prin absenteism sau comportament inadecvat.

Жалби могат да бъдат подадени по отношение на считани за незаконни действия и бездействия, главно забавяния при предоставяне на публични услуги, лошо обслужване, неподходящо поведение на служители или представители;
Pot fi formulate plângeri cu privire la actele și omisiunile care sunt considerate a fi ilegale, în special întârzieri în furnizarea serviciului public; calitatea scăzută a serviciilor; comportamentul necorespunzător al angajaților sau agenților;